DE
1.3.1.
Nachschleifen der Schermesser
Arbeiten Sie nur mit scharfen Schermessern, ersetzen Sie stumpfe oder defekte Messer mit feh-
lenden Zähnen. Das korrekte Nachschleifen von Schermessern ist nur mittels Spezialmaschinen
und durch den Fachmann möglich. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihre Servicestelle.
2.
Störungen und Reparaturen
Dieses Produkt wurde für Langlebigkeit und hohe Leistungsfähigkeit entwickelt und nur
mit den besten verfügbaren Einzelteilen zusammengestellt. Für Reparaturen dürfen nur
Original Lister-Ersatzteile verwendet werden, da sonst die Leistung des Produkts beein-
trächtigt wird und die Garantie verfällt.
Die Maßnahmen zur Behebung von Störungen sind in der Liste Behebung der Störungslis-
te angegeben.
Behebungshinweise auf dunklem Hintergrund, dürfen nur durch eine autorisierte Service-
stelle durchgeführt werden.
Bei Störungen, die nicht in dieser Liste enthalten sind, setzen Sie sich bitte mit Ihrer autorisierten
Service-Stelle in Verbindung oder schicken Sie das Gerät (inkl. Fehlerbeschreibung) an folgen-
de Adresse:
Lister GmbH
Kalver Straße 24
58515 Lüdenscheid
Störung
Obermesser bewegen sich
zu wenig
Obermesser bewegt sich
nicht
Ursache
Exzenter defekt
Exzenter und/oder Ex
zenterwelle sind ausgeleiert
(ungenügende Schmierung)
Zahnrad defekt
Vorgelege defekt
Seite 4
Behebung
Exzenter ersetzen lassen
Exzenterwelle ersetzen
lassen
Zahnrad ersetzen lassen
Vorgelege ersetzen lassen