Table des Matières
Publicité
User guide SAM-i
№ 201735
Description
Description
Le SAM-i est un système manuel intelligent pour l'armage d'une montre par sa couronne.
The SAM-I is an intelligent manual system for the rewind-
Le système démarre quand l'embout est placé sur la couronne de la montre et pressé.
ing of watches by their crown.
The procedure is starting when the tip is pushed after
having been placed on the crown.
Usage
Utilisation
Insertion batterie (première utilisation)
Insert the battery (first use)
Dévisser le capot
Unscrew the
Extract the selector
cover
Changement sens de rotation
Change the direction of rotation
Dévisser le capot
Unscrew the
Extract the
cover
selector
VOH SA
Guide utilisateur SAM-i
Tip
Système d'armage SAM-i en fonction
Winding procedure SAM-i in progress
Extraire le
Insérer la batterie
Insert the battery
(Attention à la polarité)
sélecteur
(attention to the polarity)
Press on the tip to start the
Appuyer sur l'embout
pour démarrer l'armage
winding procedure
Extraire le
Tourner le sélecteur de
Turn the selector
sélecteur
by 180°
www.beco-technic.com
Selector for direction of rotation
Cover
Replacer le
Replace the
selector
Replacer le
Replace the selector
180°
GU-04-06-01
Version 1
Créé le 03.2017
Page 1 / 2
Visser le capot
Screw-on the
sélecteur
cover
Visser le capot
Screw-on the
sélecteur
cover
©Copyright
14/09/2017
1
Publicité
Table des Matières
