Table des Matières
Publicité
DE – Gebrauchsanleitung
Montage und Reperatur darf nur von einem
Fachhandwerker ausgeführt werden.
Zulässiger Gebrauch
Die Fensterbank- und Bankträger dürfen nur
für die Montage an Konvektoren mit fol-
genden Eigenschaften verwendet werden:
•
Lamellenschachtbreite 50 mm
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher nicht zulässig!
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Belastbarkeit des Fensterbankträger Set
►
A beachten.
Das Set A ist nicht als Sitzgelegenheit geeig-
net und für AK I – III gemaß VDI 6036 nicht
zulässig.
Wartung
Eine besondere Wartung der Fensterbank- /
Bankträger ist nicht notwendig.
Reklamation
Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Fach-
handwerker!
Sicherheitshinweise
Montageanleitung vor Montage gründlich
►
durchlesen.
Alle Hinweise zu Aufstellort, technischen
►
Daten, Einsatzgrenzen, Wand- und Boden-
beschaffenheit und Wandabstand beach-
ten.
Nach der Montage die Anleitung dem End-
►
verbraucher überlassen.
Transportieren und lagern Sie das Montage-
►
material nur in der Schutzverpackung.
Entsorgung
Verpackung und nicht benötigte Teile dem
►
Recycling oder der ordnungsgemäßen
Entsorgung zuführen. Die örtlichen Vor-
schriften beachten.
8
DE – Montageanleitung
Die Fensterbank- und Bankträger dürfen nur
von einem Fachhandwerker montiert werden.
Anzahl der Fensterbank- und Bankträger
Montieren Sie je nach Typ und Baulänge
►
jeden Konvektor mit der angegebenen An-
zahl der Fensterbank- und Bankträger.
Die Montage der Träger am Strahlungsschirm
ist unzulässig.
EN – Instructions for use
Installation and repair may be performed only
by a qualified tradesman.
Permissible use
The window sill and bench supports may be
used only for installation of convectors with
the following characteristics:
•
Fin housing width 50 mm
Any other use is contrary to its intended pur-
pose and therefore not permissible!
WARNING
Risk of injury!
Heed load capacity of window sill sup-
►
port set A.
Set A is not intended to be used as a seat
and not permitted for AK I – III per VDI 6036.
Maintenance
Special maintenance of the window sill / bench
support is not required.
Complaint
Please contact your specialist in case of dama-
ge!
Safety instructions
Thoroughly read through the assembly in-
►
structions before starting installation.
Heed all instructions regarding installation
►
site, technical data, application limits, wall
and floor conditions and wall spacing.
After installation pass the instructions on
►
to the end user.
Store and transport the mounting hard-
►
ware only in the protective packaging.
Publicité
Table des Matières
