1. Manuels
  2. Marques
  3. Alecto Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. FR-50
  6. Mode d'emploi

Alecto FR-50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
FR-50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alecto FR-50

Sommaire des Matières pour Alecto FR-50

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI FR-50...

  • Page 2: Overzicht Display

    INTRODUCTIE De Alecto FR-50 is een PMR-446 Portofoon. Met deze porto- foon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto) portofoons zolang deze voldoen aan de PMR-446 standaard. De Alecto FR-50 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC.
  • Page 3 FUNCTIES antenne PTT spreektoets oproeptoets programmeertoets toets ▼ luidspreker microfoon toets ▲ aan/uit druktoets 10. aansluiting voor headset (achter rubber dopje) 11. aansluiting voor voedingsadapter (achter rubber dopje) 12. display...

  • Page 4: Batterij-Indicatie

    U kunt de portofoons ook opladen door de adapter achter het rubberen afdekdopje aan te sluiten. Als de FR-50 op de oplader staat, licht het rode lampje op de lader op en verloopt het symbool in het display. Let op: het symbool stopt met verlopen als de batterijen geladen zijn;...
  • Page 5 Ontvangen: Zodra u de PTT toets loslaat, schakelt de FR-50 over op ontvangen. Als de FR-50 een signaal ontvangt, licht ‘RX’ in het display op en wordt het signaal weergegeven Volumeregeling: Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om het volume te regelen. Onder in het display wordt met het ingesteld volume weergegeven.
  • Page 6 Roger beep: Als u de PTT toets los laat dan zendt de FR-50 een toontje uit. Nu weet de andere kant dat hij kan terugpraten. Als volgt schakelt u deze toon in of uit: 1. druk 9x op toets , het display toont rO 2.

  • Page 7: Displayverlichting

    (OFF) te zetten 3. druk op de PTT toets om deze instelling vast te leggen Displayverlichting: De displayverlichting van de FR-50 wordt ingeschakeld bij het indrukken van de toetsen , ▲, ▼ of . Na enkele seconden dooft deze verlichting automatisch.
  • Page 8 PMR-446 portofoons die op hetzelfde kanaal communiceren, kunt u dus een CTCSS code instellen. U kunt kiezen uit 38 verschillende codes. De FR-50 is daarnaast ook voorzien van 83 DCS codes. Deze codering werkt hetzelfde als CTCSS codes alleen is DCS een digitale codering.
  • Page 9 In het geval de storing nu nog niet is verholpen, neem dan contact op met de Alecto servicedienst op telefoonnummer 073 6411 355 (Nederland) of 03 238 5666 (België) of via...

  • Page 10: Gebruikerstips

    EU, informeer dan eerst naar de plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446 apparatuur aldaar. • Let op dat het signaal van de FR-50 ook door andere portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan worden. •...

  • Page 11: Garantiebewijs

    Postcode: aankoopbon Plaats: Tel: Op de Alecto FR-50 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

  • Page 12: Sommaire Display

    INTRODUCTION Le Alecto FR-50 est un Portophone PMR-446. Avec ce portop- hone il est possible de communiquer gratuitement mutuellement ou de communiquer ainsi qu’avec d’autres portophones (Alecto) pour autant qu’ils répondent au standard PMR-446. Le Alecto FR-50 répond aux conditions et équipements essen- tiels comme décrits dans les directives Européennes 1999/5/...
  • Page 13 FONCTIONS antenne PTT touche parler Touche appel Touche programmer touche ▼ haut-parleur microphone touche ▲ bouton pression allumé/éteint 10. raccordement pour casque audio (derrière le petit capu- chon en caoutchouc) 11. raccordement pour l’adaptateur d’alimentation (derrière le petit capuchon en caoutchouc) 12.

  • Page 14: Alimentation

    La petite lampe rouge sur le chargeur et le symbole s’écoule sur le display lorsque le FR-50 est sur le chargeur. Attention : le symbole s’arrête de s’écouler quand les piles sont chargées ; cependant la petite lampe rouge sur le chargeur reste allumée.
  • Page 15 Attention: toujours sélectionner le même canal pour les 2 portophones Attention : La fréquence utilisée par le FR-50 est une fréquence libre. Ce qui signifie que tout ce que vous émettez peut égale- ment être réceptionné pour d’autres portophones sur cette fréquence.
  • Page 16 Beep Roger: Quand vous lâchez la touche PTT alors le FR-50 émet une petite tonalité. Maintenant l’autre partie sait qu’elle peut répondre. Vous activez ou désactivez cette tonalité comme suit : 1. Appuyez 9x sur la touche , le display affiche rO.
  • Page 17 VOX (émission vocale) Vous pouvez faire en sorte que le FR-50 émette automati- quement quand vous parlez dans le microphone. La sensibi- lité est réglable. 1. Appuyez 4x sur la touche , le display affiche VOX. 2. Utilisez les touches ▲ou ▼ pour régler sensibilité...
  • Page 18 PMR- 4446 qui communiquent sur le même canal. Vous pouvez choisir entre 38 codes différents. Le FR-50 est également équipé de 83 codes DCS. Ce co- dage fonctionne comme les codes CTCSS seule que le DCS est un codage digital.
  • Page 19 Attention : • Il n’est pas possible d’encoder aussi bien un code CTSCC qu’un code DCS. Dès que vous programmez un des deux codes l’autre codage est automatiquement mis sur OFF. • Faites attention que le portophone de votre partenaire de communication doit également avoir programmé...
  • Page 20 Au cas où la perturbation n’est pas encore résolue, prenez alors contact avec le service après vente de Alecto au numéro de téléphone 073 6411 355 (Hollande) ou 03 238 5666...

  • Page 21: Conseils D'utilisation

    • L’utilisation de ce portophone est acceptée dans tous les pays de l’UE. Si vous voulez emporter le FR-50 dans des pays hors de l’UE, veuillez alors d’abords vous informer concernant les restrictions locales de l’utilisation des ap- pareils PMR446 là-bas.

  • Page 22: Bon De Garantie

    Lieu : Tel : Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le Alecto FR-50 après la date d’achat. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais des défauts causés par des fautes de matériels ou de construction.
  • Page 24 Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 Service Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL Help INFO@HESDO-SERVICE.NL NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 ver1.2...

Table des Matières