Table des Matières
Publicité
3
3X
Note: If you are required to use conduit, then run the wire in conduit,
wire tray or other means into the FieldLab Outdoor Enclosure. Refer
to all pertinent electrical codes. Otherwise, install liquid-tight with wires
from solar panel into enclosure.
Remarque: Dans le cas d'utilisation d'un conduit, faites passer le fil à travers le conduit,
le porte-câbles ou tout autre moyen vers le boîtier extérieur FieldLab. Se référer à tous
les codes électriques pertinents. Sinon, installez avec les fils du panneau solaire de façon
étanche dans le boîtier.
Nota: Si tiene el requisito de usar conduit, entonces pase el cable por el conduit, la
bandeja para cables u otros medios en la caja para exteriores FieldLab. Consulte todos
los códigos eléctricos pertinentes. De otra manera, instale a prueba de agua con cables
del panel solar hacia la caja.
注意：如果您需要使用導管，請使用導管、導線盤或其他方式將導線放入FieldLab室外機
箱。請參閱所有相關的電氣規程。否則，請用太陽能電池板的導線在液密條件下安裝到
機箱內。
Примечание. Если необходимо использовать кабелепровод, пропустите провод
через кабелепровод, кабельный лоток или другое устройство до наружного блока
FieldLab. См. все соответствующие электротехнические нормы и правила. В
противном случае обеспечьте герметичную защиту проводов от солнечной батареи
до корпуса блока.
Observação: Se for necessário utilizar conduíte, passe o fio no conduíte, bandeja
para fios ou outros meios até o gabinete externo FieldLab. Consulte todos os códigos
elétricos aplicáveis. Se não for o caso, instale um tubo protetor com os fios do painel
solar no gabinete.
Nota: se è necessario utilizzare un condotto, posare il cavo nel condotto, nella vaschetta
del filo o in altro modo nell'alloggiamento esterno FieldLab. Fare riferimento a tutti i codici
elettrici pertinenti. In caso contrario, installare a tenuta di liquido con fili dal pannello solare
nell'alloggiamento.
Hinweis: Bei Verwendung eines Kabelkanals führen Sie das Kabel via Kabelkanal,
Kabelwanne oder anderen Vorrichtungen in das FieldLab-Außengehäuse ein. Beachten
Sie dabei alle einschlägigen elektrischen Vorschriften. Andernfalls installieren Sie die
Kabel des Solarmoduls flüssigkeitsdicht im Gehäuse.
11
Publicité
Table des Matières
