Unold 48090 Notice D'utilisation page 3

Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
In gebruik nemen ............................................................................. 31
Vacumeren in zakken ........................................................................ 31
Vacumeren met folie van een rol ........................................................ 32
Bedienen - Vacumeren in de bak ........................................................ 33
Flessen vacumeren ........................................................................... 33
Reiniging en onderhoud .................................................................... 34
Garantievoorwaarden ......................................................................... 34
Verwijderen van afval / Milieubescherming .......................................... 35
Service ............................................................................................ 14
Istruzioni per l'uso Modello 48090
Dati tecnici ..................................................................................... 35
Significato dei simboli ...................................................................... 35
Avvertenze di sicurezza ..................................................................... 35
Messa in funzione ............................................................................. 38
Confezionamento sottovuoto in sacchetti ............................................. 38
Messa sottovuoto di bottiglie .............................................................. 40
Pulizia e cura ................................................................................... 40
Norme die garanzia ........................................................................... 41
Smaltimento / Tutela dell'ambiente .................................................... 41
Service ............................................................................................ 14
Instrucciones de uso Modelo 48090
Datos técnicos ................................................................................. 42
Explicación de los símbolos ............................................................... 42
Indicaciones de seguridad ................................................................. 42
Poner en servicio .............................................................................. 44
Envasar al vacío en bolsas ................................................................. 44
Envasar al vacío con lámina del rollo .................................................. 45
Envasar al vacío en el recipiente ........................................................ 45
Aplicación de vacío a botellas ............................................................ 46
Limpieza y Cuidado .......................................................................... 47
Condiciones de Garantia .................................................................... 47
Disposición/Protección del medio ambiente ......................................... 47
Service ............................................................................................ 14
Instrukcja obsługi Model 48090
Dane techniczne ............................................................................... 48
Objaśnienie symboli .......................................................................... 48
Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................ 48
Uruchomieni .................................................................................... 50
Wytwarzanie próżni w torebkach ......................................................... 50
Wytwarzanie próżni z folią.................................................................. 51
Wytwarzanie próżni w pojemniku ........................................................ 51
Wytwarzanie próżni w butelkach ......................................................... 52
Czyszczenie i konserwacja ................................................................. 53
Warunki gwarancji............................................................................. 54
Utylizacja / ochrona środowiska .......................................................... 54
Service ............................................................................................ 14