Table des Matières
Manuels Connexes pour shark GI468 10
Sommaire des Matières pour shark GI468 10
- Page 1 OWNER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D'UTILISATION MODELS | MODELOS | MODÈLES GI468 10 GI468C 10 GI468 12 GI468C 12 Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2008 www.sharkcompany.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
GETTING TO KNOW YOUR ELECTRONIC IRON IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: Before using your Rapido Electronic The odor is safe and should not reoccur Iron, remove any labels, stickers or tags after initial heating. - Page 3 FEATURES OF RAPIDO ELECTRONIC IRON OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE NOTE: Because of the soleplate design, LED Display Panel ONLY and may be plugged into any ordinary tap water may be used with this 120V AC polarized electrical outlet. Do iron.
- Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 4. Place the iron on its heel on a stable, SELECTING IRON TEMPERATURES IRONING HINTS 5. Slide the variable steam control to protected surface and allow the iron the right to increase the amount of Always read garment labels and follow WARNING: To prevent fire, do not to heat for approximately two (2)
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS AUTO SHUT-OFF SELF CLEANING STORAGE NOTE: The anti drip function reduces The Rapido Electronic Iron is It is important to “Self Clean” the iron at 1. Always turn the variable steam water dripping and water stains. It does equipped with an electronic auto-off.
- Page 6 IRONING CHART TROUBLESHOOTING NOTE: Always refer to the garment care tag for ironing instructions. Before starting to iron delicate fabrics, it is best to first test the temperature of the iron on a hem or an PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS inside seam.
-
Page 7: Product Registration Card
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija está más ancha que la otra). Por razones de seguridad, este enchufe GI468 10 / GI468C 10 / GI468 12 / GI468C 12 _____________________________________________________________________________ solamente entrará en el tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no Appliance model entra totalmente al tomacorriente, debe insertarlo del lado reverso. - Page 8 FAMILIARIZARSE CON SU PLANCHA RAPIDO CARACTERÍSTICAS DE LA PLANCHA RAPIDO Antes de utilizar su Plancha Electrónica El olor es inocuo y no debe surgir Pantalla de Control LED Rapido, quite los adhesivos, pegatinas o después del calentamiento inicial. etiquetas de la plancha y de la placa de Además, antes de planchar con vapor la plancha.
- Page 9 INSTRUCCIONES DE FUNCIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIÓN Este aparato es para USO ADVERTENCIA: 3. Presione el botón de control eléctrico 4. Con la plancha en posición Antes de llenar la DOMÉSTICO SOLAMENTE y puede de temperatura para seleccionar la horizontal, presione el botón de plancha con agua, asegúrese de ser enchufado en cualquier configuración deseada de la tela y la...
- Page 10 APAGADO AUTOMÁTICO AUTO-LIMPIEZA DE LA PLANCHA PLANCHADO Es importante que la plancha haga la La Plancha Profesional Ligera de SHARK “Auto-Limpieza” por lo menos cada dos Siempre lea las etiquetas de la ropa y ADVERTENCIA : Para evitar un está equipada con un interruptor...
-
Page 11: Almacenamiento
TABLA DE PLANCHADO INSTRUCCIONES DE FUNCIÓN ALMACENAMIENTO ATENCIÓN: ATENCIÓN La función contra goteo : Siempre debe ver la etiqueta de cuidado de la ropa para instrucciones de 1. Siempre gire el control de vapor reduce las goteras del agua y las planchado. -
Page 12: Resolución De Problemas
Canadá: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 • La plancha podría estar demasiada llena. Apague la plancha y luego vacíe el agua de acuerdo a las GI468 10 / GI468C 10 / GI468 12 / GI468C 12 _____________________________________________________________________________ instrucciones para el relleno. Modelo del aparato •... -
Page 13: Instructions De Sécurité Importantes
DÉCOUVREZ VOTRE FER À REPASSER RAPIDO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, suivez toujours les mesures de sécurité de base, Avant d'utiliser votre fer à repasser Cette odeur est sans danger et ne incluant les suivantes: Électronique Rapido, retirez toutes les devrait pas se répéter après le 1. -
Page 14: Caractéristiques Du Fer À Repasser Rapido
MODE D'EMPLOI CARACTÉRISTIQUES DU FER À REPASSER RAPIDO Cet appareil est conçu pour un USAGE ATTENTION: POUR PRÉVENIR LES Affichage DEL DOMESTIQUE SEULEMENT et peut être RISQUES DE BRÛLURES, remplissez branché sur toute prise électrique le fer d'eau avec précaution. Des polarisée de 120 V CA. -
Page 15: Bouton Jet De Vapeur Attention
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI 4. Placez le fer sur son talon, sur une 4. En tenant le fer à l'horizontale, SÉLECTION DES TEMPÉRATURES CONSEILS DE REPASSAGE surface stable et protégée, puis appuyez sur le bouton de vapeur DU FER AVERTISSEMENT: Pour prévenir laissez-le chauffer pendant environ plusieurs fois pour amorcer la pompe. - Page 16 L'auto nettoyage du fer doit être fait au 1. Réglez toujours la commande variable réduit l'écoulement de l'eau et les Le fer léger professionnel SHARK est moins à toutes les deux semaines afin de vapeur à « 0 » après avoir vidé le taches d'eau.
-
Page 17: Dépannage
TABLEAU DE REPASSAGE DÉPANNAGE REMARQUE: Consultez toujours l'étiquette de l'article pour connaître les instructions de repassage. Avant de repasser des tissus délicats, testez la température du fer sur un PROBLÈME RAISONS POSSIBLES ET SOLUTIONS rebord ou une couture non visible. •... -
Page 18: Garantie Limitée D'un (1) An
Veuillez retourner à: Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent, Québec, H4S 1A7 GI468 10 / GI468C 10 / GI468 12 / GI468C 12 _____________________________________________________________________________ Modèle de l'appareil...