Table des Matières
Publicité
EN
1. HARVIA POWER EXTENSION
UNITS LTY45 AND LTY45C
1.1. General
1.1.1. Power extension unit LTY45
Harvia power extension unit LTY45 is used for the
control of 2-group electric heaters in large saunas.
By using the power extension unit LTY45 the maxi-
mum load range can be increased up to 38 kW (the
maximum load depends on the type of the control
unit).
The power extension unit LTY45 is always
used together with Harvia control unit. It is
not possible to control the heater with power exten-
sion unit alone.
1.1.2. Power extension unit LTY45C
Harvia power extension unit LTY45C is used for the
control of 2-group electric heaters and steamer in
large saunas or a Combi heater, which is their com-
bined version. By using the power extension unit
LTY45C the maximum load range can be increased
up to 33,7 kW (the maximum load depends on the
type of the control unit).
The power extension unit LTY45C is always
used together with Harvia control unit. It is
not possible to control the heater with power exten-
sion unit alone.
1.2. Technical Data
Supply Voltage:
•
LTY45-U1: 240 V 1Ph
-
LTY45-U3: 208 V 3Ph
-
LTY45C-U1: 240 V 1Ph
-
LTY45C-U3: 208 V 3Ph
-
Max. load
•
LTY45-U1 (240 V): 21 kW / 10,5 kW (four
-
supply wires / two supply wires between
the heater and the power extension unit.
See figures 6-10.
Control panel
Tableau de commande
Power unit
Bloc d'alimentation
Main switch
Commutateur principal
Figure 1.
System components
Figure 1.
Composants de système
FR
1. HARVIA BLOCS D'ALIMENTATION
SUPPLÉMENTAIRES LTY45 ET LTY45C
1.1. Généralités
1.1.1. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY45
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY45 Har-
via est utilisé pour contrôler les poêles électriques
de groupe 2 dans les saunas de grandes tailles. Si
vous utilisez le bloc d'alimentation supplémentaire
LTY45, la plage de chargement maximum peut être
augmentée de 38 kW (la charge maximale dépend
du type d'unité de contrôle).
via. Il n'est pas possible de contrôler le poêle avec le
bloc d'alimentation supplémentaire uniquement.
1.1.2. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY45C
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY45C Har-
via est utilisé pour contrôler les poêles électriques
de groupe 2 et l'évaporateur dans les saunas de
grandes tailles ou un combiné poêle électrique/éva-
porateur. Si vous utilisez le bloc d'alimentation sup-
plémentaire LTY45C, la plage de chargement maxi-
mum peut être augmentée de 33,7 kW (la charge
maximale dépend du type d'unité de contrôle).
via. Il n'est pas possible de contrôler le poêle avec le
bloc d'alimentation supplémentaire uniquement.
1.2. Données techniques
Tension d'alimentation :
•
Charge max.
•
Power extension unit
Bloc d'alimentation
supplémentaire
Control circuit wires
Câbles de circuit de
commande
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY17
est toujours utilisé avec l'unité de contrôle Har-
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY45C
est toujours utilisé avec l'unité de contrôle Har-
LTY45-U1 : 240 V 1 Ph
-
LTY45-U3 : 208 V 3 Ph
-
LTY45C-U1 : 240 V 1 Ph
-
LTY45C-U3 : 208 V 3 Ph
-
LTY45-U1 (240 V) : 21 kW / 10,5 kW
-
(quatre câbles d'alimentation / deux câbles
d'alimentation entre le poêle et le bloc
d'alimentation supplémentaire. Voir les illus-
trations 6-10.
Control circuit wires
Câbles de circuit de
commande
Temperature sensor
(Refer to heater manual
for correct sensor type)
Capteur de température
(se reporter au manuel
du poêle pour connaître
le type de capteur
approprié)
Heater with 2 or 4
separated supply circuits
Poêle avec 2 ou 4 circuits
d'alimentation séparés
3
Publicité
Table des Matières
