Sony VAIO PCV-W Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO PCV-W Série
  6. Manuel utilisateur
Sony VAIO PCV-W Série Manuel Utilisateur

Sony VAIO PCV-W Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
Manuel utilisateur
S é r i e P C V - W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO PCV-W Série

Sommaire des Matières pour Sony VAIO PCV-W Série

  • Page 1 Manuel utilisateur S é r i e P C V - W...

  • Page 2: Pour Commencer

    Les symboles ™ ou ® n’apparaissent pas dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.

  • Page 3: Energy Star

    L’emballage inclut des matériaux de calage en carton ondulé. Numéros d'identification Le numéro de série et le numéro de modèle figurent à l’arrière de votre ordinateur Sony. Conservez ces numéros pour pouvoir les communiquer chaque fois que vous appelez VAIO-Link. Veuillez également lire...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Pour commencer Consignes de sécurité Généralités ❑ L’installation d’une batterie inadaptée dans l’ordinateur peut provoquer une explosion. La mise au rebut des batteries usagées doit s’effectuer conformément aux instructions. ❑ L’ouverture de l’ordinateur, quelle qu’en soit la raison, vous expose à des risques non couverts par la garantie.

  • Page 5: Connectivité

    Pour commencer Audio/vidéo L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations électromagnétiques peut provoquer des distorsions sonores et visuelles. Connectivité ❑ Ne procédez jamais à l’installation d’un modem ou au raccordement de câbles téléphoniques pendant un orage. ❑ N’installez jamais de prises téléphoniques dans un endroit humide, à...

  • Page 6: Réglementations

    Pour commencer Réglementations Par la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recommandations et autres dispositions pertinentes de la directive européenne 1995/5/CE (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication). Déclaration de conformité L’Union européenne a pour objectif de renforcer la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur et d’éviter l’apparition de nouvelles entraves techniques au commerce.

  • Page 7: Élimination De La Batterie Auxiliaire Interne

    Élimination de la batterie auxiliaire interne ❑ Votre ordinateur VAIO de Sony est équipé d’une batterie auxiliaire interne (batterie de la carte mère) qui ne devrait normalement pas être remplacée pendant la durée de vie du produit. Si vous voulez remplacer cette batterie, veuillez contacter VAIO-Link : http://www.vaio-link.com...
  • Page 8 Bienvenue Bienvenue Vous venez d’acquérir cet ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir- faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.
  • Page 9 VAIO-Link ❑ Vos conditions de Garantie Sony ❑ Un dépliant sur les Règlements de sécurité...

  • Page 10: Documentation Électronique

    Bienvenue Documentation électronique Les manuels fourni sur disque comprend la documentation suivante : ❑ Le Manuel utilisateur (le présent guide) ❑ Le Guide des logiciels qui présente brièvement les différentes fonctionnalités des logiciels disponibles sur votre VAIO ❑ Le manuel d’utilisation Giga Pocket qui vous explique la procédure à suivre pour regarder et enregistrer des programmes de télévision sur votre PC.
  • Page 11 Bienvenue Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail. ❑ Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à ce que le clavier soit placé juste devant vous.
  • Page 12 Bienvenue ❑ Positionnement et inclinaison de l’écran – Placez le moniteur à une distance confortable pour les yeux (2). Assurez-vous que l’écran se trouve à hauteur des yeux ou légèrement en-dessous de ceux-ci. Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l’écran réduit la fatigue oculaire et musculaire.

  • Page 13: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Une fois que vous avez lu et suivi les instructions fournies dans la brochure Getting Started et la Fiche technique, vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute sécurité et confiance. Lisez les informations ci- dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO.

  • Page 14: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin d’éviter toute perte de données non sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : Éteignez les périphériques connectés à votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Démarrer.

  • Page 15: Votre Vaio, Un Véritable Système Multimédia

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Votre VAIO, un véritable système multimédia Votre VAIO offre l’extraordinaire avantage de pouvoir se transformer aisément en chaîne audiovisuelle domestique polyvalente. Ce dispositif est bien plus qu’un ordinateur. Vous pouvez l’utiliser dans votre salon comme téléviseur, chaîne haute-fidélité et album photos numérique. ✍...

  • Page 16: Mode Ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode ordinateur Si vous voulez travailler sur votre VAIO comme sur un ordinateur de bureau, ouvrez complètement le clavier, comme illustré ci-dessous. Placez-vous devant l’ordinateur, comme indiqué dans la section Ergonomie (page 10).

  • Page 17: Mode Audio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode audio Lorsque vous voulez écouter de la musique à l’aide de votre VAIO et que vous n’utilisez pas le clavier ou l’écran, rabattez le clavier sur l’écran, comme illustré ci-dessous. Les boutons situés sur la face avant vous sont désormais accessibles pour le réglage manuel du volume. Vous pouvez également utiliser la télécommande.
  • Page 18 Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode TV / vidéo / album photo Si vous voulez utiliser l’écran de votre VAIO, il possible de ranger le clavier de sorte que vous puissiez utiliser les boutons situés sur la face avant sans couvrir l’écran. D’autres boutons de commande TV, de réglage du volume et de sélection des chaînes se trouvent sur la face avant, qui est également dotée de témoins lumineux et de haut-parleurs stéréo intégrés.
  • Page 19 Utilisation de votre ordinateur VAIO À l’aide de VAIO Media et de la télécommande, vous pouvez visionner vos photos sous forme de diaporama. PowerDVD for VAIO et la télécommande vous permettent de regarder des films DVD sur votre VAIO.
  • Page 20 Utilisation de votre ordinateur VAIO Keyboard Closure Setup À l'aide du logiciel Keyboard Closure Setup installé sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre ordinateur en vue du lancement de l'application appropriée au moment où vous changez le clavier de position.

  • Page 21: Utilisation Du Clavier

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre VAIO est équipé d’un clavier intégré. Les fonctionnalités de ce dernier sont très similaires à celle d’un clavier standard, même s’il est doté de fonctions supplémentaires peut-être inconnues de vous. Pour plus d’informations sur les touches standard, reportez-vous au Centre d’aide et de support Windows.

  • Page 22: Utilisation Des Touches De Raccourci

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des touches de raccourci Appuyez sur une touche de raccourci (touche <S>) sur le côté gauche du clavier pour démarrer votre logiciel favori sans avoir à suivre un chemin d’accès sur votre ordinateur. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les fonctions associées aux touches <S> à l’aide de l’application VAIO Action Setup.

  • Page 23: Utilisation Des Fonctions Tv

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des fonctions TV Votre ordinateur est équipé d’une carte TV. Utilisée en combinaison avec le logiciel Giga Pocket de Sony, elle vous permet de : ❑ regarder, enregistrer et lire des programmes de télévision analogique terrestre et par câble, à l’aide de la télécommande ;...

  • Page 24: Utilisation De La Souris

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris Votre ordinateur est livré avec une souris optique USB VAIO, qui utilise une diode électroluminescente (DEL) à la place de la boule. Veillez à ne pas utiliser la souris sur une surface en verre ou un matériau transparent, car cela peut provoquer une interférence avec le mouvement du curseur à...

  • Page 25: Configuration De La Souris Pour Un Gaucher

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de la souris pour un gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration, puis cliquez sur l’option Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur l’icône de la souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s’affiche.

  • Page 26: Utilisation Du Lecteur De Disque

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque Votre ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD-RW qui peut lire les données d’un CD ou DVD compatible et graver un disque DVD-RW, DVD-R, CD-RW, ou CD-R. Pour introduire un disque dans le lecteur, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur sous tension.
  • Page 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO Placez un disque sur le plateau, l’étiquette étant tournée vers l’extérieur. Vérifiez que le disque est correctement placé au centre du plateau. Refermez le plateau en le poussant doucement. ✍ Reportez-vous au Guide de dépannage si vous avez des problèmes pour utiliser les disques.

  • Page 28: Lecture Et Gravure De Cd Et Dvd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de CD et DVD Observez les recommandations suivantes pour graver des données sur un disque dans des conditions optimales. ❑ N’utilisez que des disques ronds. N’utilisez pas de disques d’autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), car le lecteur de disques pourrait être endommagé.

  • Page 29: Lecture De Dvd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Observez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD dans des conditions optimales. ❑ Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD. ❑ Vous pouvez lire des DVD à l’aide du logiciel PowerDVD for VAIO. ❑...

  • Page 30: Utilisation Du Modem

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Selon les indications du manuel Getting Started, utilisez la prise RJ-11 pour brancher le câble du modem sur la ligne téléphonique. Une fois la ligne téléphonique raccordée et enregistrée auprès d’un fournisseur d’accès Internet, vous pouvez accéder à...
  • Page 31 Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ Note à l’attention des utilisateurs résidant au Royaume-Uni : Votre ordinateur VAIO est livré avec un adaptateur spécifique à chaque pays. Vous pouvez dès lors brancher la fiche pour ligne téléphonique dans une prise murale. Nous vous conseillons d’utiliser la fiche qui vous a été fournie. Utiliser une autre fiche risquerait en effet de nuire à...

  • Page 32: Utilisation Des Modes D'alimentation

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'alimentation La couleur du témoin d’alimentation sur le bord supérieur de l’écran vous renseigne sur le mode d’alimentation de l’ordinateur. Témoin d’alimentation Mode Vert L’ordinateur est en mode Normal. Orange L’ordinateur est en mode de Mise en veille. Éteint L’ordinateur est soit éteint, soit en mode de Mise en veille prolongée.

  • Page 33: Mode De Mise En Veille

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode de Mise en veille Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant une courte durée (pas une nuit entière), vous pouvez le faire passer en mode de Mise en veille plutôt que de l’éteindre complètement. La mise en veille de votre ordinateur permet d’économiser de l’énergie et de revenir rapidement au mode d’utilisation normal.

  • Page 34: Mode De Mise En Veille Prolongée

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode de Mise en veille prolongée Si vous êtes interrompu dans votre travail et devez soudainement quitter votre bureau, vous pouvez faire passer votre ordinateur en mode de Mise en veille prolongée. Grâce à ce mode d’économie d’énergie, vous ne devez pas accomplir toute la procédure d’arrêt de votre ordinateur et gagnez du temps.

  • Page 35: Utilisation Du Memory Stick

    Consultez la Fiche technique pour en savoir plus sur les types de Memory Stick compatibles avec votre VAIO et toute restriction existante. ❑ Vous pouvez vous procurer le Memory Stick auprès de la boutique en ligne Sony Style (www.sonystyle-europe.com), ou auprès du revendeur Sony le plus proche. ❑...

  • Page 36: Insertion D'un Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un Memory Stick Pour insérer une carte Memory Stick, procédez comme suit : Localisez l’emplacement Memory Stick situé à gauche de l’écran. Tenez le Memory Stick les connecteurs tournés vers l’arrière et poussez-le jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic.

  • Page 37: Retrait D'un Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'un Memory Stick Pour retirer une carte Memory Stick, procédez comme suit : Assurez-vous que le témoin lumineux n’est pas allumé. Exercez une pression sur le Memory Stick afin de le libérer, puis extrayez-le. ✍...

  • Page 38: Connexion De Périphériques

    ❑ Pour identifier et localiser les ports de votre ordinateur, consultez la Fiche technique. ❑ Pour acheter des fournitures, accessoires et périphériques Sony, rendez-vous chez votre revendeur local ou à la boutique en ligne Sony Style à l’adresse www.sonystyle-europe.com ❑...

  • Page 39: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)

    Connexion de périphériques Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Vous pouvez brancher un périphérique USB, comme un scanner, un lecteur de disquettes ou une imprimante, sur votre ordinateur VAIO. Pour brancher un périphérique USB, branchez simplement le câble USB du périphérique sur l’un des ports de votre ordinateur.

  • Page 40: Résolution Des Problèmes D'impression

    Connexion de périphériques Cliquez sur Terminer. L’imprimante est à présent installée. ✍ Cette procédure s’applique à la plupart des imprimantes. Résolution des problèmes d'impression En cas de problèmes d’impression, consultez le Guide de dépannage, la documentation fournie avec l’imprimante et le site Web de VAIO-Link (www.vaio-link.com).
  • Page 41 Le périphérique i.LINK devra disposer de sa propre source d’alimentation. ❑ Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK. ❑...

  • Page 42: Connexion D'un Caméscope Numérique

    ✍ Les instructions concernent le caméscope numérique Sony ; la procédure à suivre pour brancher un autre caméscope numérique peut être différente. Si votre caméscope numérique est équipé d’un emplacement Memory Stick, vous pouvez l’utiliser pour copier des images de votre caméscope vers votre ordinateur.
  • Page 43 Vérifiez les branchements, puis remettez les périphériques sous tension. ❑ Nous vous recommandons vivement de n’utiliser que des câbles i.LINK Sony. L’utilisation de câbles d’autres marques risquerait en effet de causer certains problèmes au niveau des périphériques i.LINK.

  • Page 44: Connexion D'un Périphérique S/Pdif

    Connexion de périphériques Connexion d'un périphérique S/PDIF Le port S/PDIF (interface numérique de Sony/Philips) de votre ordinateur vous permet de transférer des fichiers audio vers des périphériques optiques. Cela présente l’avantage de ne pas utiliser la conversion de et au format analogique qui peut nuire à la qualité du signal.

  • Page 45: Connexion À Un Réseau

    Connexion de périphériques Connexion à un réseau Votre ordinateur est doté d’une interface Ethernet intégrée. Pour se connecter à un réseau, procédez comme suit : Branchez votre câble Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (en option) sur le port Ethernet à l’arrière de l’ordinateur. Si le port Ethernet est protégé...
  • Page 46 Connexion de périphériques Cliquez à nouveau sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés. La connexion Ethernet est désormais activée. Branchez exclusivement des câbles 10BASE-T/100BASE-TX sur le port Ethernet. L’utilisation d’autres câbles ou d’un cordon téléphonique risquerait de provoquer un dysfonctionnement, une surchauffe excessive ou même un incendie au niveau du port. Si vous utilisez cet ordinateur en Allemagne, veillez à...

  • Page 47: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Sony vous recommande de contacter un revendeur local pour la mise à niveau ou l’entretien de votre nouvel ordinateur. Votre revendeur local connaît les spécificités de cet ordinateur personnel, ainsi que les normes de sécurité...

  • Page 48: Mise À Niveau De La Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Les décharges électrostatiques peuvent endommager les lecteurs et les cartes ajoutées, ainsi que d’autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électriques. Si vous ne disposez pas d’un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette, et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l’électricité...
  • Page 49 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ✍ Évitez de stocker le module dans les endroits soumis à : des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d’aération, la lumière directe du soleil, une poussière excessive, des vibrations ou des chocs mécaniques,des aimants puissants ou des haut-parleurs sans blindage antimagnétique, une température ambiante supérieure à...

  • Page 50: Ajout / Remplacement D'un Module De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout / remplacement d'un module de mémoire Si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur, nous vous conseillons vivement de prendre contact avec votre revendeur. Pour ajouter un module de mémoire, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez-le et enlevez tous les périphériques.
  • Page 51 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Tout en maintenant ce bouton enfoncé, faites glisser le panneau vers la droite et retirez-le. Pour retirer un module de mémoire existant, identifiez le ou les module(s) de mémoire que vous souhaitez retirer.
  • Page 52 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Exercez une pression sur les loquets situés de part et d’autre du module pour faire sortir doucement ce dernier de son emplacement. Tenez le module par les côtés et mettez-le dans un sac sans charges électrostatiques. Pour insérer un nouveau module de mémoire, retirez le module de mémoire de son emballage antistatique en le tenant par les côtés.
  • Page 53 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Localisez l’encoche sur le côté inférieur du module et placez ce dernier dans l’alignement de l’emplacement de module de mémoire ouvert. Insérez fermement dans l’emplacement le côté inférieur du module.

  • Page 54: Affichage De La Quantité De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Appuyez de façon égale sur les coins supérieurs du module. Les loquets latéraux se mettent en position, maintenant le module de mémoire en place. Vous pouvez à présent replacer le panneau de l’unité. Pour ce faire, alignez les attaches situées sur le châssis de l’unité...

  • Page 55: Autres Sources D'information

    Assistance Cette section vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance si vous avez des problèmes avec votre ordinateur. Sony met un grand nombre de formules d’assistance à votre disposition. Documentation Sony Reportez-vous à la section Documentation...
  • Page 56 Assistance e-Support Qu'est-ce que e-Support ? Vous avez parcouru nos manuels d’utilisation et notre site Web (www.vaio-link.com), mais vous n’avez trouvé aucune réponse/solution à votre question/problème ? E-Support est la solution qu’il vous faut ! Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique que vous pourriez vous poser au sujet de votre VAIO et recevoir une réponse de notre équipe d’assistance technique à...
  • Page 57 Assistance Puis-je poser des questions dans ma langue maternelle ? Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l’intermédiaire d’un portail qui vous connecte directement à notre base de données centrale, e-Support n’acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais.

  • Page 58: Précautions

    Précautions Précautions Cette section décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. En cas de problème, contactez le service d’assistance VAIO-Link. ❑ Manipulation du disque dur (page 58) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 59) ❑...

  • Page 59: Manipulation Du Disque Dur

    Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d’un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...

  • Page 60: Utilisation Des Sources D'alimentation

    Précautions Utilisation des sources d'alimentation ❑ Votre ordinateur fonctionne sur une alimentation secteur qui est affiché sous la Fiche technique imprimée. ❑ Ne partagez pas la même prise secteur avec d’autres équipements hautement consommateurs d’électricité, tels qu’un copieur ou un déchiqueteur. ❑...

  • Page 61: Manipulation De Votre Ordinateur

    Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon doux ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base de détergent doux. N’utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu’alcool ou benzine. Vous risqueriez d’abîmer la finition de l’ordinateur. ❑...

  • Page 62: Manipulation De L'écran Lcd

    Précautions ❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués. ❑ N’utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l’intérieur de votre ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension.

  • Page 63: Manipulation Des Disques Compacts

    Précautions Manipulation des disques compacts ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué...

  • Page 64: Manipulation Du Memory Stick

    Précautions Manipulation du Memory Stick ❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l’étiquette fournie avec le Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le Memory Stick, ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ❑...

  • Page 65: Marques Commerciales

    Sony, DVgate, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, Sony Notebook Setup, Sony Style Imaging, Sélecteur d'interfaces, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO System Information, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.

Table des Matières