Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS
FR
GB
D
E
NL
5/12/2005
9:43
Manuel d'utilisation
Description
Pratique
Lecture
Technique
Instruction manual
Description
Practice
Reading
Technical
Bedienunganleitung
Beschreibung
Prakt. Anleitung
Ablesen
Techn. Anleitung
Manual de uso
Descripción
Practica
Lectura
Technica
Gebruiksaanwijzing
Omschrijving
Practijk
Uitlezing
Techniek
Page 1
P 1 à 31
P
P 13
P 23
P 27
P 33 to 63
P 35
P 45
P 55
P 59
S. 65 bis 95
S. 67
S. 77
S. 87
S. 91
P 97 a 127
P 99
P 109
P 119
P 123
P 129 a 159
P 131
P 141
P 151
P 155
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vion C6300
Sommaire des Matières pour Vion C6300
- Page 1 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 1 Manuel d’utilisation P 1 à 31 Description Pratique P 13 Lecture P 23 Technique P 27 Instruction manual P 33 to 63 Description P 35 Practice P 45 Reading P 55 Technical P 59 Bedienunganleitung S.
- Page 2 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 1...
-
Page 3: Une Fabuleuse Aventureà Travers Les Siècles
>> À LA POINTE DU PROGRÈS TECHNOLOGIQUE Tourné, depuis ses origines, vers l’innovation, VION a déposé des dizaines de brevets. Le bureau de recherche et développement électronique de VION est aujourd’hui spécialisé dans les protocoles de transmission radio et dans l’intégration et la miniaturisation d’équipements de mesures météorologiques. -
Page 4: Avertissements
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 3 Nous vous remercions pour l’achat de cet instrument et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Les pages suivantes contiennent des informations importantes. Lisez-les entièrement avant toute utilisation de votre station METEO EVOLUTION. Les symboles « Avertissement»... -
Page 5: Précautions
9:43 Page 4 PRÉCAUTIONS Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre produit Vion Meteo Concept, prenez également les précautions ci-dessous. Gardez l’appareil au sec L’unité principale ou base de la station METEO EVOLUTION n’est pas étanche et ne fonctionnera plus après immersion dans l’eau ou si elle est exposée à... -
Page 6: Vérification Du Contenu De L'emballage
-multicritère-. version anémomètre-girouette avec thermomètre/hygromètre intégré C6300 CAPT indique en plus la direction du vent. Cet instrument a été conçu pour tous ceux que la connaissance des éléments atmosphériques ou les prévisions météo intéressent. VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE •... -
Page 7: Écran Tactile De L'unité Principale
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 6 ÉCRAN TACTILE DE L’UNITÉ PRINCIPALE... - Page 8 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 7...
-
Page 9: Caractéristiques De L'unité Principale
4 piles fournies de type R6 • Dimensions : 180 x 134 x 60 mm, 520 g • Compatible avec le capteur anémomètre-girouette C6500 CAPT et le capteur T/H C5000 CAPT * Exclusivité des produits VION METEO CONCEPT (1) Avec capteur thermo/hygro extérieur en option... -
Page 10: Capteur Anémometre Girouette Avec Thermomètre/Hygromètre Intégré
• Alimentation par 2 piles de type LR20 ou D (piles fournies), autonomie environ 2 ans • Dimensions : 494 x 97 x 271 mm, diamètre hélice : 130 mm * Exclusivité des produits VION METEO CONCEPT (1) La portée de nos appareils est testée unitairement à l’usine en champ libre CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU CAPTEUR... -
Page 11: Capteur De Température Et D'hygrométrie Extérieures
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 10 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET D’HYGROMÉTRIE EXTÉRIEURES (OPTION) Ecran à cristaux liquides LCD Pied détachable Antenne Capuchon Ouvertures de Ventilation Unité de température °C ou °F N° du capteur 1, 2, 3 (définir en n°1 le capteur T/H extérieur) Compartiment à... -
Page 12: Écran Lcd Du Capteur Thermo / Hygro (Option)
• Affichage de batterie faible. • Affichage de l’émission HF (par symbole) * * Exclusivité des produits VION Meteo Concept Information concernant la transmission radio Il n’existe pas d’autre façon de mesurer une portée radio qu’en champ libre hors de toute perturbation électromagnétique. -
Page 13: Unité Principale
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 12 UNITÉ PRINCIPALE • Écran tactile «soft touch» • Compartiment à piles • Kit de fixation murale • Bagues permettant l’inclinaison de la base (2 positions possibles) -
Page 14: Mise En Service
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 13 MISE EN SERVICE Suivez strictement la démarche décrite ci-dessous, la mise en service se fait en 3 étapes : • Mise en route de l’unité principale • Mise en route du ou des capteurs et recherche des capteurs par l’unité principale •... -
Page 15: Étape 2 - Mise En Route Du/Des Capteur(S)
Dans ce cas, le résultat de votre METEO EVOLUTION sera optimal : son logiciel pourra alors utiliser l’ensoleillement et la température sous abri (en plus de la pression et de l’humidité) pour calculer les fameuses prévisions météo multicritère –exclusivité des produits VION METEO CONCEPT-. -
Page 16: Mise En Route Du Capteur Thermo/Hygro (Option)
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 15 2. MISE EN ROUTE DU CAPTEUR THERMO/HYGRO (OPTION) Rappel : il est indispensable de définir en N°1 le capteur thermo/hygro que vous allez placez à l’extérieur à l’ombre. • Dévissez le couvercle du compartiment à piles et enlevez-le. •... -
Page 17: Réglage Automatique Du Calendrier
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 16 1. RÉGLAGE AUTOMATIQUE DU CALENDRIER Cet appareil a été conçu pour la réception horaire du signal DCF 77 (Francfort), et ce avec une sensibilité de haut niveau. La première recherche se fait automatiquement à la mise sous tension de l’appareil et dure quelques minutes. -
Page 18: Réglage De L'altitude
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 17 "- -" le jour clignote Réglez le jour à l’aide des touches puis validez par "- -" le mois clignote Réglez le mois à l’aide des touches puis validez par "L’année" clignote Réglez l’année à l’aide des touches puis validez par 3. -
Page 19: Réglage De La Température
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 18 5. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Les unités de température (°C et °F) s’affichent. L’unité de température "°C" clignote par défaut. Sélectionnez l’unité de température à l’aide des touches puis validez par Si le capteur N°1 n’est pas placé à l’extérieur, les prévisions météo seront dégradées et vous ne bénéficierez pas de toutes les fonctionnalités de l’appareil, telles que les "... -
Page 20: Réglage De La Zone Géographique
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 19 8. RÉGLAGE DE LA ZONE GÉOGRAPHIQUE Ce réglage vous permet de situer votre position géographique terrestre (longitude / latitude) parmi 26 zones différentes. Les zones permettent à l’appareil de calculer les heures de lever et de coucher du soleil qui servent au calcul de la prévision météo. -
Page 21: Réglage Du Capteur
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 20 9. RÉGLAGE DU CAPTEUR 1 Le capteur N°1 est par défaut en position "IN" (situation intérieure). Il peut être changer en position "OUT" (situation extérieure). Si il n’y a pas d’utilisation du capteur Thermo/Hygro en option, laissez le réglage sur "IN". -
Page 22: Utilisation Des Zones De Suivi
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 21 1. UTILISATION DES ZONES DE SUIVI (SW7, SW6, SW3, SW8, SW12 et SW13) A. ZONE DU TYPE DE VENT (SW7) Cette zone permet de sélectionner le type de vitesse de vent à afficher " LAST GUST " (rafale maximum sur la dernière minute), "... -
Page 23: Zone D'affichage Du Graphique (Sw13)
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 22 • Appuyer sur la zone des données de pluie SW12 • Sélectionner le type de périodicité de pluie souhaité par appui successif sur cette zone • La validation se fait automatiquement : la donnée qui clignote sera prise en compte au bout de quelques secondes. -
Page 24: Interprétation Des Données
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:43 Page 23 INTERPRÉTATION DES DONNÉES Un certain nombre de fonctions comme les prévisions météorologiques, l’alerte de vent fort, le risque de gel, le risque de tempête, la prévision de brouillard, la zone de graphique, ne peuvent fonctionner qu’avec un historique complet. Considérez donc que leur lecture ne sera normale qu’après 24 heures de fonctionnement. -
Page 25: Risque De Gel
Quand cette prévision n’est plus valide, la manche à air reste allumée pour votre information pendant 6 heures. RISQUE DE GEL Votre station METEO EVOLUTION est équipée du système –exclusivité VION METEO CONCEPT- de risque de gel. Le cristal de neige clignote quand l’appareil détecte des conditions qui lui permettent de prévoir l’arrivée du gel. -
Page 26: Risque De Tempête
RISQUE DE BROUILLARD Votre station METEO EVOLUTION est équipée d’un nouveau système –exclusivité VION METEO CONCEPT- de prévision de risque de brouillard. Le symbole risque de brouillard clignote quand l’appareil détecte les conditions qui lui permettent de prévoir l’arrivée de brouillard. -
Page 27: Température Et Hygrométrie Extérieures
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 26 TEMPÉRATURE ET HYGROMÉTRIE EXTÉRIEURES La température (°C ou °F selon votre choix) et l’hygrométrie sont affichées à côté du N° de capteur qui clignote. Le capteur est celui que vous avez choisi, parmi les 3 possibles. Le N° du capteur que vous avez sélectionné... -
Page 28: Changement De Piles
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 27 Votre METEO EVOLUTION est équipé d’une mémoire pour pouvoir afficher l’historique des données sur 6 heures, 12 heures, 24 heures et 48 heures (et une semaine pour les précipitations si option pluviomètre). Chaque colonne représente la moyenne de mesure entre les heures indiquées. CHANGEMENT DE PILES Sur l’unité... - Page 29 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 28 Température de fonctionnement Unité principale 0 à +50°C Capteur anémo-girouette -20° à +60°C Capteur T/H (vendu séparemment) -20° à +60°C Température de stockage Unité principale -10° à +50°C Capteur anémo-girouette -20° à +60°C Capteur T/H (vendu séparemment) -20° à +60°C Mesures de pression Unité...
- Page 30 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 29 Capteur T/H (vendu séparemment) Amplitude 0 à 99% Résolution Précision +/- 2,5% Intervalle de mesure 15 s Linéarité +/- 1°C Moyenne mobile d’affichage 60 s Horloge Affichage heure, minutes sur 12 ou 24 heures Précision +/- 30 s par mois à...
-
Page 31: Garantie
VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 30 GARANTIE Votre appareil est garanti 2 ans sur présentation de la facture du distributeur, tamponnée et datée. Cette garantie est strictement soumise au respect des conditions d’utilisation et conseils d’entretien du présent manuel d’utilisation. La garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. - Page 32 VION_MANUEL_C6350_FRANCAIS 5/12/2005 9:44 Page 31 Ce produit est sujet à notification conformément à l’Article 6-4 de la Directive RTTE. DECLARATION DE CONFORMITE CE Déclaration faite sous la responsabilité du fabricant : IMMI S.A.S. 2, rue du Bief F-25500 MORTEAU Nous certifions que le produit indiqué ci-après : METEO EVOLUTION Est conforme aux exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/05/CE.