Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutenzione
Manual de instalación y de mantenimiento
AQUASIMP
English
AMBIENCE THERMOSTAT
THERMOSTAT D'AMBIANCE
RAUMTHERMOSTAT
TERMOSTATO DI AMBIENTE
TERMOSTATO DE AMBIENTE
IOM AQS 01-N-2
IOM AQS
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990554
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 1234567F9
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM AQS 01-N-1
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM AQS
Français
01-N-2F
Deutsch
01-N-1F
Italiano
Español
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell AQUASIMP
Sommaire des Matières pour Airwell AQUASIMP
- Page 1 Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento AQUASIMP English Français Deutsch Italiano Español AMBIENCE THERMOSTAT THERMOSTAT D'AMBIANCE RAUMTHERMOSTAT TERMOSTATO DI AMBIENTE TERMOSTATO DE AMBIENTE...
-
Page 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... -
Page 4: Table Des Matières
CONTRôLE ET STOCkAGE ........................4 GARANTIE ..............................4 UTILISATION .............................4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES .........................5 DIMENSIONS ............................5 INSTALLATION ............................6 POSITIONNEMENT DE L’AQUASIMP ............................6 fIxATION ....................................6 MONTAgE MURAL ................................... 6 CONFIGURATION DES DIFFERENTS SySTEMES ..................7 CONfIgURATION STANDARD ..............................7 CONfIgURATION VENTILATEUR .............................. 7 MODE VENTILATEUR .................................... -
Page 5: Recommandations Generales
MISE HORS TENSION OBLIGATOIRE AVANT TOUTES INTERVENTIONS DANS LES BOITIERS ELECTRIQUES RECOMMANDATIONS GENERALES Lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant l’installation de l’appareil. CONSEILS DE SECURITE Lorsque vous intervenez sur votre matériel, suivez les règles de sécurité en vigueur. L’installation, l’utilisation et l’entretien doivent être exécutés par du personnel qualifié... -
Page 6: Contrôle Et Stockage
CONTRôLE ET STOCkAGE A la réception de l’équipement, vérifier soigneusement tous les éléments en se référant au bordereau de transport afin de s’assurer que toutes les caisses et tous les cartons ont été reçus. Contrôler tous les appareils pour rechercher les dommages visibles ou cachés. -
Page 7: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES La régulation Aquasimp a été spécifiquement développée pour les ventilo-convecteurs. Le kit Aquasimp est fourni avec un ensemble de pièces pour montage dans un Aquafan ou montage mural pour tous types de terminaux eau glacée. Alimentation ² Tension: 230Vac ±10% /50Hz. -
Page 8: Installation
Ø 60mm. ² Remonter la carte électronique ² Câbler l’Aquasimp conformément au schéma électrique. ² En cas d’une unité avec vanne il faut rajouter un fil non fourni dans le kit. ² En cas d’une unité avec sonde de température d’eau il faut rajouter le kit sonde d’eau. -
Page 9: Configuration Des Differents Systemes
Le kit Aquasimp est prévu pour une unité sans vanne et sans sonde d’eau. Dans le cas ou l’Aquasimp est monté dans un ventilo-convecteur avec une ou deux vannes il faut rajouter un ou deux fils entre l’Aquasimp et le bornier. Un kit sonde de température d'eau est disponible pour la fonction changeover ou limitation sur l’eau. -
Page 10: Changeover Automatique Par Température D'eau
La position du bouton poussoir mode n'aura pas d'influence; soit le mode chaud ou soit le mode froid peut être utilisé. Quand la température d'eau est au dessus de 36°C l'unité bascule en mode chaud et mode froid en dessous de 16°C. AQUASIMP Ce mode est sélectionné quand: ²... -
Page 11: Changeover Externe
Quand le fil pilote est alimenté en 230V le mode utilisé est le mode froid. Quand le fil n’est pas sous tension le mode est le mode chaud. L’entrée doit être la même tension que l’alimentation de l’Aquasimp. Il ne faut pas utiliser 2 phases d’une alimentation 3 phases. -
Page 12: Maitre / Esclave
MAITRE / ESCLAVE Plusieurs unités (10 maxi.) peuvent être raccordées à une unité "maitre". Dans chaque esclave le bouton poussoir de mode doit être soit en chaud ou soit en froid. L’esclave s’arrête si le mode arrêt est sélectionné. La vitesse de ventilation dans chaque esclave est pilotée par le bouton poussoir mais la marche / arrêt est pilotée par l’unité... -
Page 15: Ec Compliance Declaration
EN 60 335-1 EN 60 335-2-40 EN 55 014 EN 55 011 EN 55 016 EN 55 022 EN 61 000 A Tillières sur Avre 27570 - fRANCE Le: 16/02/2009 Sébastien Blard Quality Manager AIRWELL Industrie france... - Page 16 AIRWELL I ndustrIe rance Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE : +33 (0)2 32 60 61 00 & : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.