Manuels Connexes pour Harvia LTY45-U1-U3
Sommaire des Matières pour Harvia LTY45-U1-U3
- Page 1 HARVIA LTY45-U1-U3, LTY45C-U1, LTY45C-U3 Instructions for Installation and Use of Power extension unit Instructions d'installation et d'utilisation du Bloc d'alimentation supplémentaire 08112019/Y05-0638...
-
Page 2: Table Des Matières
Félicitations pour cet excellent choix ! CONTENTS TABLE DES MATIÉRS 1. HARVIA BLOCS D'ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRES 1. HARVIA POWER EXTENSION UNITS LTY45 AND LTY45C 3 1.1. General .............. 3 LTY45 ET LTY45C ............3 1.1. Généralités ............3 1.1.1. Power extension unit LTY45......3 1.1.1. -
Page 3: Harvia Power Extension Units Lty45 And Lty45C
1.1. Généralités 1.1.1. Power extension unit LTY45 1.1.1. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY45 Harvia power extension unit LTY45 is used for the Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY45 Har- control of 2-group electric heaters in large saunas. via est utilisé pour contrôler les poêles électriques By using the power extension unit LTY45 the maxi- de groupe 2 dans les saunas de grandes tailles. -
Page 4: Compatibility
• • Weight LTY45-U1 / LTY45-U3: 2,9 kg / 6,4 lbs x 73 mm x 267 mm) • Poids LTY45-U1-U3 : 2,75 kg / 6,1 lbs • Poids LTY45-U1 / LTY45-U3 : 2,9 kg / 6,4 lbs • 1.3. Compatibility 1.3. -
Page 5: Instructions For Installation
2.2.1. Harvia Xenio CX30-U1-U3 or CX45-U1-U3 control unit 2.2.1. Centre de contrôle Harvia Xenio CX30- Connect the additional terminal block and adhe- U1-U3 ou CX45-U1-U3 sive label delivered with the power extension unit Branchez le bloc de bornes supplémentaire et... - Page 6 CX30-U1-U3 and CX45-U1-U3 Figure 3. Installation and connection of additional terminal block and adhesive label inside the power unit CX30-U1-U3 / CX45-U1-U3 Figure 3. Installation et branchement du bloc de bornes supplémentaire et de l'étiquette adhésive dans le bloc d'alimentation CX30-U1-U3 / CX45-U1-U3...
- Page 7 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
- Page 8 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 45 A per cable/par câble (CX45-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
- Page 9 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 2 pole 2 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
- Page 10 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 45 A per cable/par câble (CX45-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 2 pole 2 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés...
- Page 11 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 2 pole 2 breaker subpanel load...
- Page 12 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45-U1-U3) Max 45 A per cable/par câble (CX45-U1-U3) GND N 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits GND N L1 L2 2 pole 2 breaker subpanel load...
- Page 13 Figure 10. Electrical connections (LTY45-U1-U3) Figure 10. Connexions électriques (LTY45-U1-U3)
-
Page 14: Electrical Connections Of Power Extension Unit Lty45C
2.3.1. Harvia Xenio Combi CX30C-U1 or 2.3.1. Centre de contrôle Harvia Xenio Combi CX30C-U3 control unit CX30C-U1 ou CX30C-U3 Connect the additional terminal block and adhe- Branchez le bloc de bornes supplémentaire et... - Page 15 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
- Page 16 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
- Page 17 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 208 V 3 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 3 pole 3 breaker subpanel load center 2 circuits électriques séparés Panneau de distribution de sous-tableau à...
- Page 18 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U3) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U3) 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel 2 Separated Electric Circuits load center 2 pole 2 breaker subpanel load 2 circuits électriques center séparés Panneau de...
- Page 19 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U1) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U1) 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel load 2 pole 2 breaker subpanel load center center 2 circuits électriques séparés...
- Page 20 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U1) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U1) 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel load 2 pole 2 breaker subpanel load center center 2 circuits électriques séparés...
- Page 21 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U1) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U1) 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel load 2 pole 2 breaker subpanel load center center 2 circuits électriques séparés...
- Page 22 Main Electric Panel/Panneau électrique principal 240 V 1 Ph Max 45 A per cable/par câble (LTY45C-U1) Max 30 A per cable/par câble (CX30C-U1) 2 Separated Electric Circuits 2 Separated Electric Circuits 2 pole 2 breaker subpanel load 2 pole 2 breaker subpanel load center center 2 circuits électriques séparés...
- Page 23 Steamer Heater Poêle Évaporateur Figure 20. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with two built-in steamer units) Figure 20. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec deux générateurs de vapeur intégrés)
- Page 24 Figure 21. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and one pair of A1/A2 terminals) Figure 21. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré et une paire de bornes A1/A2)
- Page 25 Figure 22. Electrical connections between LTY45C-U3 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and without one pair of A1/A2 terminals) Figure 22. Connexions électriques entre LTY45C-U3 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
- Page 26 Steamer Heater Évaporateur Poêle Figure 23. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with two built-in steamer units) Figure 23. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec deux générateurs de vapeur intégrés)
- Page 27 Figure 24. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and one pair of A1/A2 terminals ) Figure 24. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
- Page 28 Figure 25. Electrical connections between LTY45C-U1 and separate electric circuit A (Heater with one built-in steamer unit and without one pair of A1/A2 terminals ) Figure 25. Connexions électriques entre LTY45C-U1 et le circuit électrique séparé A (poêle avec un générateur de vapeur intégré...
-
Page 29: Spare Parts
3. SPARE PARTS 3. PIÈCES DÉTACHÉES Contactor 45 A (CX45-U1-U3) Contacteur 45 A (CX45-U1-U3) ZSL-940 Use only parts approved by the manufacturer! N'utiliser que des pièces approuvées par le fabricant ! MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. All service operations must be done by profes- 1. -
Page 30: Guarantee
à l’impor- tateur dans les 15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première installation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia power extension unit model/ Modèle de bloc d'alimentation supplémentaire Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat...