Efco HC 750 E Manuel D'utilisation Et D'entretien page 41

RUS UK
необходимо поддерживать хорошо заточенными и
надлежащим образом выполнять их техобслуживание:
это предотвратит заклинивание и облегчит управление
ими.
- Используйте кусторез согласно настоящему
Руководству и в режиме, предусмотренном именно
для этого типа кустореза, с учетом условий и вида
выполняемых работ. Использование кустореза для
операций, не предусмотренных изготовителем, может
создать опасную ситуацию.
5) Техника безопасности триммеры
- Следите, чтобы все части тела находились
на безопасном расстоянии от ножа. Не убирайте
обрезанный материал и не беритесь за обрезаемые
ветки при движущихся ножах. Если Вы хотите
вынуть застрявший материал, убедитесь вначале,
что выключатель находится в положении "OFF".
Отвлечение даже на секунду при работе с кусторезом
может привести к серьезным увечьям.
- При переноске кустореза держите его за ручку, нож
должен быть остановлен и находиться в защитном
чехле. При правильной переноске кустореза риск
нанесения им увечий становится минимальным.
- Электрический шнур должен находится на безопасном
расстоянии от области, в которой вы работаете
с машиной. Во время работы шнур может быть
незаметен в кустарнике, поэтому нож может его
разрезать.
- Проверьте, чтобы в кустарнике не было посторонних
предметов, например, металлических ограждений.
- Правильно держите кусторез – взявшись двумя
руками за ручки.
6) Общие требования к безопасности
- Д е р ж и т е м а ш и н у, и с п о л ь з у я т о л ь к о
соответствующие ручки соответствующим
изоляцией как острым лезвием может вступить в
контакт с скрытой проводки или нити машины.
Лопасти, находящиеся в контакте с голого провода
может привести к поражению электрическим током
для оператора.
- Категорически запрещено использование кусотреза
детьми.
- Не используйте кусторез в качестве рычага для
подъема, перемещения или разбивания предметов, а
также не прикрепляйте его к неподвижным опорам.
- Будьте осторожны при наличии воздушных линий
электропередач.
- Прежде чем очищать машину и проверять ее, а также
перед удалением из нее застрявшего материала и
проведением техобслуживания, остановите двигатель
и отключите кусторез от электросети.
- При работе с кусторезом убедитесь в устойчивости
собственного положения, особенно, если Вы
пользуетесь лестницей.
- Не пользуйтесь горючим для очистки кустореза.
- Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
машину, если Вы не обладаете нужной квалификацией.
- Не работайте с кусторезом при условии неисправного
или слишком изношенного режущего узла.
- Н и когд а н е и с п ол ь з у й т е п ов р еж д е н н ы е ,
м о д и ф и ц и р о в а н н ы е и л и н е п р а в и л ь н о
отремонтированные или собранные бензоножницы.
Не снимайте и не отключайте механизмы
безопасности. Используйте ножи только той длины,
которая указана в таблице (ctp. 42).
- При переноске или хранении кустореза используйте
чехол для ножей.
- Запрещено устанавливать на валу отбора мощности
кустореза инструменты или принадлежности, не
указанные изготовителем.
- Кусторез предназначен для обрезания кустарников и
живых изгородей. Запрещено разрезать другие виды
материалов.
- Проверьте область, которая окружает рабочую зону и
всегда будьте максимально внимательны, поскольку
из-за шума от кустореза Вы можете не услышать звуки,
сигнализирующие об опасности.
ВНИМАНИЕ! - Использование машины может
р е г л а м е н т и р о в а т ь с я
законодательством.
- Используйте машину только после внимательного
изучения правил ее эксплуатации. Не имеющий
опыта пользователь должен потренироваться в
работе с машиной перед тем, как приступать к ее
практическому применению.
- C o х р a н я й т e в ц e л o с т и в с e э т и к e т к и с
прeдoхрaнитeльными симвoлaми или укaзaниями пo
бeзoпaснoсти. В случae пoврeждeния или изнoсa их
слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить (ctp.2).
- Не забывайте, что владелец или оператор изделия
несет ответственность за несчастные случаи или
создание опасных ситуаций для третьих лиц или их
собственности.
- Держите данное Руководство под рукой и сверяйтесь с
ним перед каждым использованием машины.
- Применение приспособлений для защиты органов
слуха требует особого внимания и осторожности,
так как при этом ограничивается способность
воспринимать звуковые сигналы об опасности (крики,
сигналы предупреждения и т.д.).
- Никогда не используйте машину в плохих погодных
условиях, таких как туман, дождь, сильный ветер,
сильный холод, и т.д. Чрезвычайно жаркая погода
может привести к перегрев двигателя.
- Находясь в ситуации незащищенности относительно
использования машинного связаться со специалистом.
Избегайте работу, для которой вы не испытываете
достаточно квалифицированный. Свяжитесь с
продавцом или авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ - Риск брошенных объектов. Всегда
носите средство защиты глаз. Никогда не наклоняйтесь
вперед в области защиты режущего блока. Существует
риск попадания в глаза на скалах или другой мусор, что
может привести к слепоте или другой серьезной
травмы.
7) Обслуживание
- Техобслуживание кустореза может проводить только
квалифицированный персонал с применением
исключительно оригинальных запчастей. Таким
образом обеспечивается безопасность машины.
2. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КУСТОРЕЗА (см. Рис. 1)
1. Ножи
2. Защитное устройство для рук
3. Петля для удлинителя
4. Шнур питания
5. Задняя ручка с выключателем
6. Передняя ручка с выключателем
7. Чехол для ножа
8. Рычаг блокировки ручки
3. ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (см. Рис.3-7)
1. Меры предосторожности
2. В с л у ч а е п ов р е ж д е н и я и л и р а з р е з а
электрического шнура немедленно выньте вилку
из розетки.
3. Перед началом работы прочтите инструкции по
эксплуатации.
4. Используйте защитные очки и средства защиты
органов слуха.
5. Предохраняйте машину от дождя и воды.
6. Марка соответствия требованиям CE
7. Двигатель с двойной изоляцией
8. Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй
мoщнoсти
9. Тип машины: КУСТОРЕЗА
10. Технические данные
н а ц и о н а л ь н ы м
41