Dichiarazione Di Conformità Ce - ROTOR Lips Combirex Piccolo 3 Mode D'emploi

MAN-Piccolo3-33002-1-DE-FR-IT
Wir Rotor Lips AG
We Glütschbachstrasse 91
Nous CH-3661 Uetendorf
Nosotros Switzerland
Noi
erklären, dass die
declare that the
déclarons que la
declaramos que la
dichiariamo che la
Universalküchenmaschine
Universal kitchen machine
Machine de cuisine universelle Serial-no.: > 33100438
Máquina universal de cocina
Macchina universale da cucina
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Normen oder Richtlinien übereinstimmt:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
à laquelle se réfère cette déclaration est conforme aux normes énumérées ci après:
a la que se refiere esta declaración, esta en conformidad con las siguientes normas o
documentos normativos siguientes:
a quale questa dichiarazione si riferische, e conforme a le norme e documenti seguenti:
� 2006/42/EC
� 2004/108/EC
� EN 453:2000; EN 294:1992; EN60204-1:2006
� EN 61000-6-1:2001; EN 61000-6-3:2001
Uetendorf, 17.3.2010
Dokumentationsverantwortlich :
authorised to compile the technical file :
autorisée à constituer le dossier technique :
facultada para elaborar el expediente técnico :
70
autorizzata a costituire il fascicolo tecnico :
Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manuale d'uso
Konformitäts-Erklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformità
Geschäftsführer
Manager
Directeur Général
Director General
Direttore Generale
Rotor Lips AG, CH-3661 Uetendorf, Tel. +41 (0)33 346 70 70
Piccolo 3
Typ: Lips Piccolo3 400V
H. Ad. Mühlematter
März 2010