Belle PCX 20a Manuel De L'opérateur page 187

11
1
2
12
Verwijder de plug en de afdichtring, Rüttlerteil, Vibratorenhed, Gruppo Vibratore
1 07.9.062 ............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
2 MS12 ................Plug ................................ Verschlusschraube ................ Prop .......................................... Candela
3 15.0.102 ............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
4 12.1.057 ............Lager .............................. Lager ...................................... Leje ........................................... Rolamanto .................................................................................2
5 943/99904 .........Tætningsring ................... Flachdichtung ........................ Pakking ..................................... Gaurnizione ...............................................................................2
6 77.0.015 ............Einddeksel ...................... Endschild ............................... Endedæksel .............................. Coperchio Estremità
7 7/8037 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
8 15.0.196 ............Olieafdichtring ................. Oldichtung .............................. Oliepakning ............................... Paraolio .....................................................................................1
9 77.0.014 ............As ................................... Welle ...................................... Aksel ......................................... Albero ........................................................................................1
10 77.0.013 ............Versnellingsbakhuis........
11 77.0.016 ............Einddeksel ...................... Endschild ............................... Endedæksel .............................. Coperchio Estremità ..................................................................1
12 PCLX/VIB-01 ....Trilelement ...................... Rüttelwerk ............................. Vibratorenhed .......................... Gruppo vibratore ..............................
12 PCX/VIB-01 ......Trilelement ...................... Rüttelwerk ............................. Vibratorenhed .......................... Gruppo vibratore ..............................
5
4
3
Getriebekasten ...................... Gearkassehus .......................... Involucro scatola ingranaggi ......................................................1
10
9
4
............................................................................................6
.................................................. M8 x 20
187
5
6
8
........................................... 1/4" ..................................1
..................................................................................1
........................ .........................................1
001619 .....................1
001620 .....................1
2-01
7
2-01
............................4