ECO
3 Transporte y almacenamiento
Los productos solamente se pueden transportar en su embala-
je original o en un equivalente adecuado.
Si no se utiliza, se habrá de proteger el equipo contra hume-
dad o calor. Se debe conservar en un espacio atechado, seco y
libre de polvo con una temperatura de entre -20° C a 40º C (-4°
F a 104° F).
4 Construcción y conexión
4.1 Requisitos del lugar de instalación
Las sondas de muestreo están diseñadas para su montaje con
bridas.
• El lugar y la posición de montaje se determinarán como
requisitos relevantes de aplicación.
• Si es posible, el tubo de montaje debe presentar una lige-
ra inclinación hacia la mitad del conducto.
• El lugar de instalación no debe quedar a la intemperie.
• Además, debe asegurarse de que el acceso al lugar sea fá-
cil y seguro, tanto para la instalación como para las poste-
riores tareas de mantenimiento. ¡Debe prestarse especial
atención a la longitud de ampliación del conducto de la
sonda!
En caso de que la sonda se lleve al lugar de montaje por pie-
zas, deberá volver a montarse en primer lugar.
4.2 Montaje
El conducto de muestreo 03 (filtro de acero inoxidable sinteri-
zado) únicamente se atornilla.
Los conductos de muestreo 10 y 11 se enroscan, se cubren a
continuación con una bolsa de filtro y por último se aseguran
con una abrazadera en el lado de la brida.
En el exterior del recipiente de aire comprimido se encuentran
dos manguitos con rosa interna de G ¼". Uno de estos man-
guitos se emplea para la salida de condensado y debe apuntar
hacia abajo. El otro puede emplearse para conectar un manó-
metro (no incluido en el volumen de suministro). Los mangui-
tos no utilizados deben sellarse con un tapón.
Para poder establecer la posición de instalación de la sonda li-
bremente, se puede girar el tanque de aire comprimido. Para
ello, desenrosque el tapón de la conexión de aire comprimido
de la parte trasera (diseño en hoja de datos). Solo se ve la tuer-
ca hexagonal en el orificio. Suéltela, retire el recipiente de aire
comprimido de la sonda y gírelo en la dirección que desee.
Tenga en cuenta que un manguito del exterior apunta hacia
abajo para la salida del condensado. Vuelva a apretar la tuer-
ca y enrosque firmemente el tapón de nuevo.
A continuación, se fijará la sonda a la contrabrida utilizando
las juntas y los tornillos suministrados.
4.3 Aislamiento
Con las sondas calentadas, tras el montaje deben aislarse
completamente las partes vacías de las bridas y, en caso dado,
también los cuellos de conexión, de esta forma es posible evi-
tar los puentes térmicos. El material aislante debe respetar los
requisitos de aplcación y ser resistente a la intemperie.
BX460013 ◦ 01/2020
4.4 Conexión de la tubería de gas
El conducto de gases de muestreo debe conectarse profesio-
nalmente y con sumo cuidado mediante la unión roscada
(NPT ¼") adecuada. Esto es aplicable también a la conexión
del gas de medición. En caso de no utilizar esta última, deberá
cerrarse con un tapón.
Si necesita evitar la condensación en el conducto durante la
aplicación, este debe calentarse. En este caso debe aislarse la
unión roscada y la sonda.
ADVERTENCIA
Salida de gas
¡El gas de medición puede resultar nocivo para la salud!
Compruebe que los conductos no presenten fugas.
4.5 Conexiones eléctricas
ADVERTENCIA
Voltaje eléctrico peligroso
La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis-
tas formados.
CUIDADO
Tensión de red incorrecta
Una tensión de red incorrecta puede destrozar el dispositivo.
Comprobar en la conexión que la tensión de red sea la correc-
ta de acuerdo con la placa indicadora.
Revisión de la rigidez dieléctrica
Las revisiones necesarias se han realizado de fábrica a todos
los módulos a revisar (tensión de ensayo según elemento 1 kV
o 1,5 kV).
Si desea volver a revisar la rigidez dieléctrica usted mismo, re-
alícelo únicamente en los componentes necesarios.
• Realice el examen de la rigidez dieléctrica relativa a masa.
4.5.1 Conexión mediante enchufe
El dispositivo cuenta con un enchufe conforme a EN
175301-803. A continuación se indican las asignaciones de ter-
minales y de válvulas solenoides para su funcionamiento. Los
números indicados se corresponden con los de los enchufes.
Suministro eléctrico de 24 V CC.
Gas de medición
Ilu. 1: A02-100034 Disposición de conexión ECO
Retrolavado
Bühler Technologies GmbH
11