C'est parti... Ces instructions sont destinées à votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. Pour bien commencer... Informations techniques et légales Le produit Avant de commencer dans détail... Fonctions de l’appareil Fonctionnement Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et élimination Garantie...
MSWP55 par MacAllister Informations techniques et légales Consignes de sécurité Avertissements propres au balai mécanique IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE MISE EN GARDE ! Des régles de sécurité doivent être observées lors de l’utilisation de l’appareil. Pour votre propre sécurité et celle des spectateurs, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit.
Page 4
Informations techniques et légales MSWP55 par MacAllister Consignes de sécurité > Tenez l’appareil avec les deux mains sur la poignée lorsque vous le tirez ou le poussez. Ceci garantit une manœuvrabilité plus sûre. > Nettoyez les pentes perpendiculairement, ne jamais monter et descendre.
Page 5
MSWP55 par MacAllister Informations techniques et légales Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants Familiarisez-vous matériels. Millimetre km/h Kilometer per hour Kilogram Square meter per hour Litre Verrouillé...
Page 6
Informations techniques et légales MSWP55 par MacAllister Symboles Gardez vos mains et pieds éloignés des pièces en rotation — danger de blessure ! Assurez-vous que l’outil et toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt lors du nettoyage, réparation ou inspection.
MSWP55 par MacAllister Le produit Le produit 1. Barre de poignée supérieure 5. Poignée de transport Poignée 6. Roulette Boulon* (x 2) 7. Brosse de nettoyage Rondelle*:M8x40 (x 2) Vis*:ST3.9X16 Bouton* (x 2) Disque d’entraînement* 2. Barre inférieure de poignée 8.
Le produit / Avant de commencer MSWP55 par MacAllister Caractéristiques techniques Général > Largeur de fonctionnement : 550 mm > Vitesse de fonctionnement recommandée : 4 km/h (1,1 m/s) > Capacité de balayage (à 4 km/h) : 2200 m > Volume du collecteur de poussière : 12 l >...
MSWP55 par MacAllister Avant de commencer Assemblage MISE EN GARDE ! L’appareil doit être entièrement monté avant d’être mis en marche ! N’utilisez jamais un appareil monté seulement en partie ou comportant des pièces endommagées! Suivez les instructions de montage étape par étape et utilisez les...
Page 10
Avant de commencer MSWP55 par MacAllister Assemblage Barre inférieure de la poignée > Accrochez les trous sur les extrémités de la barre inférieure de la poignée [2] sur l’essieu [8a] (Fig. 2, étape 1). > Assurez-vous que la barre inférieure de la poignée repose correctement sur les supports [9] et peut être déplacée vers l’avant et vers l’arrière librement.
Page 11
MSWP55 par MacAllister Avant de commencer > La barre supérieure de la poignée [1] peut être assemblée en 2 hauteurs différentes selon l’application prévue (Fig. 4). Fig. 4 MNL_MSWP55_OPP_FR_V1_140903.indd 11 9/3/14 6:29 PM...
MSWP55 par MacAllister dans détail... Fonctions de l’appareil Fonctionnement Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie MNL_MSWP55_OPP_FR_V1_140903.indd 12 9/3/14 6:29 PM...
Fonctions de l’appareil / MSWP55 par MacAllister Fonctionnement Usage prévu Cette balayeuse manuelle est conçue avec une largeur de balayage de 550 mm. Cet appareil convient pour balayer la saleté et les débris sur une surface plane et sèche en plein air [par exemple exemple surface dure et plane etc]. Il ne doit pas servir à...
Fonctionnement MSWP55 par MacAllister Balayage Fig. 5 Fig. 6 > Poussez l’appareil vers l’avant selon la vitesse d’utilisation recommandée. > Faites attention à la direction du vent. Balayer quand il n’y a pas de vent rend le > Balayez en lignes qui se chevauchent légèrement. La en lignes droites le long de l’un des côtés.
Entretien et maintenance MSWP55 par MacAllister Les règles d’or de l’entretien L’appareil doit rester propre. Enlevez les débris après chaque utilisation et avant de le ranger. Un nettoyage régulier et approfondi permet d’assurer la sécurité d’utilisation de l’appareil et contribue à prolonger sa durée de vie.
Entretien et maintenance MSWP55 par MacAllister Pièces détachées / Pièces de rechange Description Brosse à rouleau 2QT10603 Brosse de nettoyage 2QT10604 Collecteur de poussière 304030102 Courroie de transmission 2QT10605 Collecteur de poussière > Inspectez le collecteur de poussière [4] avant chaque utilisation. Ne l’utilisez pas si vous constatez des détériorations.
Page 17
Entretien et maintenance MSWP55 par MacAllister Rangement > Nettoyez l’appareil comme décrit ci-dessus. > Nous recommandons de plier les barres de la poignée [1, 2] et de poser l’appareil contre un mur pour économiser de l’espace (Figs. 8, 9). Fig. 8 Fig.
Entretien et maintenance MSWP55 par MacAllister Transport > Fixez les protections de transport, si besoin. > Transportez toujours l’appareil par sa poignée [1a]. Lorsque vous soulevez le produit, utilisez la poignée de transport [5] comme une aide. Repliez les barres de la poignée [1, 2], si nécessaire (Fig.
Dépannage MSWP55 par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements présumés sont souvent dus à des causes que les utilisateurs peuvent dépanner par eux-mêmes. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
Recyclage et élimination MSWP55 par MacAllister Mise au rebut et recyclage > Les appareils usés sont potentiellement recyclables et n’appartiennent pas, par conséquent, à la catégorie des ordures ménagères. Vous êtes prié de nous aider, nous et notre contribution, à l’économie des ressources et à la protection de l’environnement, en remettant cet appareil à...
Garantie MSWP55 par MacAllister Garantie > Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la d’achat. Les machine destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. > Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.