INSTALLATION DER PLATTE
Installation der Platte
INSTALLATION DER SCHUBLADENPLATTE
Die Platte mit der Frontseite nach unten auf eine geschützte
Arbeitsfläche legen. Die Vorlage so positionieren, dass
sie bündig mit der Oberseite und den Seiten der Platte
abschließt. Sicherstellen, dass die richtige Seite der Vorlage
verwendet wird; dann Löcher markieren und bohren. Siehe
Abbildung unten.
Verwenden Sie einen Torx-Antrieb, um teilweise eine Nr.
8 x 13 mm Schraube in das zweite Loch von der Oberseite
auf jeder Seite des Paneels einzufügen. Die Schrauben
sollten ca. 4 mm über der Platte hervorstehen und tragen
während der Installation das Gewicht der Platte.
Die Stützschrauben auf der Rückseite der Platte auf die
geschlitzten Löcher auf beiden Schubladenmontagehalte-
rungen ausrichten. Siehe Abbildung unten. Zur besseren
Ausrichtung kann die Schublade leicht geöffnet werden.
Sobald die Platte von den Schrauben abgestützt wird,
jeweils eine Schraube Nr. 8 x 13 mm teilweise in das zweite
Loch von unten auf jeder Seite der Platte einführen, aber
nicht festziehen.
OBERSEITE DER SCHUBLADENPLATTE
RÜCKSEITE DER
SCHUBLADENPLATTE
TOP OF
DRAWER PANEL
TOP HOLES
FOR UPPER
AND LOWER
DRAWERS
Schubladenplattenvorlage
Schubladenplattenmontage
BOTTOM
HOLES FOR
– oben
LOWER
DRAWER
BOTTOM
HOLES FOR
UPPER
DRAWER
7021340
|
8
Deutsch
PLATTENANPASSUNG
Tür und/oder Schubladen schließen; es können jetzt Anpas-
sungen vorgenommen werden, um Platten und Laibungen
auszurichten.
Zur seitlichen Anpassung die Platten seitlich verschieben,
dann einbauen und alle Montageschrauben festziehen.
Für Anpassungen nach oben und unten bzw. nach innen
und außen die Halterungsschrauben etwas lösen. Je
nachdem, wie viele Anpassungen erforderlich sind, hilft es
eventuell, alle Halterungsschrauben zu lösen. Dadurch ist
eine maximale Anpassung möglich. Nach dem Lösen der
Halterungsschrauben die Nocken drehen, um die Anpas-
sungen vorzunehmen. Nachdem alle Anpassungen gemacht
wurden, werden alle Halterungsschrauben festgezogen.
Siehe die Abbildungen weiter unten.
HALTERUNGS-
NOCKE NACH
SCHRAUBEN
INNEN UND AUSSEN
NOCKE NACH
OBEN UND UNTEN
HALTERUNGS-
SCHRAUBEN
Anpassung nach innen und
Einstellung nach oben und
außen
unten
INSTALLATION
Fertigstellung
INSTALLATION DES TÜRPROFILS
Nach Anpassen der Platten die Zierleiste an der Tür/den
Schubladen anbringen. Zum Einbauen ganz oben anfangen
und die Leiste auf die vorderen und hinteren Flansche in
der Halterung ausrichten und einrasten lassen. Dabei die
Zierleiste zur Rückseite der Platte hin drücken. Nach dem
Sichern des oberen Teils arbeiten Sie sich nach unten fort,
bis der Rest der Leiste vollständig installiert wurde. Siehe
die Abbildungen weiter unten.
TÜRPROFIL
VORDERER
FLANSCH
HINTERER
FLANSCH
Türprofil
Halterungsflansche
EINBAUEN DER SEITENLEISTE
Die seitliche Zierleiste an der Griffseite von hohen und
Säulenmodellen einbauen. Die Seitenleiste rastet auf der
Halterung ein, die an der Griffseite des Geräts angebracht
ist. Siehe Abbildung unten.
Seitenleiste
EINBAUEN DER OBEREN LEISTE
Die oberen Leistenstreifen anhand der Kerbe am einen
unteren Ende identifizieren; dieser Leistenstreifen passt auf
die Scharnierseite des Geräts.
Das äußere Ende des jeweiligen Leistenstreifens hinter der
senkrechten Seitenleiste einführen. Den Schnappverschluss
in der Seitenhalterung aus Kunststoff einrasten lassen und
die Platte so weit wie möglich nach außen schieben. Siehe
Abbildung unten.
Das Innenende der jeweiligen Platte in die Seitenflansch der
mittleren Haube neben der Zugangsöffnung zum Was-
serfilter drehen. Auf den Leistenstreifen drücken, damit er
einrastet. Siehe Abbildung unten.
Obere Innenleiste
Obere Außenleiste