Mac allister MGTP25-2EAN: Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mac allister Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. MGTP25-2EAN:
  6. Manuel d'utilisation

Mac allister MGTP25-2EAN: Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Petrol Grass Trimmer 25,4 cm
EN
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
Coupe-bordures thermique 25,4 cm
FR
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Podkaszarka spalinowa 25,4 cm
PL
- OPERATOR'S MANUAL
3
- MANUEL D'UTILISATION
3
-
3
MGTP25-2
EAN: 3663602939986
2
50
98

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mac allister MGTP25-2EAN:

Sommaire des Matières pour Mac allister MGTP25-2EAN:

  • Page 1 Petrol Grass Trimmer 25,4 cm - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine. Coupe-bordures thermique 25,4 cm - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine. Podkaszarka spalinowa 25,4 cm MGTP25-2 EAN: 3663602939986...

  • Page 2: Table Des Matières

    C’est parti... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Pour commencer... Informations techniques et légales Le produit Avant de commencer Guide rapide dans le détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité...

  • Page 3: Informations Techniques Et Légales

    MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales Mises en garde > Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances (y compris les enfants), sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les indications nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation.
  • Page 4 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales > Les symptômes de l’HAVS peuvent être les suivants (cumulés ou non): picotements et engourdissements dans les doigts, perte du toucher; perte de force dans les mains ; blanchissement des doigts suivi de rougissement et de douleur (en particulier dans les climats froids et humides, dans la plupart des cas limité...
  • Page 5 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales • • • Utilisation > Cet appareil ne doit pas être utilisé pour un autre usage que celui décrit dans le mode d’emploi. > Ne pas utiliser cet appareil avec une lame métallique. susceptibles d’être projetés par l’appareil.
  • Page 6 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales > L’appareil ne doit en aucun cas être utilisé sans les poignées et les écrans bruit de l’appareil. > Les ouvertures d’aération doivent rester dégagées en permanence. Entretien et rangement > recommandés par le fabricant. Manipulation du carburant du moteur et de l’appareil.
  • Page 7 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales > Toujours utiliser un équipement adapté pour le remplissage du réservoir (ex. entonnoir, embout de remplissage). éviter tout débordement sur l'appareil ou sur le tuyau d'échappement. Cela pourrait provoquer un incendie. En cas de renversement parties aspergées.
  • Page 8 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales Urgences À l’aide du présent mode d’emploi, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. Assimilez bien les mises en garde et suivez-les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques d’accidents. > Restez vigilant à tout instant lorsque vous utilisez cet appareil.
  • Page 9 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales ATTENTION appareil génère champ électromagnétique pendant qu’il fonctionne ! Dans certaines circonstances, ce champ magnétique peut interférer avec les implants médicaux actifs ou passifs! mortelles, les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d’utiliser ce produit! Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi,...
  • Page 10 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales protection! respiratoire! antibruit protection protection! solides. nylon Ne pas utiliser de lame métallique trois dents Ne pas utiliser de lame métallique quatre dents Ne pas utiliser avec une lame de scie! objets susceptibles d’être projetés par l’appareil. Si Attention aux objets projetés.
  • Page 11 MGTP25-2 de MacAllister Informations techniques et légales peuvent causer une intoxication, une perte de conscience voire un décès! manipulation de montage, de nettoyage, de réglage ou d’entretien, avant de ranger l’appareil et avant de le transporter! Aucune autre personne ne doit s’approcher de la distance minimale de 15 m doit être observée.

  • Page 12: Le Produit

    MGTP25-2 de MacAllister Le produit Le produit...
  • Page 13 MGTP25-2 de MacAllister Le produit...
  • Page 14 MGTP25-2 de MacAllister Le produit Le produit Coupe-herbe Raccord de la bougie d'allu- 20. Poignée avant mage 20a. Couvercle de poignée avant Ouvertures d’aération 20b. Vis hexacave (4mm) Silencieux 21. Poignée de commande 22. Accélérateur Bouchon du réservoir d'es- sence 24.
  • Page 15 MGTP25-2 de MacAllister Le produit Généralités > Dimensions (L x P x H) : 1650 x 250 x 385 mm > Masse (sans le carburant, : 5,9 kg le capot de protection et l’accessoire de coupe) > Volume (réservoir de : 550 cm³...
  • Page 16 MGTP25-2 de MacAllister Le produit Niveaux acoustiques Niveau de pression acoustique equivalent LpA mesuré selon la norme EN ISO22868 > Au régime maximum L : 96,57 dB(A) > Incertitude K : 2,5 dB(A) Niveau de puissance acoustique équivalent LwA mesuré selon la norme EN ISO 22868 et la Directive 2000/14/CE >...

  • Page 17: Déballage

    MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer Déballage plane et stable. de livraison, le cas échéant. pour les biens et pour les personnes. incluent notamment les équipements de protection personnelle. Accessoires requis (non fournis) (Fournis) Équipements de protection Bouteille individuelle adéquats Clé...
  • Page 18 MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer REMARQUE : Poignée auxiliaire > Deserrer les boulons pré-assemblés [20b] sur la poignée avant [20] et les retirer avec le couvercle [20a]. > Placer la poignée avant [20] sur le tube de transmission haut [13] et aligner le couvercle sur la partie avec les boulons, les serrer avec la Clé...
  • Page 19 MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer > Tirer la goupille [15] et insérer le tube de transmission bas [17] dans le tube haut [13]. La goupille de verrouillage doit être introduite dans le trou du tube du bas. (Fig.4). Fig. 4 Fig.
  • Page 20 MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer Tête de coupe > Visser la tête nylon [27] sur l’arbre [26] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Fig.8). Utiliser la clé [33] pour serrer l’arbre. Fig. 8...

  • Page 21: Avant De Commencer

    MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer Essence de placer une feuille isolante en dessous. > Le tableau sert de référence pour les quantités d’essence et d’huile HUILE ESSENCE Essence Huile [ml] [ml] 10,0 12,5 Fig. 9 > Utiliser uniquement le rapport 40:1 comme référence pour cet >...
  • Page 22 MGTP25-2 de MacAllister Avant de commencer ATTENTION ! Cet appareil est livré sans carburant dans le moteur! Il est indispensable de faire le plein de carburant avant d’utiliser l’appareil! 40 : 1 ATTENTION ! Le carburant et l’huile sont extrêmement remplissage d’huile ou de carburant! >...

  • Page 23: Contrôles

    MGTP25-2 de MacAllister Guide rapide Contrôles Blocage de la gâchette Interrupteur Starter Accélérateur Injecteur Poignée du lanceur à rappel...

  • Page 24: Préparation

    MGTP25-2 de MacAllister Guide rapide Préparation 40 : 1 Ajouter du Montage Réglage carburant Démarrage à froid Amorcer Mettre Ouvrir le Fermer le l’interrupteur sur la poignée starter starter que l’essence sur “I”. du lanceur soit visible La machine ne devrait pas encore démarrer Tirer le...

  • Page 25: Démarrage À Chaud

    MGTP25-2 de MacAllister Guide rapide Démarrage à chaud Mettre Ouvrir le Tirer le Fermer le l’interrupteur starter lanceur. starter sur “I”. L'appareil devrait démarrer Utilisation manette de blocage et l’accélérateur Arrêt Laisser Placer Vider le Nettoyage et manette de tourner l'interrupteur réservoir entretien...

  • Page 26: Et Dans Le Détail

    MGTP25-2 de MacAllister Guide rapide dans le détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE...

  • Page 27: Domaine D'utilisation

    MGTP25-2 de MacAllister Fonctions de l’appareil Domaine d’utilisation > Ce coupe-bordures thermique MGTP25-2 possède un moteur d’une puissance maximale de 0,75 kW. > En mode débroussaillage avec la tête de coupe correspondante, l'appareil permet de couper les herbes, pelouses ou autres types de végétation souple de petite dimension.

  • Page 28: Lanceur À Rappel

    MGTP25-2 de MacAllister Fonctions de l’appareil Lanceur à rappel est située derrière le bloc moteur. lancer le moteur (Fig. 13). Fig. 13 Fig. 13 ATTENTION ! de retour de la poignée. Commandes de la poignée La poignée [21] comporte trois commandes, dont les fonctions sont les suivantes (Fig.

  • Page 29: Poignée Avant

    MGTP25-2 de MacAllister Fonctions de l’appareil Poignée avant Ajuster la hauteur de la poignée avant [20]. > Desserrer boulons [20b] couvercle [20a] et ajuster la hauteur (Fig. 15). > Resserrer les boulons après. Fig. 15 Têtes de coupe > La tête de débroussaillage [27] permet de couper l'herbe plus courte ou autres types de végétation souple.

  • Page 30: Capot De Protection

    MGTP25-2 de MacAllister Fonctions de l’appareil Capot de protection > Le capot protège contre les éventuelles projections d'objets durant le fonctionnement. Fig. 17 REMARQUE : avant d’utiliser l’appareil. Carburateur Préparation depuis longtemps.

  • Page 31: Démarrage

    MGTP25-2 de MacAllister Utilisation de fer ou tout autre objet susceptible d’endommager l’appareil. Démarrage la lame en mouvement ne soit pas en contact avec le sol ou un objet. Si le moteur est froid: FERMÉE fois; la machine ne devrait pas encore démarrer (Fig. 19). OUVERTE >...

  • Page 32: Couper L'herbe

    MGTP25-2 de MacAllister Utilisation Démarrage FERMÉE OUVERTE Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Couper l’herbe > Tenir fermement l'appareil en ménageant toujours une distance entre l'appareil et la partie droite de votre corps. sur votre position. d’environ 30° (Fig. 21). 30º...
  • Page 33 MGTP25-2 de MacAllister Utilisation “O” donne de meilleurs résultats (Fig. 24). Fig. 23 Fig. 24 Fig. 23 Fig. 24 butoir [33] sur une surface stable. Conseils davantage susceptible de glisser et de tomber. > Faites particulièrement attention buissons ou d’arbres: la lame peut endommager les écorces tendres ainsi que les poteaux des barrières (Fig.
  • Page 34 MGTP25-2 de MacAllister Utilisation Arrêt 15 secondes (Fig. 26). “O”. Fig. 26 ATTENTION ! La tête de coupe continue de tourner l’arrêt complet de l’appareil avant de le poser par terre! Arrêt décrite ci-dessous.

  • Page 35: Règles D'or Pour L'entretien

    MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien Règles d’or pour l’entretien ATTENTION ! toute manipulation de contrôle, de nettoyage ou d’entretien. Après chaque utilisation et avant de ranger l’appareil, Un nettoyage régulier et approfondi permet d’assurer la sa durée de vie. pas si des pièces sont cassées ou endommagées.
  • Page 36 MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien Nettoyage > Les têtes de coupe et le capot de protection doivent rester ATTENTION ! les mains ! [27] doit rester bien aiguisée en permanence. montage et le démontage). Bobine > Pour recharger la tête nylon mettre la machine sur une surface stable avec le tête vers le haut.

  • Page 37: Précaution Et Entretien

    MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien Bobine Ø 2,0 mm 120 mm (4,75 in.) Fig. 28...

  • Page 38: Filtre À Air

    MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien > diamètre. ATTENTION ! Après fonctionner l’appareil sans charge pendant au moins fonctionnent correctement. ATTENTION ! Ne apparents! Filtre à air chaque fois que cela s’avère nécessaire. Fig. 29 Fig. 30...

  • Page 39: Carburant

    MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien > Carburant > > REMARQUE : L le réservoir avant de ranger l’appareil pour une durée de plus de 30 jours. REMARQUE : Bougie d'allumage > La bougie d’allumage doit faire l’objet d’un contrôle au bout de 25 heures d’utilisation, et avant de ranger l’appareil pour une longue >...

  • Page 40: Silencieux

    MGTP25-2 de MacAllister Précaution et entretien chiffon doux. (Fig. 31). > La bougie doit être changée si l’électrode ou l’isolateur sont endommagés. ATTENTION ! Carburateur Silencieux Rangement > L’appareil doit toujours être rangé dans un endroit hors de portée des enfants. >...

  • Page 41: Transport

    MGTP25-2 de MacAllister ATTENTION ! pour une longue période (plus de 3 mois) et avant de le ranger pour plus de détails sur cette manipulation). Transport vibrations auxquels il pourrait être soumis lors d’un déplacement en véhicule. > Fixer l'appareil pour éviter tout glissement ou chute de ce dernier. Pièces détachées / Pièces de rechange Les pièces suivantes de ce produit peuvent être remplacées par concessionaire agréé...

  • Page 42: Dépannage

    MGTP25-2 de MacAllister Dépannage Dépannage que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. ATTENTION manipulations que celles décrites dans le mode d’emploi! Si toutes les autres manipulations de contrôle, d’entretien et de réparation devront être effectuées par un centre de réparation Problème...
  • Page 43 MGTP25-2 de MacAllister Dépannage Problème Cause possible Solution Vibration, bruit ou 4.1 L’accessoire 4.1 Remplacer de coupe est excessifs endommagé 4.4 Vidanger le autour de la tête mélange et de coupe sont remplir avec desserrées un mélange au autour de la tête huile correct de coupe sont cassées...

  • Page 44: Mise Au Rebut Et Recyclage

    MGTP25-2 de MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage > Les produits usagés sont potentiellement recyclables et ne objects tachés d'huile (ex. : torchons) ne doivent pas être jetés être mis au rebut d’une manière conforme aux réglementations >...

  • Page 45: Garantie

    MGTP25-2 de MacAllister Garantie Garantie > La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans informations du manuel d’utilisation. > Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d’achat est obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet avec l’ensemble de ses accessoires.

  • Page 46: Déclaration De Conformité Ce

    MGTP25-2 de MacAllister Déclaration de conformité CE Nous 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que l'appareil 25,4 cm Numéro de série : entre 000001 et 999999 Est conforme aux exigences en matière de santé et de sécurité des Directives suivantes: •...
  • Page 47 Fabricant : 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr 0 810 104 104 Dites «Question» (prix appel local) Distributeur: BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com...

Table des Matières