Casio DR-320TEC Mode D'emploi page 52

• При попытке вычислить среднее значение, когда число элементов составляет 000.
Сброс числа элементов на 000 происходит, если оно достигло 999 и при этом выполняется действие, которое
приводит к дальнейшему увеличению числа элементов.
* В зависимости от модели калькулятора.
■ Hibák
A következők az „E" hibajelnek a kijelzőn való megjelenését okozzák. Törölje a hibát a feltüntetett módon, és folytassa.
A független memória tartalma megőrződik, amikor egy hibát törölnek.
• Amikor megad egy értéket, amely hosszabb, mint 12 vagy 14 számjegy*.
Törölje csak a bevitt értéket a
• Amikor egy eredmény (közbenső vagy vég) egész része hosszabb, mint 12 vagy 14 számjegy*.
Ebben az esetben a kijelző az eredmény 11 (12-jegyes típus) vagy 13 (14-jegyes típus) legnagyobb helyi értékű jegyét
mutatja. Az eredmény valódi tizedes pontja a kijelzőn megjelenített tizedes helytől 12 vagy 14 hellyel jobbra van. Törölje
v
a teljes számítást a
• Amikor a memóriában halmozódó összeg egész része hosszabb, mint 12 vagy 14 számjegy*.
Törölje a teljes számítást a
• Átlagértéket próbál számolni, miközben a tényezőszám 000.
A tényezőszám 000 lesz, amikor olyan műveletet végez, amely hozzáad a számhoz, miközben az 999.
* Számológéptípustól függ.
■ Chyby
Z následujících důvodů se na displeji objeví ch ybový symbol „E". Vymažte chybu, jak je uvedeno a pokračujte. Při vymazání
chyby je obsah nezávislé paměti uchován.
• Kdykoli vložíte více než 12 nebo 14 místné* číslo.
Vymažte vloženou hodnotu stisknutím
• Kdykoli má integerová část výsledku (mezivýsledek nebo celkový výsledek) více než 12 nebo 14 míst*.
V tomto případě displej zobrazuje 11 (12 místný model) nebo 13 (14 místný model) platných míst výsledku. Skutečná
desetinná čárka výsledku je 12 nebo14 míst napravo od desetinné čárky, která je zobrazena na tomto displeji. Vymažte
celý výpočet stisknutím
• Kdykoli má integerová část celkového výsledku nasčítaného v paměti celkové sumy více než 12 nebo 14 míst*.
Vymažte celý výpočet stisknutím
• Pokud se pokusíte počítat průměrnou hodnotu, když je počet položek 000.
Počet položek přeskočí na 000, když provedete operaci, která přičte další položku k počtu položek 999.
* Záleží na modelu kalkulátoru.
■ B∏´dy
To, co następuje powoduje pojawienie się symbolu błędu "E" na wyświetlaczu. Skasuj błąd jak zostało wskazane i
kontynuuj. Gdy błąd jest skasowany, zawartość pamięci niezależnej jest zachowana.
• Ilekroć wprowadzasz wartość większą niż 12 lub 14 cyfr*.
Skasuj jedynie wprowadzoną wartość naciskając
• Ilekroć cała część wyniku (czy pośrednia czy końcowa) jest większa niż 12 lub 14 cyfr*.
W tym wypadku, wyświetlacz wyświetla 11 (model 12-cyfrowy) lub 13 (model 14-cyfrowy) cyfr najbardziej znaczących
wyniku. Prawdziwy punkt dziesiętny wyniku jest 12 lub 14 miejsc na prawo pozycji dziesiętnej przedstawionej na tym
wyświetlaczu. Skasuj całe obliczenie naciskając
• Ilekroć cała część sumy skumulowanej w pamięci jest większa niż 12 lub 14 cyfr*.
Skasuj całe obliczenie naciskając
• Usiłować obliczyć wartość średnią, gdy ilość pozycji jest 000.
Ilość pozycji będzie 000, gdy wykonujesz operację, która dodaje do ilości, gdy ona jest 999.
* Zależy od modelu kalkulatora.
Notice
• Depends on value you input. With minus and decimal values, not all 3-digit separators can be printed because some of
the 16 digits must be reserved for the minus sign and decimal places.
Hinweis
• Abhängig vom eingegebenen Wert. Bei negativen Werten und Dezimalwerten können nicht alle 3-stelligen Trennzeichen
gedruckt werden, da einige der 16 Stellen für das Minuszeichen und die Dezimalstellen reserviert bleiben müssen.
Remarque
• Dépend de la valeur saisie. Dans le cas de valeurs négatives et décimales, tous les 3 séparateurs de chiffres ne pourront
pas être imprimés parce que certains des 16 chiffres doivent être réservés pour le signe moins et les décimales.
c
>
vagy , illetve a teljes számítást a
megnyomásával.
v
megnyomásával.
>
nebo
v
.
v
.
v
.
v
c
a nebo celý výpočet stisknutím
> c
lub lub całe obliczenie naciskając
v
.
– 51 –
megnyomásával.
v
.
v
.