1. Manuels
  2. Marques
  3. AVG Manuels
  4. Congélateurs
  5. AFV060W
  6. Manuel d'utilisation

AVG AFV060W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation/Instructions Manual
Congélateur Vertical
Upright Freezer
Modèle/Model:
AFV060W
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les
instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before
operating this appliance.
R150817F

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVG AFV060W

  • Page 1 Congélateur Vertical Upright Freezer Modèle/Model: AFV060W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating this appliance.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ……………………………………... 3-4 COMPOSANTES ………………………………………………………….. 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........6-9 MODE D’EMPLOI ................10-11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............12 GUIDE DE DÉPANNAGE .............…. 13 GARANTIE ………………..............….. 14...

  • Page 3: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. POUR VOTRE SÉCURITÉ : N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable près de cet  appareil ou de tout autre appareil électroménager. Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements d’inflammabilité et d’autres dangers. ...
  • Page 4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ( SUITE AVERTISSEMENT Risque d’emprisonnement pour les enfants Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d’emballage immédiatement après le déballage. Les enfants ne devraient jamais jouer avec ces items. Les cartons, feuilles de plastique ou film étirable peuvent devenir étanches à...

  • Page 5: Composantes

    COMPOSANTES NOTE: Cette image est à titre de référence seulement.

  • Page 6: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE METTRE VOTRE APPAREIL EN MARCHE, LIRE ET SUIVRE CES ÉTAPES INITIALES IMPORTANTES. ELECTRICITÉ, MISE À LA TERRE ET DÉGAGEMENT Il est nécessaire de brancher l’appareil à un circuit unique, mise à la terre, ne desservant que le congélateur.

  • Page 7: Déballer Et Nettoyer L'apapreil

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ( SUITE DÉBALLER ET NETTOYER L’APAPREIL Enlevez l’emballage, le ruban adhésif et autre empaquetage avant d’utiliser le congélateur. Ne  pas utiliser d’instruments pointus, d’alcool, de liquide inflammable ou de produit abrasif qui risquent d’abîmer le fini.  Nettoyage du congélateur avant l’utilisation: en vous servant d’une éponge ou d’un chiffon doux avec une solution d’eau tiède savonneuse (savon doux), nettoyez l’extérieur et l’intérieur du congélateur, la contreporte et le joint de porte.
  • Page 8 RENVERSER LA PORTE (suite) ÉTAPES : Retirez les deux vis à l'arrière du couvercle supérieur. Retirez le couvercle supérieur et le bouton du thermostat, puis mettez-les de côté. Dévissez la charnière supérieure puis retirez la porte et placez-la sur une surface douce et rembourrée pour éviter les égratignures. Dévisser la charnière inférieure.
  • Page 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ( SUITE...

  • Page 10: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI UTILISATION DE L’APPAREIL Lorsque vous utilisez le congélateur pour la première fois ou après décongélation, activez le contrôle de la température à MAX pour au moins deux (2) heures avant d'insérer les aliments congelés. Laissez le congélateur fonctionner à cette température, toute la nuit, avant d’y ajouter des produits aliments frais. d’espace de congélation.

  • Page 11: Dégivrage

    MODE D’EMPLOI ( SUITE DÉGIVRAGE Lorsque la couche de givre atteint 5 à 10 mm (de ¼ à ½ pouce), il est temps de dégivrer et de nettoyer le congélateur. Cela devrait être fait au moins une fois par an. Si l’humidité est très élevée, il est alors nécessaire de dégivrer et de nettoyer le congélateur plus souvent.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nous recommandons le nettoyage du congélateur avant l’utilisation: Mettez le thermostat en mode arrêt «OFF» et débranchez l’appareil. Utilisez un linge imbibé d’une solution d’eau savonneuse pour le nettoyage et séchez avec un chiffon doux sec.

  • Page 13: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs problèmes courants et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions suivantes qui peuvent s’appliquer à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME(S) SOLUTION(S)  S'assurez de n'utiliser pas des prises avec disjoncteur de mise à la terre. ...

  • Page 14: Garantie

    USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. AVG NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, NI DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE.
  • Page 15 TABLE OF CONTENTS ………………………………..….…..IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 16-17 COMPONENTS ………………………………………………………………….18 INSTALLATION INSTRUCTIONS ……………………………………………. 19-22 OPERATING YOUR APPLIANCE ……………………………………….…… 22-23 CARE AND MAINTENANCE ……………………………………………….…. 24 TROUBLESHOOTING GUIDE ………………………………………….…….. 25 WARRANTY …………………………………………………………………….. 26...

  • Page 16: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIIONS BEFORE USING YOUR FREEZER. FOR YOUR SAFETY:  Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids near this appliance or any other appliance.  It is recommended that you have a separate circuit that only serves your device. Use electrical outlets that cannot be switched off by a switch or chain.

  • Page 17: Environment Protection

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ( CONTINUED PROPER DISPOSAL OF FREEZERS Weathered, abandoned, or temporarily stored (even for a few days), freezers are dangerous and attractive to children. Please take the precautions listed below. We strongly encourage responsible appliance recycling/disposal methods. Before you throw away your old freezer: ...

  • Page 18: Components

    COMPONENTS Note: Above picture is for reference only...

  • Page 19: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE STARTING YOUR APPLIANCE, READ AND FOLLOW THESE IMPORTANT INITIAL STEPS. ELECTRICAL CONNECTION AND CLEARANCE:  This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built-in.  Place your freezer on a floor that is strong enough to support the freezer when it is fully loaded. ...

  • Page 20: Reversing The Door

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED REVERSING THE DOOR Tool required: Philips screwdriver, flat-bladed screwdriver, hexagonal spanner  Ensure the unit is unplugged and empty.  To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on a solid surface so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 21 INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED REVERSING THE DOOR ( CONTINUED 5. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it.

  • Page 22: Operating Your Appliance

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ( CONTINUED LEVELLING If the unit is not leveled, the doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important for the unit to be level in order to function properly. To level your unit, you may either turn the level leg clockwise to rise the unit –...

  • Page 23: Defrosting Your Freezer

    OPERATING YOUR APPLIANCE ( CONTINUED DEFROSTING YOUR FREEZER For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the unit when the frost on the freezer walls is excessive or 5 to 10 mm thick (¼ to ½ inch thick). Complete defrosting and cleaning should be done at least once a year.

  • Page 24: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR FREEZER Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly. 1. Turn the temperature control to "OFF", unplug the freezer. 2. Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. 3.

  • Page 25: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE  Not plugged in.

  • Page 26: Warranty

    WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of delivery, will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.

Table des Matières