Publicité
Bluetooth: Functions / Fonctions du mode Bluetooth /
Bluetooth: Funktionen
FRANCAIS
Activer le mode Bluetooth – appuyer sur la touche BT MFB
pendant 3 secondes · Désactiver le mode Bluetooth –
appuyer sur la touche BT MFB pendant 4 secondes · Mettre
le microphone en sourdine – appuyer sur la touche MIC
MUTE en cours d'appel · Régler le volume – appuyer sur les
touches + et - · Répondre à un appel – appuyer sur la touche
BT MFB · Ignorer un appel – appuyer sur la touche BT MFB
pendant 2 secondes · Terminer un appel – appuyer sur la touche
BT MFB · Annuler un appel sortant – appuyer sur la touche BT
MFB · Recomposer – appuyer deux fois de
suite sur la touche BT MFB
DEUTSCH
Power Bluetooth EIN – BT MFB 3 Sekunden lang gedrückt
halten · Power Bluetooth AUS – BT MFB 4 Sekunden lang
gedrückt halten · Mikrofon stumm – Bei Anruf MIC MUTE
drücken · Lautstärkenregelung – " + "- oder "-" -Tasten
drücken · Anruf beantworten – BT MFB drücken · Anruf ableh-
nen – BT MFB 2 Sekunden lang gedrückt halten · Anruf beenden –
BT MFB drücken · Ausgehenden Anruf abbrechen – BT MFB
drücken · Erneut wählen – Auf BT MFB doppelklicken
ITALIANO
Accendi Bluetooth – premere BT MFB per 3 secondi · Spegni
Bluetooth – premere BT MFB per 4 secondi · Silenziamento micro-
fono – durante una chiamata, premere MIC MUTE · Regolazione
volume – premere i pulsanti + o - · Accetta chiamata – premere BT
MFB · Rifiuta chiamata – premere BT MFB per 2 secondi · Fine
chiamata – premere BT MFB · Annulla chiamata in uscita – pre-
mere BT MFB · Riselezione – premere due volte BT MFB
PORTUGUÊS
LIGAR o Bluetooth – Pressione BT MFB por 3
segundos · DESLIGAR o Bluetooth – Pressione BT MFB por 4
segundos · Emudecer o microfone – Durante uma ligação, pres-
sione MIC MUTE · Ajustar o volume – Pressione os botões + ou -
· Atender chamada – Pressione BT MFB · Rejeitar chamada –
Pressione e segure BT MFB por 2 segundos · Finalizar chamada –
Pressione BT MFB · Cancelar chamada de saída – Pressione BT
MFB · Redial – Clique duas vezes em BT MFB
Press BT MFB for 4 seconds
Power Bluetooth OFF:
During a call, press MIC MUTE
Microphone mute:
Press the + or - buttons
Adjust volume:
Press BT MFB
Answer call:
Press and hold BT MFB for 2 seconds
Reject call:
Press BT MFB
End call:
Press BT MFB
Cancel outgoing call:
Double-click BT MFB
Redial:
ESPAÑOL
Encendido de Bluetooth – Oprima BT MFB durante 3
segundos · Apagado de Bluetooth – Oprima BT MFB durante 4
segundos · Silenciar micrófono – Durante una llamada oprima
MIC MUTE · Ajuste de volumen – Oprima el botón + o - ·
Responder a una llamada – Oprima BT MFB · Rechazar una lla-
mada – Oprima BT MFB durante 2 segundos · Finalizar llamada –
Oprima BT MFB · Cancelar llamada – Oprima BT MFB · Repetir
marcación – Doble clic en MB MFB
SVENSK
Sätta på Bluetooth – Tryck på BT MFB-knappen i 3
sekunder · Stänga av Bluetooth – Tryck på BT MFB-knappen
i 4 sekunder · Stänga av mikrofonen – Under ett samtal,
tryck på MIC MUTE-knappen · Justera volymen – Tryck
på knapparna + och - · Svara på ett samtal – Tryck på BT
MFB-knappen · Avvisa ett samtal – Tryck och håll inne BT
MFB-knappen i 2 sekunder · Avsluta ett samtal – Tryck på BT
MFB-knappen · Avbryt ett uppringt samtal – Tryck på BT MFB-
knappen · Återuppringning – Dubbeltryck på BT MFB-knappen
DANSK
Tænd for Bluetooth – Tryk på BT MFB knappen i 3 sekunder · Sluk
for Bluetooth – Tryk på BT MFB knappen i 4 sekunder · Mikrofon
mute – I et kald, tryk på MIC MUTE knappen · Juster lydstyrken –
Tryk på + eller - knapperne · Besvar kald – Tryk på BT MFB
knappen · Afvis kald – Tryk og hold BT MFB knappen nede i 2
sekunder · End kald – Tryk på BT MFB knappen · Slet udgående
kald – Tryk på BT MFB knappen · Genopkald – Dobbeltklik på BT
MFB knappen
NEDERLANDS
Bluetooth inschakelen – druk 3 seconden op BT MFB · Bluetooth
uitschakelen – druk 4 seconden op BT MFB · Microfoon dem-
pen – druk op MIC MUTE tijdens een telefoongesprek · Volume
regelen – druk op de knop + of - · Oproep beantwoorden – druk op
BT MFB · Oproep weigeren – druk 2 seconden op BT MFB · Einde
gesprek – druk op BT MFB · Uitgaande oproep annuleren – druk
op BT MFB · Opnieuw bellen – dubbelklik op BT MFB
20
Publicité
