Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Do not use GEARWRENCH Carabiner Lanyards as part of a tethering system around moving or rotating equipment
- GEARWRENCH Carabiner Lanyards will not support human weight as part of a tether connection point
- Inspect GEARWRENCH Carabiner Lanyards for wear before each use. Do not use if evidence of wear.
88761 - Longe à simple mousqueton - 4.54 kg (10 lb)
88762 - Longe à simple mousqueton - 6.80 kg (15 lb)
88763 - Longe à simple mousqueton longue - 4.53 kg (10 lb)
88764 - Longe à double mousqueton à verrouillage simple - 4.53 kg (10 lb)
Les longes à mousqueton GEARWRENCH sont prévues comme élément d'un système de retenue à utiliser avec des outils qui répon-
dent aux caractéristiques suivantes :
- Poids total de l'outil de moins de 4.53 kg (10 lb) (Pour les pièces GEARWRENCH 88761, 88763, 88764)
• Poids total de l'outil de moins de 6.80 kg (15 lb) (Pour la pièce GEARWRENCH 88762)
- Inspecter l'outil qui sera utilisé avec les longes et vérifier qu'il est compatible, que le point de liaison est solide avant
d'attacher la longe et l'outil à un système de retenue quelconque.
- Désaccoupler et échanger les articles ou outils raccordés à la longe uniquement au-dessus d'une zone sécurisée
(au-dessus d'une plateforme, à l'intérieur d'un contenant contrôlé).
- Utiliser uniquement les longes lorsqu'une distance d'au moins 2 m (6.5 pi) plus la longueur de l'outil existe entre l'outil
raccordé et la personne ou l'objet sensible le plus proche.
Instructions d'installation des longes à mousqueton sur le système de retenue :
1. Tenir la longe à mousqueton, l'extrémité sans mousqueton au bas
2. Avec la partie moletée de la bague vissée du mousqueton, dévisser la bague dans le sens horaire.
3. La bague se déverrouillera, pousser alors le doigt articulé vers l'avant et fixer le mousqueton au point de liaison du
système de retenue.
4. Lorsque le mousqueton est fixé au système de retenue, vérifier la solidité et le point de liaison du verrou du
mousqueton. Si la liaison n'est pas solide ou si le mousqueton ne se verrouille pas, remplacer immédiatement la longe à
mousqueton.
Instructions d'installation : Fixation de la boucle aux outils : Installation pour les outils à manche fermé :
1. Peser l'outil qui sera utilisé avec la longe. Le poids de l'outil doit être inférieur à la charge utile maximale de 4.53 kg
(10 lb). (Pour les pièces GEARWRENCH 88761, 88763, 88764) Avec la pièce GEARWRENCH 88762, la charge utile maximale
est de 6.80 kg (15 lb).
2. S'assurer que le serrement de la longe sur l'outil ne nuit pas au fonctionnement sécuritaire de celui-ci.
3. Avec l'extrémité à cordon de la longe, passer le cordon par le manche de l'outil.
4. Passer le mousqueton de la longe par la boucle.
5. Pour créer une bonne attache, tirer fermement pour serrer et le point de liaison sera créé.
Installation pour les outils avec trous percés en usine pour sangle de retenue :
1. Peser l'outil qui sera utilisé avec la longe. Le poids de l'outil doit être inférieur à la charge utile maximale de 4.53 kg
(10 lb). (Pour les pièces GEARWRENCH 88761, 88763, 88764). Avec la pièce GEARWRENCH 88762, la charge utile maximale
est de 6.80 kg (15 lb).
2. S'assurer que le serrement de la longe sur l'outil ne nuit pas au fonctionnement sécuritaire de celui-ci.
3. Avec l'extrémité à cordon de la longe, passer le cordon par le trou de l'outil.
4. Passer l'extrémité à mousqueton de la longe par la boucle pour serrer.
AVERTISSEMENTS:
- Ne JAMAIS utiliser de longes à mousqueton GEARWRENCH pour attacher tout outil pesant plus de 4.53 kg (10 lb) pour les
pièces GEARWRENCH 88761, 88763, 88764.
Publicité
