Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Schiebetürregal
Schreibtisch
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
GB
Notice de montage
FR
instrucciones de montaje
ES
Istruzioni di montaggio
IT
Instruções de montagem
PT
Montage-instructies
NL
Monteringsvejledning
DK
Monteringsanvisningar
SE
Aasennusohjeet
FI
Lleiðbeiningar um samsetningu
IS
Paigaldusjuhendid
EE
Surinkimo instrukcijos
LT
Montažas instrukciju
LV
Montaj talimatlari
TR
the furniture factory
4081
PL
CZ
SK
HR
MT
SI
HU
RO
BG
CN
GR
ME
MK
RU
RS
GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG
R
Schützenstraße 88
Fon: +49 (0) 5252 / 8490
info@mygermania.com
4153
Instrukcja montazu
Montážní návod
Montážny návod
Upute za montažu
Istruzzjonijiet
Navodila za montažo
Szerelési útmutató
Instructiuni de montaj
Uputstvo za montažu
uputstva za montazu
D-33189 Schlangen
Fax: +49 (0) 5252 / 849 40
www.mygermania.com
!
1
!
i
1
2
i
2
3
3
3
i
i
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GERMANIA WERK 4153
Sommaire des Matières pour GERMANIA WERK 4153
- Page 1 Paigaldusjuhendid Uputstvo za montažu Surinkimo instrukcijos Montažas instrukciju Montaj talimatlari uputstva za montazu GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 5252 / 8490 Fax: +49 (0) 5252 / 849 40 the furniture factory info@mygermania.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
GERMANIA accepts no liability for personal or material damage due to 17_2014 improper installation or failure to properly anchor the item to the wall. We assume no liability as manufacturer for excessive loads placed on a unit by individuals, playing children or other causes. 17_2014 Scheibetürregal 4153... -
Page 3: Fr Consignes De Sécurité
No asumimos ninguna responsabilidad como fabricante en caso de sobrecargas causadas por personas, niños jugando u otras influencias. 17_2014 4153 Schiebetürregal... - Page 4 à garantia. A GERMANIA não se responsabiliza por danos físicos ou materiais causados por uma montagem incorreta ou por falha na fixação à parede. Enquanto fabricante, não assumimos a responsabilidade por sobrecargas causadas por pessoas, crianças a brincar ou outras influências. 17_2014 Scheibetürregal 4153...
- Page 5 GERMANIA hæfter ikke for skader på personer eller ting, som skyldes en ukorrekt montering eller manglende fastgørelse til væggen. Vi som producent påtager os ikke ansvaret for overbelastninger, der forårsages af mennesker, legende børn eller skyldes andre påvirkninger. 17_2014 4153 Schiebetürregal...
- Page 6 GERMANIA ei vastaa henkilö- tai esinevahingoista, 17_2014 jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta tai siitä, että tuotetta ei kiinnitetty seinään. Valmistajan vastuu raukeaa myös, jos esim. henkilöt, leikkivät lapset tai jokin muu syy ovat kuormittaneet tuotetta liikaa. 17_2014 Scheibetürregal 4153...
- Page 7 GERMANIA ei vastuta inimeste vigastuste või materiaalsete kahjude korral, mis tulenevad asjatundmatust montaažist või 17_2014 seinakinnituse puudumisest. Meie kui tootja ei vastuta ülekoormuste puhul, mis on põhjustatud inimeste, mängivate laste või muude mõjutegurite toimel. 17_2014 4153 Schiebetürregal...
-
Page 8: Drošības Norādījumi
Uzņēmums “GERMANIA” neuzņemas atbildību par kaitējumu 17_2014 īpašumam vai miesas bojājumiem , kas radušies nelietpratīgas montāžas dēļ vai, nepiestiprinot mēbeles pie sienas. Ražotājs neuzņemas atbildību par pārslodzi, kas radusies cilvēku darbību, bērnu spēļu vai cita veida iedarbības dēļ. 17_2014 Scheibetürregal 4153... -
Page 9: Emniyet Uyarıları
żadne roszczenia z tytułu odpowiedzialności i rękojmi. GERMANIA nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobie lub szkody materialne wynikające z nieprawidłowego montażu lub niedokonania mocowania w ścianie. W razie przeciążeń spowodowanych przez ludzi, bawiące się dzieci lub inne czynniki producent nie ponosi dpowiedzialności. 17_2014 4153 Schiebetürregal... -
Page 10: Bezpečnostné Pokyny
Spoločnosť GERMANIA neručí za 17_2014 zranenia osôb a vecné škody, ktoré vzniknú následkom nesprávnej montáže príp. chýbajúceho upevnenia na stene. Za preťaženia, ktoré spôsobia ľudia, hrajúce sa deti alebo iné vplyvy, nepreberáme ako výrobca žiadnu zodpovednosť. 17_2014 Scheibetürregal 4153... - Page 11 GERMANIA ma tassumi ebda responsabbiltà għal korrimenti jew ħsara materjali li jirriżultaw minn immuntar mhux xieraq jew nuqqas ta' ffissar mal-ħajt. F'każijiet ta' tagħbija żejda ikkawżata minn bnedmin, tfal jilgħabu jew effetti oħra, aħna bħala manifattur ma nassumu ebda responsabbiltà. 17_2014 4153 Schiebetürregal...
-
Page 12: Varnostna Navodila
és anyagi károkért, melyek a szakszerűtlen összeszerelésre, ill. a falhoz való rögzítés hiányára vezethetők vissza. Gyártóként nem vállalunk felelősséget a személyekkel, játszó gyermekekkel kapcsolatos vagy más hatások által okozott túlterhelésekből adódó károkért. 17_2014 Scheibetürregal 4153... -
Page 13: Instrucțiuni De Siguranță
части, тогава отпада всякаква отговорност и гаранция. GERMANIA не носи отговорност за материални и нематериални щети, причинени от непрофесионален монтаж или неизпълнено закрепване за стена. При свръхдопустимо натоварване от хора, играещи деца или други въздействия, ние като производител не поемаме отговорност. 17_2014 4153 Schiebetürregal... - Page 14 εγγυήσεις. Η GERMANIA δεν ευθύνεται για προσωπικές, ή εµπράγµατες ζηµιές, οι οποίες οφείλονται σε λάθος συναρµολόγηση, ή µη ολοκληρωθείσα στερέωση τοίχου. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η οποία οφείλεται σε ανθρώπινες, ή λοιπές ενέργειες, παιδιά που παίζουν, εµείς, ως κατασκευαστές, δεν αναλαµβάνουµε καµία ευθύνη 17_2014 Scheibetürregal 4153...
- Page 15 на оригиналните делови, во тој случај отпаѓа секое барање за обештетување и гаранција. Германија не одговара за оштети на лица и предмети кои произлегуваат од несоодветна монтажа, односно инснталација. При преоптоварување настанато од страна на лица, деца кои играат или други дејствија, ние како производители не преземаме никаква одговорност. 17_2014 4153 Schiebetürregal...
-
Page 16: Инструкции По Технике Безопасности
GERMANIA ne odgovara za povrede ljudi ili materijalnu 17_2014 štetu prouzrokovanu nestručnom montažom odnosno nepričvršćivanjem za zid. Kod preopterećivanja koje nastaje zbog ljudskog faktora, dece koja se igraju ili drugih činilaca, mi kao proizvođači ne preuzimamo odgovornost niti uvažavamo garanciju. 17_2014 Scheibetürregal 4153... - Page 17 10kg 5 kg max. the furniture factory erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 18 1235 1129 811 929 4081 1267 1229 1129 811 929 1162mm Ø 3 x 16mm M4 x 10 M4, Ø 5 x 15mm 48 x 15 mm 48 x 15 mm M4, Ø5x15 M4x8 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 19 A 2x C 2x erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 20 2218 1116 1116 Ø 8 x 30mm Ø 15mm 2218 4077 4075 4075 4077 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 21 4081 1114 1162mm Ø 24mm 1114 4081 2218 1116 1116 Ø 8 x 30mm Ø 15mm 2218 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 22 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 23 1267 4095 1058 Ø 3 x 16mm 10 x 10 x 13mm Ø 3 x 15mm 1267 4095 1058 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 24 811927 811 926 144 x 42mm li. 811 927 811926 811 926 811 927 144 x 42mm re. 1165 Ø 4 x 22mm 811 926 811 927 811 926 1165 811 927 1165 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 25 1 . 1 1 . 2 100 kg min. 811930 144 x 42mm li. 811 930 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 26 11.1 11.2 11.3 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 27 12.1 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 28 811 929 811 929 12.2 48 x 15 mm 48 x 15 mm 811 929 811 929 13.2 13.1 13.3 CLICK 13.4 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 29 4685 Ø 15mm Ø 12 x 1,6mm 1162 4418 4685 1235 1129 1229 1129 1229 1129 Mod. 4153 Mod. 4152 M4 x 10 M4, Ø 5 x 15mm 1229 M4, Ø5x15 M4x8 Mod. 4153 Mod. 4153 erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal...
- Page 30 Weiß gelb grün blau white yellow green blue blanc jaune vert bleu rouge erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 31 <= 100 cm erstellt 23.03.2016 geprüft 13.06.2016 Schiebetürregal 4153...
- Page 32 Tragen Sie Ihren Bedarf in die Tabelle ein und übermitteln Sie uns diese Seite per Post, per Fax, telefonisch oder per e-mail. 4081 Mod. Nr.: Dekor-Nr.: ______ Bitte unbedingt die DEKOR-Nr. (siehe Karton) und die entsprechende Teilebezeichnung (siehe Teileliste) angeben. 4153 4081 Mod. Nr.: Dekor-Nr.: ______ Beschlagteile Möbelteile Teil Teil beschäd.