Manuels Connexes pour Sulzer ABS Sanimat 4002
Sommaire des Matières pour Sulzer ABS Sanimat 4002
- Page 1 Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Instructions d’installation et d’utilisation www.sulzer.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Commentaires sur la maintenance de stations de relevage conformément à EN 12056..... 15 Conseils d'entretien généraux ....................... 15 Remplissage d'huile et vidange d'huile ....................15 Nettoyage du tuyau de contrôle de niveau .................... 15 Sulzer se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques par suite des améliorations apportées. -
Page 3: Généralités
être prises en compte. Données techniques Niveau de bruit maximum ≤ 70 dB. Une information technique détaillée est disponible dans les fiches techniques de la “Station de relevage type ABS Sanimat 4002” et “Pompe d’assainissement submersible type ABS XFP 80C - 150E”, téléchargeable sur www.sulzer.com > Products & Services > Pumps and Systems. Plaque signalétique Nous recommandons que vous enregistriez les données de la plaque standard de la pompe (voir l’exemple) dans le formulaire ci-dessous, et conservez ce formulaire comme référence pour la commande de pièces de rechange, les commandes répétitives et les demandes générales. Pensez à toujours spécifier le type de pompe, la référence et le n° de série dans la moindre des communications. -
Page 4: Structure De La Station De Relevage De Matières Fécales
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Structure de la station de relevage de matières fécales Figure 2: Structure de la station de relevage Orifices d'entrée DN 100/150 Orifice d'entrée DN 150/200, hauteur 600 mm Conduite de refoulement Câble de raccordement du moteur Pompe submersible Support de tête de pompe... -
Page 5: Description
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Description La station de relevage d'eaux usées résistant aux inondations Sanimat 4002 est composé d'un réservoir collecteur en matière plastique, étanche aux gaz et aux odeurs, conforme à DIN 19760 et 12050-1, avec une ou deux pompes submersibles à eaux usées de la gamme XFP, associés à un contrôleur et un système de contrôle du niveau. Le réservoir collecteur est équipé de divers orifices d'entrée. L'unité est livrée au départ usine avec tous les orifices d'entrée obturés. Les orifices d'entrée des dimensions DN 100/150 et 200 sont situés à différentes hauteurs et peuvent être ouverts si nécessaire. -
Page 6: Montage Et Installation
Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Montage et installation REMARQUE: Nous recommandons l'utilisation des accessoires d'installation Sulzer d'origine pour le montage et l'installation de l'unité. Une attention particulière doit être portée aux prescriptions de sécurité applicables aux travaux effectués en zone confinée, ainsi que de manière plus générale aux bonnes pratiques en la matière. -
Page 7: Exigences Relatives Au Site
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Exigences relatives au site Les locaux dans lesquels les stations de relevage sont installées doivent être de dimensions adéquates, de façon à disposer d'une zone de travail d'au moins 60 cm de large et de haut à côté et au-dessus de l'ensemble des éléments de commande ou des composants, sur lesquels des travaux de maintenance peuvent être nécessaires. Alimentation électrique appropriée aux pompes submersibles utilisées. -
Page 8: Ouverture Des Orifices D'entrée Du Réservoir Collecteur
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 4.3 Ouverture des orifices d'entrée du réservoir collecteur Seuls des orifices d'entrée ouverts doivent être utilisés. Scier le moins possible, de manière à ce qu'il reste un maximum de matière pour la connexion. Limer les arêtes vives à l'intérieur et à l'extérieur. ATTENTION! Les orifices de raccordement de la pompe ne doivent pas être utilisées en tant qu'orifices d'entrée. -
Page 9: Installation De La Pompe Submersible
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Installation de la pompe submersible 4.5.1 Montage du support de tête de pompe Enlever l’écrou (6) de l’arc de levage. Monter le support (3) à l’aide de l’écrou (5) à l’arc de levage et au carter du moteur, dans l’alignement de... -
Page 10: Montage Du Pompe
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 4.5.3 Montage du pompe Pompes submersibles XFP 80C & 100C Figure 8: Montage de l’adaptateur à la pompe Monter le joint torique (2) à l’adaptateur (3), côté pompe. Connecter les raccords (4) sur l’adaptateur, à l’aide des boulons (5), en face des perçages (1) de la plaque inférieure de la pompe. Remarque: Pour assurer un positionnement correct de l’adaptateur, les encoches (8) doit être alignées entre le côté à bride de l’adaptateur et la plaque inférieure. -
Page 11: Contrôle De Niveau
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Contrôle de niveau Le contrôle de niveau est un système pneumatique équipé d'un (3) tube immergé et (2) ligne de contrôle double (tuyau flexible en matière plastique) acheminé vers le contrôleur. Le tube immergé est installé en permanence dans le réservoir collecteur. Les appareils de commutation et de commande requis sont installés dans le contrôleur. -
Page 12: Installation Du Contrôleur
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Installation du contrôleur Le contrôleur doit être monté au-dessus d’un éventuel niveau de crue, dans un local bien ventilé et dans une position facilement accessible. Classe de protection du contrôleur : IP 54. Le contrôleur doit être fixé au niveau de tous les points de fixation. ATTENTION! Ne pas percer à travers le boîtier du contrôleur lui-même. REMARQUE: L'emplacement de montage du contrôleur doit être choisi de telle sorte que la ligne... -
Page 13: Vérification Du Sens De Rotation
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 4.11 Vérification du sens de rotation A la mise en service initiale des appareils triphasés, ainsi qu'en cas d'utilisation sur un nouveau site, le sens de rotation de la pompe doit être soigneusement vérifié par un personnel qualifié. Le sens de rotation ne doit être modifié que par un personnel qualifié. Les conseils de sécurité des sections précédentes doivent être respectés ! ATTENTION! Les caractéristiques suivantes d'une pompe submersible sont le signe d'un sens de rotation probablement incorrect. -
Page 14: Mise En Service
Instructions d'installation et d'utilisation Station de relevage type ABS Sanimat 4002 Mise en service Les conseils de sécurité des sections précédentes doivent être respectés ! Avant mise en service, l'unité doit être vérifiée et un essai fonctionnel effectué. Une attention particulière doit être portée aux points suivants : - Les raccordements électriques ont-ils été effectués conformément aux réglementations ? - Le sens de rotation est-il correct, y compris sous alimentation par un groupe électrogène de secours ? -
Page 15: Commentaires Sur La Maintenance De Stations De Relevage Conformément À En 12056
à trouver la solution à vos problèmes de pompage. REMARQUE: Les conditions de la garantie Sulzer ne s'appliquent que sous réserve que les éventuelles réparations aient été effectuées par un atelier agréé par Sulzer, avec des pièces de rechange d'origine Sulzer. - Page 16 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200 Fax +353 53 91 42335. www.sulzer.com...