NOTEZ LA FRAISURE
SUR CE PISTON
ENSEMBLE DU PISTON
BOSSAGE
DE BAGUE
Étape 5 – Ensemble de piston
5. Mettez les plats de la tige de piston (Élément 33) dans un étau
à mordaches selon l'orientation illustrée. Ajoutez les en-
sembles de piston, l'ensemble de bague et la seconde tige de
piston (Élément 35) comme illustré.
Notez l'orientation du bossage sur la bague.
ENSEMBLE
TIGE-PISTON
PLATS
Étape 6 – Installation de vis de montage de piston
6. Avec l'ensemble piston et tige encore dans l'étau à mor-
daches, ajoutez du frein-filet (Loctite 242) sur le filetage de la
vis de montage de piston (Élément 46) pour engager le file-
tage de la tige de piston (Élément 33) et appliquez le frein-filet
autour de la tête de la vis de montage de piston. Assemblez et
serrez la vis à 125 in-lb [14,1 N-m]. Éliminez le frein-filet
excédentaire.
7. Mettez le sous-ensemble de côté et assurez-vous qu'il reste
propre et sans débris.
44
Manuel d'installation et d'exploitation
la pince à pilote DIN
ENSEMBLE
DE BAGUE
35
ENSEMBLE
DU PISTON
33
PLATS
46
33
info@PHDinEurope.de • www.phdinc.com
Boîtier de pilote de positionnement
Étape 1 – Installation de joint de tige
1. Lubrifiez le joint de tige (Élément 31) et la rainure de joint in-
terne du boîtier de pilote de positionnement (Élément 10) avec
de la Magna-lube G. Installez le joint de tige dans la rainure de
joint selon l'orientation illustrée. Assurez-vous que le joint est
bien orienté, placé dans la rainure et non pas tordu.
20
2X
Étape 2 –Installation d'insert en acier
2. Insérez l'insert en acier (Élément 20) dans la poche de l'en-
semble de boîtier de pilote de positionnement. Appliquez du
frein-filet (Loctite 222) sur les filets des vis (Élément 21). In-
sérez les vis de montage d'insert en acier (Élément 21) dans
l'insert en acier et vissez dans l'ensemble de boîtier de pilote
de positionnement. Serrez à 50 in-lb [5,6 N-m]. Essuyez tout
excès de frein-filet.
10
31
ORIENTATION DE JOINT
ENSEMBLE DE BOÎTIER DE
PILOTE DE POSITIONNEMENT
21
IP-DINPIN-FR