Fonctionnement - Uponor Fluvia T Push-23 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
UK Mounting and operation
The instruction about mounting and operation starting on next page includes following headlines:
1) Components, dimensions
2) Mounting
3) Tightness test
4) Operation
4.1 Primary-sided thermostat valve
4.2 Primary-sided return valve
4.3 No. of turns from the closed balancing valve
4.4 Pressure loss
CZ Montáž a provoz
Instrukce k montáži a provozu sady
začínají na následující straně v
tomto pořadí:
1) Součásti, rozměry
2) Montáž
3) Kontrola těsnosti
4) Provoz
4.1 Termostat
4.2 Ventil zpětného toku na
primární straně
4.3 Počet otoček ze stavu
uzavřený ventilu
4.4 Ztráta tlaku
DE Montage und Betrieb
Die Kapitel der Montage/-Betriebs-
anleitung befinden sich auf den
nächsten Seiten:
1) Komponenten, Abmessungen
2) Montage
3) Dichtigkeitsprüfung
4) Betrieb
4.1 Primärseitiges
Thermostatventil
4.2 Primärseitiges Rücklaufventil
4.3 Anzahl Umdrehungen vom
geschlossenen Bypassventil
4.4 Druckverlust
DK Installation og
betjening
Installation- og betjeningsvejled-
ningen som begynder på næste
side, indeholder følgende punkter:
1) Komponenter, mål
2) Montering
3) Tæthedskontrol
4) Operation
4.1 Termostatventil
4.2 Returventil på primærsiden
4.3 Antal omdrejninger fra den
lukkede ventil
4.4. Trycktab
ES Montaje y
funcionamiento
Las instrucciones de montaje y
funcionaiento que comienzan en
la siguiente página, incluyen los
siguientes apartados:
1) Componentes, dimensiones
2) Montaje
3) Comprobación de la
estanqueidad
4) Funcionamento
4.1 Válvula termostática
1 4
4.2 Válvula de recirculación
primaria
4.3 Cantidad de las revoluciones
de la válvula cerrada
4.4. Pérdida de presión
FI Asennus ja käyttö
Asennus ja käyttöohjeet seuraavilla
sivuilla sisltävät:
1) Laitteen osat, mitat
2) Asennus
3) Tiiviyskoe
4) Käyttö
4.1 Termostaatti
4.2 Alkupuolen palautusventtiili
4.3 Suljetun venttiilin kierrosluku
4.4 Painehäviö
FR Montage et le

fonctionnement

Les instructions sur le montage et le
fonctionnement à partir de la page
suivante comprend les suivants
titres :
1) Composants, dimensions
2) Montage
3) Test d'échanchéité
4) Fonctionnement
4.1 Vanne thermostatique
4.2 Vanne de retour côté
primaire
4.3 Nombre de tours de la
vanne fermée
4.4 Perte de charge
IT Montaggio e
funzionamento
Le Istruzioni di montaggio e
funzionamento iniziano dalla pagina
successiva ed includono i seguenti
argomenti:
1) Dimensioni, componenti
2) Montaggio
3) Controllo della tenuta
4) Esercizio
4.1 Valvola termostatica
4.2 Valvola ritorno lato primario
4.3 Numero di giri della valvola
chiusa
4.4 Perdita di pressione
NL Montage en werking
De instructies voor montage en
werking beginnen op de volgende
U P O N O R F L U V I A T P U S H - 2 3 • I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N U A L
pagina en bestaan uit de volgende
rubrieken:
1) Componenten, afmetingen
2) Montage
3) Dichtheidsproef
4) Gebruik
4.1 Thermostaatventiel
4.2 Terugloopventiel aan de
primaire kant
4.3 Aaantal omwentelingen door
het gesloten ventiel
4.4 Drukverlies
PL Montaż i obsługa
Instrukcja montażu i obsługi
rozpoczyna się na następnej stronie
i zawiera następujące punkty:
1) Elementy, wymiary
2) Montaż
3) Próba ciśnienia
4) Eksploatacja
4.1 Termostat
4.2 Zawór powrotny
4.3 Liczbe obrotów poczawszy
od zamkniętego zaworu
4.4 Spadek cisnienia
SE Montering
Monteringsinstruktionen som börjar
på nästa sida innehåller följande
rubriker:
1) Komponenter, dimensioner
2) Montering
3) Täthetsprovning
4) Operation
4.1 Termostatventil
4.2 Returventil på primärsidan
4.3 Antal varv från den stängda
ventilen
4.4 Tryckförlust

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières