Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Opis Piktogramów / Popis Piktogramů / Opis Piktogramov / Piktogramų Aprašymas / Piktogrammu Apraksts / Az Piktogramok
Magyarázata / Interpretation Des Pictogrammes / Descripción De Los Pictogramas / Descrierea Pictogramelor / Omschrijving
Van Pictogramme / Beschreibung der Piktogramme
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi/ příkaz: přečtěte návod k obsluze/ príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou/ privaloma:
perskaitykite aptarnavimo instrukciją/ norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju/ utasítás: olvassa el az
útmutatót/ ordre: avant l'usage lire le mode d'emploi/ indicación: leer el manual de instrucciones/ obilgatoriu: citiți manualul de utilizare/
bevel: lees de gebruiksaanwijzing/ gebot: die bedienungsanleitung lesen
Ostrzeżenie: gorące powierzchnie/ upozornění: horký povrch/ varovanie: horúci povrch/ įspėjimas: karštas paviršius/ brīdinājums: karsta
virsma/ figyelmeztetés: forró levegő/ avertissement: air chaud/ advertencia: aire caliente/ avertizare: aer fierbinte/ waarschuwing: hete
lucht/ warnung: heiße luft
Zakaz: nie zakrywać wlotu i wylotu powietrza/ zákaz: nezakrývejte/ zákaz: neprikrývať/ draudžiama: nepridengti/ aizliegums: nepārklāt/
tiltás: ne takarja le/ interdiction: ne pas occulter/ prohibido: no tapar/ atenționare: nu acoperiți/ verbod: niet afdekken/ verbot: nicht
zudecken
Nakaz: chronić przed wilgocią/ příkaz: chraňte před atmosferickými srážkami/ príkaz: chráňte pred atmosférickými zrážkami/ privaloma:
saugoti nuo atmosferinių kritulių/ norādījums: sargāt no atmosfēras nokrišņiem/ utasítás: óvja a csapadéktól/ ordre: protéger contre les
précipitations atmosphériques/ indicación: proteger contra la lluvia/ obilgatoriu: a se proteja împotriva precipitațiilor/ bevel: bescherm tegen
neerslag/ gebot: vor niederschlägen schützen
Ostrzeżenie: stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach/ upozornění: používejte v dobře ventilovaných místnostech/ varovanie:
používajte v dobre vetraných miestnostiach/ įspėjimas: naudoti patalpose su gera ventiliacija/ brīdinājums: lietot labi vēdināmās telpās/
figyelmeztetés: csak jól szellőztetett helyiségben használja/ avertissement: utiliser dans les locaux bien ventiles/ advertencia: usar en los
interiores bien ventilados/ avertizare: folosiți aparatul în încăperi bine ventilate/ waarschuwing: enkel gebruiken in goed geventileerde
ruimten/ warnung: in gut gelüfteten räumlichkeiten benutzen
PL
Spis treści
1. Zdjęcia i rysunki
3. Opis urządzenia
5. Ograniczenie użycia
9. Włączanie urządzenia
elektronicznych
15.Wykaz części rysunków złożeniowych
Deklaracja Zgodności - oddzielny dokument
Ogólne warunki bezpieczeństwa - broszura dołączona do urządzenia
broszura.
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa
pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia
prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z
treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji
bezpieczeństwa pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie
wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie
żywotności Państwa urządzenia
Podczas
pracy
wskazówek
zawartych
pracy.
W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również
instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy. Firma Dedra-Exim nie
odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa pracy.
Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje
obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować
porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem
maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku,
spowodowanego
niewłaściwą
obsługą
Bezpieczeństwa Pracy.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej, przez
osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznej, osoby
niedoświadczone, osoby nie mające wiedzy na temat urządzenia tylko, jeśli
osoby te są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia oraz zostały poinformowane i zrozumiały informacje
o ryzyku, jakie niesie za sobą użytkowanie urządzenia. Dzieci nie powinny
bawić się z urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą
być wykonywane przez dzieci pozostające bez nadzoru.
Urządzenie może użytkować osoba, która dokładnie zapoznała się i
zrozumiała treść Instrukcji Obsługi.
Bezpieczeństwo podczas pracy nagrzewnicy olejowej.
Pomieszczenia, w których pracuje nagrzewnica muszą posiadać dobrą
wentylację.
Zatrucie tlenkiem węgla.
Objawy zatrucia: bóle głowy wraz z wymiotami i nudnościami, osłabienie.
Przy takich objawach należy przypuszczać, że pomieszczenie jest źle
wentylowane lub urządzenie źle działa.
Środki zaradcze: wyłączyć nagrzewnicę, dobrze wywietrzyć pomieszczenie,
bezzwłocznie opuścić pomieszczenie i zaczerpnąć świeżego powietrza,
bezwzględnie skonsultować się z lekarzem. Urządzenie przekazać do
sprawdzenia w autoryzowanym serwisie producenta, zlecić sprawdzenie
wentylacji uprawnionemu kominiarzowi.
należy
bezwzględnie
przestrzegać
w instrukcji
bezpieczeństwa
lub
nieznajomością
Przepisów
Zabrania się używania jako paliwa benzyny, nafty, rozpuszczalników, alkoholi i
innych paliw o charakterze lotnym.
3. Opis urządzenia (rys B, C)
Rysunek B: 1. Pokrętło termostatu; 2. Włącznik Rysunek C: 1. Wlew paliwa; 2.
Wskaźnik poziomu paliwa
4. Przeznaczenie urządzenia
Nagrzewnica olejowa jest urządzeniem przeznaczonym do użytkowania
jedynie w pomieszczeniach o sprawnie działającej wentylacji. Służy do
ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych użytkowych takich jak warsztaty,
garaże itp. Jest przeznaczona do wykorzystania jako dodatkowe źródło ciepła,
nie może stanowić głównego źródła ciepła. Nagrzewnica może być używana
jedynie w pomieszczeniach o sprawnie działającej wentylacji.
5. Ograniczenia użycia
Nagrzewnica olejowa może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi
poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy". Urządzenie przeznaczone jest
tylko do użytku w pomieszczeniach wyposażonych w sprawną instalację
wentylacyjną służącą do usuwania spalin. Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku nieprofesjonalnego. Samowolne zmiany w budowie
mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie
opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują
natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.
Użytkowanie urządzeń niezgodne z przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi
spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.
W razie stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych, w szczególności odkształceń
obudowy, zbiornika paliwa, nieszczelności (wycieki paliwa) nie należy
użytkować urządzenia.
Nie wolno użytkować nagrzewnicy również w przypadku stwierdzenia
nieprawidłowości w jej działaniu. Należy wówczas bezwzględnie zabezpieczyć
urządzenie a następnie zlecić jego naprawę w autoryzowanym serwisie
DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach o sprawnie
działającej wentylacji. Unikać wilgoci. Nie pozostawiać włączonego urządzenia
bez dozoru. Nie używać w zapylonych pomieszczeniach.
6.Dane Techniczne
Model
Zasilanie elektry czne
Moc grzewcza
Rodzaj paliwa
Pojemność zbiornika paliwa
Zuży cie paliwa
Przepły w powietrza
Waga (bez paliwa)
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim
* Zużycie paliwa podane w instrukcji ma wartości przybliżone, jest ściśle
zależne od jakości samego paliwa oraz warunków pracy nagrzewnicy.
7.Przygotowanie do pracy
a.Uruchomienie nagrzewnicy. Wyjąć nagrzewnicę z opakowania. Urządzenie
jest gotowe do pracy.
b.Napełnić zbiornik paliwem. Jako paliwa należy stosować wyłącznie olej
napędowy lub lekki olej opałowy. Pod żadnym pozorem nie wolno używać
paliw o charakterze lotnym, takich jak benzyna lub rozpuszczalniki.
Niedopuszczalne jest również używanie zanieczyszczonego paliwa lub
przepracowanego oleju silnikowego. W razie kontaktu paliwa ze skórą należy
niezwłocznie umyć zabrudzone miejsca wodą z mydłem i spłukać wodą.
Napełnianie zbiornika paliwem.
-Stosować wyłącznie paliwo zalecane przez producenta.
-Przed napełnianiem paliwem sprawdzić czy urządzenie jest odłączone od
sieci zasilającej.
-Podczas napełniania obserwować zbiornik paliwa, czy nie ma ewentualnych
przecieków. W razie stwierdzenia przecieku paliwa nie wolno użytkować
urządzenia. Zlecić naprawę w specjalistycznym serwisie.
DED9950A
230 V, ~ 50 Hz, 180 W
20 kW
Olej napędowy , lekki olej
opałowy
19 l
1,65 kg/h
365 m3/h
14 kg
IP20
Publicité
Table des Matières
