Publicité
2
3
1
4
D
D
Bevor
Gleitoberfl ächen mit Fett FIAT Z2 oder AUTOGREASE LZ
schmieren.
Den Ständer 1 mit den 2 O-Ringen 2 und der Schraube 3 auf
dem Bügel befestigen.
Die Feder 4 mit einem Federzieher montieren.
Die Taste 5 auf der Innenseite des Haltebügels mit 2
Federringen 6 und 2 Schrauben 7 befestigen.
Anzugsmomente
Antes de comenzar con el montaje, lubricar las
D
E
superfi cies de deslizamiento con Grasa FIAT Z2 o
AUTOGREASE LZ.
Fijar el caballete 1 en el estribo usando las 2 juntas tóricas 2
y el tornillo 3.
Montar el muelle 4 usando un tira muelle.
Fijar el pulsador 5 en la parte interior del estribo de soporte
usando 2 arandelas elásticas 6 y 2 tornillos 7.
Pares de apriete de los
5
6
7
Πριν προχωρήσετε σε συναρμολόγηση, λιπάνετε τις
GR
D
επιφάνειες τριβής με Γράσο FIAT Z2 ή AUTOGREASE LZ.
Στερεώστε το σταντ 1 στο έλασμα χρησιμοποιώντας τα 2
O-rings 2 και τη βίδα 3.
Τοποθετήστε το ελατήριο 4 με το ειδικό εργαλείο.
Στερεώστε το κουμπί 5 στην εσωτερική πλευρά του ελάσματος
στήριξης χρησιμοποιώντας 2 λαστιχένιες ροδέλες 6 και 2
βίδες 7.
Ροπή σύσφιξης
pag.
5
man
mit
der
Montage
Schraube 3: 12 - 16 Nm
Schrauben 7: 5 - 7 Nm
tornillos 3: 12 - 16 Nm
tornillos 7: 5 - 7 Nm
βίδας 3: 12 - 16 Nm
βίδες 7: 5 - 7 Nm
beginnt,
die
Publicité
