Hortus 211-333 Mode D'emploi page 22

Montering // Installation // Asennus
DA/EN/SE
DA/EN/SE
NO/FI/DE NO/FI
Loft / Ceilling / Tak / Tak / Katto / Decke
Gulv / Floor / Våning / Gulv / Lattia / Boden
Montering på væg / Installation to wall / Installation på vägg / Veggmontering / Asentaminen seinälle /
Installation an der Wand
Forberedelse:
Fjern de fire M6 *10 skruer på varmeren, og brug dem i trin 2.
Preparation stage:
Remove the four M6*10 screws on the heater, and use them for the Step 2.
Förberedelse:
Vänligen ta ur de fyra M6*10-skruvarna från värmaren, och använd dem i Steg 2.
Forberedelse:
Fjern de fire M6 * 10 skruene fra varmeren, og bruk dem i trinn 2.
Valmistelu:
Irrota lämmittimen takaa neljä M6*10 mutteria (osa 3) ja käytä ne vaiheessa 2.
Vorbereitungsschritt:
Entfernen Sie die vier Schrauben M6*10 am Heizer, diese benötigen Sie für Schritt 2.
1
Monter beslaget. (3,6,7,8)
Stram ikke de fire M6*10 skruer (3), sørge for, at der er 2-3 mm mellemrum for trin 4.
Assemble the bracket. (3,6,7,8)
Do not tighten the four M6*10 screws (3), reserve 2-3mm of gap for step 4.
Montera beslaget (3, 6, 7, 8)
Spänn inte de fyra M6*10-skruvarna (3) för hårt, behåll 2-3 mm avstånd för steg 4.
Monter braketten (3, 6, 7, 8)
Ikke stram de fire M6*10 skruene (3) for hardt, hold 2-3mm mellomrom for trinn 4.
Asenna kiinnike ( osat 3, 6, 7 ja 8)
Älä kiristä neljää M6*10 mutteria (osa 3) täysin vaan jätä niihin 2-3 mm rako vaihetta 4 varten.
Montieren Sie die Halterung. (3, 6, 7, 8)
Ziehen Sie die vier Schrauben M6*10 (3) nicht ganz an, lassen Sie eine Reserve von 2-3 mm
Für die Ausführung von schritt 4
Loft / Ceilling / Tak / Tak / Katto / Decke
Væg
Wall
Vägg
Vegg
Seinä
Wand
Gulv / Floor / Våning / Gulv / Lattia / Boden
Væg
Wall
Vägg
Vegg
Seinä
Wand
2-3 mm