Wolf CGS-20/160 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour CGS-20/160:
- Instructions de montage et d'entretien (72 pages) ,
- Instructions de montage (40 pages) ,
- Instructions de montage et d'entretien (72 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung Anschlußset vormontiert
DE BE
CGS-20/160
für Überputz Art.-Nr. 86 12 680
Seite 2 - 3
Montagehandleiding aansluitingsset
NL BE
CGS-20/160, CGS-24/200, TGS-20/160, TGS-24/200
voor opbouw art.-nr. 86 12 680
Pagina 4 - 5
Notice de montage kit de raccordement
FR BE
CGS-20/160
montage sur crépi no.art. 86 12 680
Page 6 - 7
Instrucciones de montaje Kit de conexionest
ES
CGS-20/160
para instalación vista Art.-Nr. 86 12 680
Pagina 8 - 9
Instrukcja montażu Zestaw podłączeniowy
PL
CGS-20/160
podłączeniowego, wstępnie zmontowanego art. nr. 86 12 680
Strona 10 - 11
Istruzioni di montaggio kit di collegamento
IT
CGS-20/160
per installazione sopraintoncao Codice 86 12 680
Pagina 12 - 13
Monteringsvejledning, tilslutningssæt formonteret
DK
CGS-20/160, CGS-24/200
til udvendig montering, Vare-nr. 86 12 680
Side 14 - 15
Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel. 08751/74-0, Fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr.: 3060994_201312 Änderungen vorbehalten
Publicité
Manuels Connexes pour Wolf CGS-20/160
Sommaire des Matières pour Wolf CGS-20/160
- Page 1 Codice 86 12 680 Pagina 12 - 13 Monteringsvejledning, tilslutningssæt formonteret CGS-20/160, CGS-24/200 til udvendig montering, Vare-nr. 86 12 680 Side 14 - 15 Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel. 08751/74-0, Fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3060994_201312 Änderungen vorbehalten...
- Page 2 CGS-20/160 Montage Überputz vormontiert Inhalt Anschlußset Anschlußset montiert Armaturen zusammengebaut, Druckprüfung nach Installation 1. Konsole für Überputzmontage 2. Gasanschluß herstellen vorbereiten Anschlußgewinde Therme Gasdicht mit Hanf montieren! 3060994_201312...
- Page 3 CGS-20/160 Montage Überputz vormontiert 3. Armaturen montieren 4. Edelstahlwellschläuche ggf. kürzen und 5. Ablaufschläuche in Siphon leiten und mit Flachdichtungen montieren. im Schlauchhalteblech fixieren. Ablaufschläuche für Kondensat und Sicherheitsventile Siphon aus Art.-Nr. Schlauch- 86 12 682 bzw. 86 12 684...
- Page 4 CGS-20/160 Opbouwmontage voorgemonteerd Inhoud aansluitingsset Aansluitset gemonteerd Armaturen samengebouwd, drukcontrole na installatie 1. Console voor opbouwinstallatie voorbe- 2. Gasaansluiting realiseren reiden Aansluitschroefdraad ketel Gasdichting met hennep monte- ren! 3060994_201312...
- Page 5 CGS-20/160 Opbouwmontage voorgemonteerd 3. Armaturen monteren VVoor VRet 4. Gegolfde slangen uit roestvrij staal evt. 5. Afvoerslangen in sifon voeren en vast- korter maken en met vlakke afdichtingen zetten in de slangbevestigingsplaat. monteren. Afvoerslangen voor condensvocht en veiligheidsventiel Sifon uit art.-nr.
-
Page 6: Cgs-20/160 Montage Sur Crépi Prémonté
CGS-20/160 Montage sur crépi prémonté Contenu kit de raccordement Kit de raccordement monté Composants assemblés, test de pression après installation 1. Préparer la console pour montage sur 2. Raccorder la conduite de gaz crépi Filet de raccordement chaudière A monter conformément à la réglementation gaz en vigueur... - Page 7 CGS-20/160 Montage sur crépi prémonté 3. Monter les composants 4. Si nécessaire raccourcir les tuyaux 5. Diriger les tuyaux d’évacuation au si- en inox flexibles et les monter avec phon et les fixer à la tôle porte-tuyau. les joints plats.
- Page 8 CGS-20/160 Montaje instalación vista Contenido Kit de conexiones Montar Kit de conexiones Elementos montados,Prueba de presión una vez conexionados 1. Preparar plantilla para instalación vista 2. Confeccionar conexión gas Rosca conexión caldera Montar de forma estanca al gas ! 3060994_201312...
- Page 9 CGS-20/160 Montaje instalación vista 3. Montar elementos I.C. A.C.S. A.F. R.C. 4. En caso necesario cortar tuberia flexible 5. Conducir las mangueras de evacuación de acero inox luego montar con juntas al sifón y fijarlas a la chapa de sujec- planas.
- Page 10 CGS-20/160 Montaż natynkowego zestawu podłączeniowego, wstępnie zmontowanego Skład zestawu Zestaw zamontowany Zmontowana armatura, próba ciśnieniowa po zmontowaniu całego zestawu 1. Przygotować konsolę do montażu natyn- 2. Wykonać przyłącze gazu kowego Gwint przyłączeniowy kotła Połączyć szczelnie! 3060994_201312...
- Page 11 CGS-20/160 Montaż natynkowego zestawu podłączeniowego, wstępnie zmontowanego 3. Zamontować zmontowaną armaturę Powrót Zasilenie Woda C.W.U. C.O. C.O. zimna 4. Przewody ze stali szlachetnej 5. Przewody spustowe doprowdazić ewentualnie skrócić i zamontować z do syfonu i zamocować na blaszce płaskimi uszczelkami.
- Page 12 Montaggio sopraintonaco kit premontato CGS-20/160 Dotazione kit di collegamento Kit di collegamento montato Rubinetterie montate, controllo di pressione dopo l‘installazione 1. Preparazione della mensola per montag- 2. Eseguire il montaggio del raccordo gas gio sopraintonaco Filettatura raccordo caldaia Montare a tenuta gas utiliz-...
- Page 13 Montaggio sopraintonaco kit premontato CGS-20/160 3. Montaggio rubinetterie Legenda: HVL = mandata riscaldamento WW = acqua calda KW = acqua fredda HRL = ritorno riscaldamento 4. Eventualmente accorciare le tubazioni 5. Condurre i flessibili di scarico nel sifo- flessibili in acciaio inox con isolamento ne e fissarli sulla lamiera di fissaggio.
- Page 14 Udvendig CGS-montering med formontering Indhold af tilslutningssæt Monteret tilslutningssæt Armaturer samlet, trykprøves efter montering 1. Forbered konsollen til udvendig monte- 2. Etabler gastilslutningen ring Tilslutningsgevind til fyret Monteres gastæt med pak- garn! 3060994_201312...
- Page 15 Udvendig CGS-montering med formontering 3. Monter armaturer Koldt Varmt vand vand Varmefremløb Varmereturløb 4. Afkort om nødvendigt flexslangerne af 5. Før afløbsslangerne ned i vandlåsen, rustfrit stål, og monter dem med plan- og fastgør dem i holdepladen. pakninger. Afløbsslanger til kondensvand og sikkerhedsventiler Vandlås fra vare-nr.