Gearwrench 88759 Manuel D'emploi

Instruction Manual & Product Warnings
Manuel d'emploi et avertissements sur le produit pour la pièce GEARWRENCH
Manual de instrucciones y advertencias del producto de las piezas GEARWRENCH:
88759 - 12" D-Ring Web Tether
GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers are only intended for use as part of a tethering system and use with tools meeting
the following specifications:
- Total tool weight under 5 lbs. (2.26kg)
- For use on difficult to tether tools such as pinch bars, clamps, torque wrenches, and many closed handled tools.
- Don't use GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers if it will interfere with the safe working condition of the tool
Installation Instructions:
1. Weigh the tool to be used with the D-Ring Web. The tool weight must be below the D-Ring Webs maximum working load
capacity of 5 lbs. (2.26 kg)
2. Ensure the cinching of the D-Ring Web to the tool will not interfere with the safe working condition of the tool
3. With the nylon loop end of the D-Ring with Web pass the loop through the handle of the tool
4. Pass the Ring side of the D-Ring Web through the loop of the nylon.
5. To create a secure connection pull tightly to cinch, and the connection point will be created
WARNINGS:
- NEVER use GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers to connect anything over 5 lbs. (2.26kg)
- GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers are Not Personal Protective Equipment
- Always use GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers with the recommended length of tethering accessories
- Do not use GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers as part of a tethering system around moving or rotating equipment
- GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers will not support human weight as part of a tether connection point
- Inspect GEARWRENCH 12" D-Ring Web Tethers for wear before each use. Do not use if evidence of wear.
MADE IN CHINA - LIMITED 1 YEAR WARRANTY FOR MANUFACTURING DEFECTS EXCLUDING NORMAL WEAR AND TEAR
88759 – Sangle à anneau en D de 30 cm (12 po)
Les sangles à anneau en D de 30 cm (12 po) GEARWRENCH sont prévues comme élément d'un système de retenue à utiliser avec
des outils qui répondent aux caractéristiques suivantes :
- Poids total de l'outil de moins de 2,26 kg (5 lb)
- Pour utilisation sur les outils difficiles à attacher comme les barres-leviers, les brides, les clés dynamométriques et
de nombreux outils à manche fermé.
- Ne pas utiliser les sangles à anneau en D de 30 cm (12 po) GEARWRENCH si elles nuisent au fonctionnement sécuritaire
de l'outil
Instructions d'installation :
1. Peser l'outil qui sera utilisé avec la sangle à anneau en D. Le poids de l'outil doit être inférieur à la charge utile maximale
de 2,26 kg (5 lb).
2. S'assurer que la sangle à anneau en D attachée à l'outil ne nuit pas au fonctionnement sécuritaire de celui-ci.
3. Avec l'extrémité à boucle en nylon de la sangle à anneau en D, passer la boucle par le manche de l'outil.
4. Passer l'extrémité à anneau de la sangle par la boucle en nylon.
5. Pour créer une bonne attache, tirer fermement pour serrer et le point de liaison sera créé.
AVERTISSEMENTS :
- Ne JAMAIS utiliser de sangles à anneau en D de 30 cm (12 po) GEARWRENCH pour attacher tout article pesant plus
de 2,26 kg (5 lb).
- Les sangles à anneau en D de 30 cm (12 po) GEARWRENCH ne sont pas un équipement de protection personnelle.
88759