Manuels Connexes pour Turtle Beach DOLBY EAR FORCE PX4
Sommaire des Matières pour Turtle Beach DOLBY EAR FORCE PX4
- Page 1 Sans fil Pour : PS4 I PS3 ™ ™ Xbox 360 I Appareils mobiles ® CASQUE DE JEU DOLBY ® SURROUND SANS FIL MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Merci d’avoir acheté ce casque EAR FORCE PX4 conçu par Turtle Beach. Le casque PX4 est spécialement conçu pour les consoles Xbox 360 , les systèmes PS3 et PS4 , et tous les appareils mobiles. Bienvenue dans la gamme ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Contenu Fonctionnalités Casque PX4 - Vue de gauche Casque PX4 - Vue de droite Transmetteur PX4 Installation/configuration des paramètres pour le système PS3 ™ Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ® Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ®... - Page 4 Contenu Casque PX4 Transmetteur Microphone Câble Talkback sans fil PX4 amovible pour Xbox 360 ® Câble numérique Adaptateur pour Câble de chargement optique du casque appareils mobiles 2,5 mm à 3,5 mm Autocollant Turtle Beach...
-
Page 5: Fonctionnalités
Fonctionnalités Le casque Ear Force PX4 est un accessoire d’excellence, qui offre un son Dolby Surround et a été spécialement conçu ® pour les systèmes PS3 et PS4 , et la console Xbox 360 . Pour profiter au mieux de votre casque PX4, prenez quelques ™... -
Page 6: Casque Px4 - Vue De Gauche
Casque PX4 - Vue de gauche Allumer/éteindre le casque : maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez deux brefs signaux sonores. Activer le mode jumelage (casque éteint) : maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 6 secondes, jusqu’à ce que l’indicateur se mette à... -
Page 7: Casque Px4 - Vue De Droite
Casque PX4 - Vue de droite Volume Bluetooth : appuyez sur Chat (+) ou Chat (–) ® pour ajuster le volume de la fonction Bluetooth. Un signal sonore indique chaque échelon. Indicateur d’état Bluetooth : Jumelage effectué : l’indicateur clignote en bleu toutes les secondes Jumelage non effectué... -
Page 8: Transmetteur Px4
Transmetteur PX4 Indicateur d’entrée numérique : l’indicateur s’allume lorsqu’un signal d’entrée numérique est détecté. L’entrée analogique est alors désactivée. Indicateur de son surround : l’indicateur s’allume lorsque le signal numérique est exploité par le décodeur surround. Lorsque l’indicateur est éteint, le signal audio est transmis en stéréo. Indicateur Dolby Digital : l’indicateur s’allume lorsqu’un ®... -
Page 9: Installation/Configuration Des Paramètres Pour Le Système Ps3
Installation/configuration des paramètres pour le système PS3 ™ Installation du matériel : système PS3 ™ DIGITAL OUT (OPTICAL) Remarque : Retirez les protections qui recouvrent les deux extrémités du câble optique numérique avant d’installer le transmetteur. -
Page 10: Configuration Du Bluetooth Pour Le Système Ps3
Bluetooth se mette à clignoter en bleu et rouge. Relâchez alors le bouton. 5. Dans le menu XMB du système PS3, sélectionnez “Turtle Beach Bluetooth Chat”, puis saisissez la clé d’identification “0000”. Une fois le jumelage terminé, l’indicateur Bluetooth du casque PX4 se met à... -
Page 11: Configuration Du Chat Vocal Pour Le Système Ps3
TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT 1. Dans le menu XMB, sélectionnez Paramètres > TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio, puis définissez “Turtle Beach Bluetooth Chat” en tant que “Périphérique d’entrée” et “Périphérique de sortie”. Réglage des paramètres de sortie audio PS3 ™... -
Page 12: Installation/Configuration Des Paramètres Pour La Console Xbox 360
Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ® Installation avec la console Xbox 360 - Tous modèles ® Remarque : Veillez à ce que les deux extrémités du câble Talkback soient correctement branchées. - Page 13 Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ® Installation Xbox 360 Slim ® Remarque : Retirez les protections qui recouvrent les deux extrémités du câble optique numérique avant d’installer le transmetteur.
- Page 14 Un adaptateur audio HDMI pour la console Xbox 360 est alors nécessaire. Vous pouvez vous en procurer un sur le site ® Internet de Turtle Beach : http://www.turtlebeach.com/product-detail/cables-parts/ear-force-xaa/349 Remarque : Retirez les protections qui recouvrent les deux extrémités du câble optique numérique avant d’installer le transmetteur.
- Page 15 Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ® port HDMI IN FACE AVANT Console Xbox 360 ® *Convertisseur audio HD Ear Force HD FACE ARRIÈRE prise port HDMI OUT OPTICAL OUT Câble HDMI prise Fiche pour DIGITAL IN prise murale Prise murale *Le convertisseur audio HD Ear Force est disponible à...
-
Page 16: Configuration Des Paramètres De La Console Xbox 360
Installation/configuration des paramètres pour la console Xbox 360 ® Configuration des paramètres de la console Xbox 360 1. Paramètres > Préférences > Voix. 2. Réglez le “Volume de la voix” sur 10. 3. Réglez le “Volume du jeu” sur 10. 4. -
Page 17: Installation/Configuration Des Paramètres Pour Le Système Ps4
Installation/configuration des paramètres pour le système PS4 ™ FACE FACE ARRIÈRE AVANT La configuration des paramètres du système PS4 sera mise à jour une fois que le système sera disponible à la vente. -
Page 18: Installation Avec Un Home-Cinéma
Installation avec un home-cinéma Installez le transmetteur comme indiqué sur le schéma ci-dessous afin d’utiliser le casque PX4 avec votre console de jeu ou votre téléviseur. Notez qu’il n’est pas nécessaire de débrancher le câble optique du transmetteur pour utiliser les enceintes du home-cinéma avec une console de jeu. -
Page 19: Branchement D'un Lecteur Audio Numérique
Branchement d’un lecteur audio numérique Le transmetteur PX4 possède une entrée numérique permettant de brancher un lecteur audio numérique ou différentes sources analogiques. Le volume doit alors être directement ajusté sur le lecteur numérique ou la source analogique. Analogique* Lecteur audio numérique Câble de 3,5 mm (vendu séparément) -
Page 20: Traitement Dolby Digital
Traitement Dolby Digital ® Le casque PX4 utilise la technologie surround Dolby Digital 5.1, le format d’encodage audio multicanal standard pour les jeux vidéo. La technologie Dolby Digital recrée le son Surround 5.1 dans le casque PX4. Vous avez ainsi l’impression que le son vient de tous les côtés, comme s’il provenait d’une installation d’enceintes 5.1. -
Page 21: Son Surround
Son surround Le casque PX4 vous permet de modifier la position des enceintes virtuelles avant et surround pour une expérience acoustique personnalisée. Appuyez sur le bouton “Surround Angles” (Angles des enceintes surround) du transmetteur pour parcourir les 6 presets disponibles, illustrés ci-dessous : Appuyez pour modifier l’angle des enceintes SURROUND... -
Page 22: Mode Bluetooth
Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone mobile et recherchez des appareils Bluetooth, en suivant les instructions du manuel d’utilisation de votre appareil. Une fois la recherche d’appareils Bluetooth terminée, sélectionnez “Turtle Beach Bluetooth Chat” dans la liste et suivez les instructions à l’écran pour finaliser le jumelage. -
Page 23: Fonctions Bluetooth
Fonctions Bluetooth Passer des appels avec un téléphone Une fois le casque PX4 jumelé avec votre téléphone, vous pouvez l’utiliser pour passer et recevoir des appels. Notez que vous pouvez utiliser la numérotation vocale si votre téléphone est doté de cette fonctionnalité. Si vous voulez…... -
Page 24: Chargement Du Casque
Chargement du casque Le casque PX4 est doté d’une batterie lithium-polymère rechargeable permettant plus de 10 heures d’utilisation continue. Lorsque la batterie est faible, un bip se fait entendre à intervalles de 10 secondes, jusqu’à ce que le casque s’éteigne. Vous pouvez continuer à utiliser le casque pendant le chargement grâce au câble de chargement fourni. Insérez la fiche micro-USB dans le port correspondant du casque et la fiche USB dans un port USB libre de votre console de jeu. -
Page 25: Réglage Du Son
Réglage du son Presets de l’égaliseur Bouton Le casque PX4 possède plusieurs presets d’égaliseur d’égalisation pour vous permettre de profiter au maximum de votre “Tone” expérience de jeu. Appuyez sur le bouton TONE du casque PX4 pour passer d’un preset à l’autre : Presets de l’égaliseur : 1. -
Page 26: Réglage Du Retour Micro
Réglage du son Chat Boost ™ Chat Boost est une technologie dynamique intégrée au casque PX4 qui augmente automatiquement le volume du chat vocal pendant les séquences de jeu les plus bruyantes, afin que vous puissiez toujours entendre vos coéquipiers et les autres joueurs, quelle que soit l’intensité... -
Page 27: Instructions De Jumelage
Instructions de jumelage Casque et transmetteur Pour que vous puissiez utiliser votre casque PX4, celui-ci doit être “jumelé” avec son transmetteur. Ce jumelage devrait déjà être effectué lorsque vous achetez le produit. Si vous constatez que le casque ne fonctionne pas, il peut être nécessaire d’effectuer à... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Casquet · Écouteurs de 50 mm avec aimants en néodyme · Réponse en fréquence (jeu) : 20Hz - 20kHz, >120dB SPL @ 1kHz · Réponse en fréquence (microphone à condensateur) : 50Hz - 15kHz · Réception sans fil numérique Wifi bi-bande 2,4-2,495GHz/5,0-5,8GHz RF ·... -
Page 29: Déclaration De Conformité Pour Le Modèle Px4
Déclaration de conformité pour le modèle PX4 Déclarations de conformité FCC (Federal Communications Commission, Commission fédérale des communications) Déclaration sur les interférences de classe B Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de la Classe B définies par le paragraphe 15, alinéa B du règlement de la FCC. -
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Heading Le symbole suivant : indique que cet appareil répond aux exigences essentielles de la directive CEM de l’Union européenne (2004/108/EC). Cet appareil respecte les normes suivantes : Sécurité : EN 60950-1: 2006 + A11 + A1 + A12 (licence de marque déposée) Autres licences pour les normes ci-dessous : IEC 60950-1: 2005 + A1: 2009, (Rapport/certificat de système CB), UL60950-1 (Licence NRTL), CSA22.2, 60950-1 (Licence SCC) - Page 31 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LES PRODUITS TURTLE BEACH : Voyetra Turtle Beach, Inc. (« VTB ») garantit à l’utilisateur final d’origine (« l’Acheteur ») que le produit Turtle Beach (le « Produit ») est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat par l’Acheteur (la « Période de garantie »). Aucun plan de maintenance ou extension de garantie acheté...
-
Page 32: Exclusions De La Garantie Limitée
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE : Cette garantie limitée ne saurait s’appliquer et VTB n’endossera aucune responsabilité dans le cadre de cette garantie si le produit Turtle Beach : - est utilisé à des fins commerciales, par exemple dans des « Centres d’appel » (location ou prêt-bail inclus) ;... - Page 33 Copyright © 2013 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.). Tous droits réservés. Turtle Beach, le logo Turtle Beach, Voyetra et Ear Force sont des marques com- merciales ou des marques déposées de VTB, Inc. Xbox, Xbox 360 et Xbox LIVE sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PlayStation est une marque déposée et PS3 est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment, Inc.