Manuels Connexes pour Lennox INNOV@ pCO1
Sommaire des Matières pour Lennox INNOV@ pCO1
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance INNOV@ pCO1 MICROPROCESSEUR Providing IT Climate Technology INNOV@-pCO1-IOM-0907-F...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières CARACTÉRISTIQUES DE L’APPLICATION ............... 3 Principales Fonctions du programme ................... 3 Interface utilisateur LCD......................3 Connexions réseau LAN......................3 LOGIQUE DE RÉGLAGE .................... 4 Réglage température........................4 2.1.1 Armoires à détente directe ...................... 4 2.1.2 Autres fonctions température ....................5 2.1.3 Armoires à... - Page 4 3.2.2 Avec écran local..........................17 CONFIGURATION ET BRANCHEMENTS CARTE ........... 18 Configuration adresses......................18 4.1.1 Configuration adresse microprocesseur (pCO1) ..............18 4.1.2 Configuration adresse PGD....................18 Configuration adresse driver (EVD) de la vanne d’expansion électronique E2V ..... 18 4.1.3 Branchement cartes ........................18 4.2.1 Unité...
-
Page 5: Caractéristiques De L'application
1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPLICATION Ce programme effectue la gestion des unités de climatisation à détente directe “DX” ou des unités avec batterie à eau “CW”, Les principales fonctions du programme d’application sont décrites ci-dessous. 1.1 Principales Fonctions du programme Les principales fonctions du programme sont les suivantes: •... -
Page 6: Logique De Réglage
2 LOGIQUE DE RÉGLAGE 2.1 Réglage température Les dispositifs de chauffage et de refroidissement sont gérés selon les valeurs de température mesurées par la sonde d’air (ou température ambiante). La température ainsi mesurée est comparé à la température programmée et en fonction de la différence entre les deux valeurs les dispositifs sont activés. La bande proportionnelle identifie la plage de travail du climatiseur et peut avoir des valeurs différentes pour le chauffage et le refroidissement. -
Page 7: Autres Fonctions Température
2.1.2 Autres fonctions température Les alarmes de haute et basse température déclenchent un signal d’alarme sur l’écran et ont un retard modifiable. Le différentiel d’arrêt de la déshumidification établit la température minimum au-dessous de laquelle la déshumidification est arrêtée. La déshumidification pourra reprendre si la température augmente au-dessus de la valeur fixée pour le décalage d’activation de la déshumidification;... -
Page 8: Armoires À Eau Avec Une Seule Batterie
2.1.4 Armoires à eau avec une seule batterie Dans les armoires à eau avec une seule batterie, les fonctions de chauffage ou de refroidissement sont effectuées en fonction de l’eau qui s’écoule à l’intérieur. Au point de vue pratique, la fonction est celle de deux batteries séparées. -
Page 9: Autres Fonctions Humidité
2.2.2 Autres fonctions humidité Valeur humidité 100% 100% Humidité 48.0 50.0 52.0 ambiante (%) 2.0% 2.0% Bande proportionnelle humidification Bande proportionnelle déshumidification 100% VANNE EAU GLACÉE 0-10V Humidité 50.0 52.0 ambiante (%) 100% VANNE EAU GLACÉE 3 POINTS 50.0 52.0 Humidité... -
Page 10: Récupération Sans Dispositifs De Refroidissement
Valeur température DEMANDE REFROIDISSEMENT Température 23.0 23.5 26.5 0.5°C 3°C ambiante (°C) Z. morte Bande proportionnelle refroidissement Valeur récupération RÉCUPÉRATION ACTIVÉE Température 10.0 12.0 2°C récupération (°C) Différentiel récupération État batterie de récupération 2.3.1 Récupération sans dispositifs de refroidissement Selon les conditions du diagramme précédent, est activée la batterie de récupération alors que les dispositifs de refroidissement conventionnels ne sont pas alimentés;... -
Page 11: Récupération Avec Dispositifs De Refroidissement Sur Armoires À Eau
récupération aux compresseurs la température diminue. Avant d’atteindre la valeur programmée, les dispositifs de refroidissement sont à nouveau arrêtés. dans cas, les dispositifs aident la fonction de récupération mais ne la remplacent pas. Dans le diagramme qui suit on note comment les paliers de réglage des dispositifs de refroidissement sont éloignés de la valeur normale, permettant une économie d’énergie. -
Page 12: Limite De Soufflage
2.4 Limite de soufflage Cette fonction empêche la circulation d’air trop froid dans le local protégeant ainsi le bien-être et la santé des occupants. Il faut placer une sonde de température sur le soufflage d’air de l’appareil et programmer les paramètres suivants: Valeur température de soufflage et différentiel de soufflage. -
Page 13: Ventilateurs Condenseurs
2.5 Ventilateurs condenseurs Le réglage de la pression de condensation est disponible sur les unités de type DX, où les ventilateurs sont gérés en fonction de la pression de condensation et de l’état des compresseurs. Les ventilateurs sont activés par l’intermédiaire de sorties modulantes 0-10V ou numériques. Le réglage est basé sur la valeur et le différentiel de condensation, comme indiqué... -
Page 14: Fonction Inhibition (Prevent)
Dans le cas de deux sondes et de batteries séparées, l’activation des ventilateurs d’un seul circuit se base sur la valeur lue par sa propre sonde. En l’absence de sondes, les ventilateurs sont activés en même temps que les compresseurs. Dans le cas d’une seule batterie, un seul compresseur allumé... -
Page 15: Compresseurs
2.7 Compresseurs: Les compresseurs sont contrôlés en mode ON-OFF. Le nombre maximum de compresseurs est de 2. 2.7.1 Permutation La permutation des compresseurs suit la logique F.I.F.O. (first in, first out). Le premier compresseur qui est alimenté sera le premier compresseur arrêté et vice-versa. Cette procédure permet d’égaliser les heures de fonctionnement des compresseurs et d’en assurer la même durée de vie. -
Page 16: Résistances Électriques
compresseur s’arrête et l’alarme est déclenchée. Si le contact se referme avant l’écoulement du retard, l’alarme n’est pas déclenchée et les temporisateurs sont remis à zéro. Les temporisations sont: retard avec compresseur à plein régime et retard du démarrage du compresseur. Le retard en plein régime est toujours calculé. -
Page 17: Vannes 0-10V
différentiel de température et le running time. Dans le cas d’une température ambiante égale à la valeur de consigne, les vannes restent fermées. Plus la température s’écarte de la valeur de consigne plus le temps d’ouverture des vannes augmente pour atteindre le maximum quand la température est égale ou supérieure à... -
Page 18: Interface Utilisateur
3 INTERFACE UTILISATEUR L’interface utilisateur PGD fournie est équipée d’un écran afficheur LCD (4 lignes x 20 colonnes) et de 6 touches. Elle permet d’exécuter toutes les opérations du programme. L’interface utilisateur permet de montrer les conditions de fonctionnement de l’unité à tout moment et de modifier les paramètres. Elle peut être débranchée de la carte principale, car sa présence n’est pas strictement nécessaire. -
Page 19: Interface Utilisateur À Distance
3.2 Interface utilisateur à distance 3.2.1 Sans écran local Câble pour écran déporté: Écran déporté - 6 conducteurs avec Microprocesseur pCO1 connecteurs RJ11. mural NOTE: le câble est différent d’un câble téléphonique standard, les connecteurs écran déporté étant Unité inversés. 3.2.2 Avec écran local Écran Câble à... -
Page 20: Configuration Et Branchements Carte
4 CONFIGURATION ET BRANCHEMENTS CARTE Le réseau LAN représente un branchement physique entre microprocesseur, écran et driver pour les vannes d’expansion électroniques. Ce branchement permet l’échange de variables entre les cartes, basé sur une logique établie par le logiciel, pour qu’elles travaillent ensemble de manière fonctionnelle. L’adresse des cartes doit être configurée même si les unités ne sont pas reliées au réseau LAN. -
Page 21: Unité Non Raccordée Au Réseau Lan
Connexion réseau LAN Pour la connexion au réseau LAN il faut utiliser un câble à 2 conducteurs et le câble blindé, entre les unités, utilisant la barrette de connexion présente dans le panneau électrique (voir détails sur le schéma électrique). Les données sont envoyées par l’intermédiaire d’un protocole RS485. -
Page 22: État Réseau Lan
L’adresse du microprocesseur peut être lue sur le masque principal dans le coin en bas à droite. L’écran avec adresse 32 permet de contrôler tous les paramètres sans nécessiter écrans supplémentaires. Le programme permet ainsi sur l’écran avec adresse 32 d’avoir accès aux paramètres de toutes les cartes raccordées, les unes après les autres. -
Page 23: Téléchargement Du Logiciel Du Pc
4.3.2 Téléchargement du logiciel du PC Utiliser le convertisseur (RS232/RS485) et le programme WinLOAD 32, et procéder comme suit: 1. brancher le convertisseur (RS232/RS485) au secteur par l’intermédiaire du transformateur présent dans le kit. 2. brancher le convertisseur à un port série libre du PC, en utilisant le câble sériel présent dans le kit. 3. -
Page 24: Alarmes
5 ALARMES Les alarmes gérées par le programme sont en mesure de protéger les dispositifs reliés et de signaler si les paramètres de contrôle se sont écartés des valeurs normales ou si la carte présente quelques anomalies. Les alarmes viennent des entrées numériques d’alarmes et des sondes ou de la carte. L’effet des alarmes produit soit un simple signal d'arrêt d’un ou plusieurs compresseurs ou l’arrêt (OFF) de l’appareil. -
Page 25: Chronologie Des Alarmes
Seuil heures de fonctionnement atteint, humidificateur Haute pression + Thermique Compresseur 2 Compresseur 2 Thermique ventilateur 1 de condensation Ventil. 1 condensation Thermique ventilateur 2 de condensation Ventil. 2 condensation Absence flux eau Voir T4 Tous pLAN débranchée 60 sec (fixe) Driver 1 alarme sondes détériorées ou débranchées Compresseur 1 Driver 1 Eprom détériorée ou débranchée... - Page 26 Pour chaque alarme sont mémorisées les données suivantes concernant le climatiseur au moment où l’alarme s’est produite: description alarme heure date numéro chronologique de l’événement (0-100) Le numéro chronologique de l'événement, dans le coin en haut à droite, indique le “temps passé” par rapport aux 100 événements pouvant être mémorisés.
-
Page 27: Masques
6 MASQUES Les masques appartiennent aux catégories suivantes: ENTRETIEN : permet d’effectuer le contrôle périodique des compresseurs, le réglage des sondes correspondantes, la modification des heures de fonctionnement et la gestion manuelle des compresseurs, MOT DE PASSE = 105 IMPRIMANTE: permet d’imprimer la liste des paramètres uniquement avec un écran spécial. PAS DE MOT DE PASSE ENTRÉE/SORTIE: permet de montrer les valeurs d’entrée/sortie analogiques et numériques. - Page 28 FABRICANT PSW Z0 CONFIGURATION C0 INITIALISATION V0 DRIVER CAREL EXV F0 PARAMETRES G0 TEMPORISATIONS T0 INNOV@-pCO1-IOM-0907-F...
-
Page 29: Liste Des Paramètres Et Des Valeurs Par Défaut
7 LISTE DES PARAMÈTRES ET DES VALEURS PAR DÉFAUT Le tableau ci après décrit les paramètres du programme avec les informations supplémentaires suivantes: code du masque (les masques ont un code en haut à droite) pour faciliter l’identification du paramètre (masque), valeur par défaut, intervalle (limites haute et basse) dans lequel on peut régler la valeur, unité... - Page 30 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Nombre paliers ouverture manuelle vanne 0-9999 paliers Driver 2 Déblocage manuel Driver 1 au démarrage Non-oui Déblocage manuel Driver 2 au démarrage Non-oui Inscription nouveau mot de passe entretien ---- 0-9999 Menu Horloge Réglage heures Heure actuelle...
- Page 31 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Activation fonction limite de soufflage Non-oui Set Point air de soufflage pour limitation 15.0 -999.9-999.9 ºC / ºF Différentiel température air de soufflage -999.9-999.9 ºC / ºF pour limitation SSSSS SNNSN Attribution type alarme: Grave / Non grave NNNNN AL01-AL20...
- Page 32 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Pression circ.2, Pression circ. Configuration entrée analogique 3 Temp. circ. 2, temp. récupération. Batterie de Ventilateur Configuration sortie analogique 1 récupération / principal ventilateur principal Activation sortie modulante 0-10 Non-oui humidificateur Batterie de Batterie de récupération,...
- Page 33 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Présent/ Rotation: Configuration réseau LAN Unités 4-5-6 Absent: Présent/ Rotation (U4-U5-U6) Non: Absent: Présent/ Rotation: Configuration réseau LAN Unités 7-8 (U7- Absent: Présent/ Rotation Non: Absent: Activation ventilat. analogique sur sortie Non-oui analogique 2 Activation carte détendeur...
- Page 34 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Set Point de condensation (température) 55.0 -99.9 - 99.9 ºC / ºF Différentiel de condensation (température) -99.9 - 99.9 ºC / ºF Temps accélération ventilateurs 0-999 Secondes condenseur modulant Vitesse maximum ventilateurs condenseur 10.0 0-10.0 Volt...
- Page 35 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Bande morte circuit 1 0-9.9 ºC 10 (Carel Type vanne circuit 2 0-11 E2V**P) Set Point surchauffe circuit 2 2.0-50.0 ºC Bande morte circuit 2 0-9.9 ºC Réglage PID–gain proportionnel circuit 1 0.0-99.9 Réglage PID–temps d’intégration circuit 1 0-999...
- Page 36 VALEUR VALEUR DESCRIPTION PARAMETRE MASQUE INTERVALLE PAR DÉFAUT SPÉCIALE Retard minimum entre mises en route 0-999 Secondes compresseurs différents Retard alimentation paliers de réglage 0-9999 Secondes Retard mises en route entre compresseurs 0-999 Secondes du même circuit Retard arrêt entre compresseurs du même 0-999 Secondes circuit...
-
Page 37: Architecture Du Système De Regulation
8 ARCHITECTURE DU SYSTÈME DE REGULATION 8.1 Structure microprocesseur Description connecteurs branchement à l’alimentation électrique [G(+), G0(-)]; fusible 250 Vac, 2A retardé (T2 A); entrées analogiques universelles NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/20 mA, 4/20 mA; entrées analogiques passives NTC et ON/OFF;... -
Page 38: Accessoires
8.3 Accessoires 8.3.1 Vanne d’expansion électronique Le module EVDriver pour le pilotage des vannes d’expansion électroniques (EEV) du réseau LAN permet de régler la surchauffe d’aspiration pour un fonctionnement plus efficace et plus souple de l’unité frigorifique. Efficace parce que l’optimisation et la stabilisation du flux de réfrigérant vers l’évaporateur augmente le rendement général de l’installation et assure en même temps la sécurité... -
Page 39: Accessoires
8.3.2 Accessoires CARTES SÉRIE La carte série Rs485 permet d’interconnecter les cartes du pCO1 directement avec le réseau Rs485. Le débit maximum en baud disponible est 19.200 (programmable au moyen du paramètre). Le branchement au réseau Rs485 est effectué en reliant le connecteur amovible aux écrans de la carte. Pour les connexions, faire référence aux instructions. -
Page 40: Supervision
9 SUPERVISION Le pCO1 peut être branché à un PC de supervision local ou éloigné, un modem GSM ou conventionnel pour un dialogue avec les GTC courantes (Modbus, Bacnet, Lonworks). Pour l’utilisation des fonctions indiquées, il faut à chaque fois introduire les cartes en option (Rs485, Rs232, LON) et la Gateway (dispositifs qui interprètent les différents protocoles de communication). - Page 41 Ligne sérielle RS485 Branché avec: - ligne téléphonique analogique - ligne GSM - ethernet PC de Supervision locale - internet www avec HiNet Unité avec réglage Unité avec réglage de Advanced base PC de Supervision éloignée Intégration GTC avec HiNet Les unités JREF peuvent être raccordées aux GTC de la manière suivante: - directement, sans utiliser une passerelle, grâce à...
-
Page 42: Protocole Gsm
9.2 Protocole GSM Si l’on choisit le protocole GSM on peut envoyer et recevoir des messages SMS à partir et à destination de téléphones GSM, grâce à un modem GSM. Le pCO1 envoie un message au téléphone en cas d’alarme et peut recevoir les messages du téléphone à tout moment. -
Page 43: Ecran Extérieur Partagé
9.4 Ecran extérieur partagé Le masque principal Menu montre, dans le coin en haut à droite, l’adresse LAN de la carte visualisée. Dans le cas d’écrans privés il s’agit d’un numéro fixe correspondant à l’adresse LAN de la carte sur laquelle ils sont branchés (1-8). -
Page 44: Fonctionnement Forcé
sur une des cartes se produit une alarme Grave (chaque alarme peut être programmée comme Grave ou Non grave) qui enclenche l’alarme numéro 8. une des cartes est débranchée du réseau LAN à cause de la coupure de la ligne Rs485 ... -
Page 45: Permutation À Jours Déterminés
9.5.4 Permutation à jours déterminés La carte horloge permet de programmer l’heure et la périodicité en jours (max 7) pour la permutation des unités. La logique est la même que la permutation à horaire déterminé, avec une seule exception : dans ce cas on peut fixer la permutation à... - Page 46 Données électriques Alimentation électrique (contrôleur avec De 22 à 38 Vdc et 24 Vac ±15% 50/60 Hz. Puissance absorbée écran branché) maximum: 13 W Avec connecteurs amovibles mâle/femelle – Tension maximum: 250 Plaque de jonction Vac; section câble (2mm): min 0.5 - max 2,5 H8S2322 16 bit 14 MHz Organisation à...
- Page 48 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...