PHD DIN Manuel D'installation

PHDinEurope GmbH
Zum Carl-Alexander-Park 6
52499 Baesweiler, ALLEMAGNE
Téléphone : +49 (0) 2401 805 230
Fax :
Email :
Internet :
Liste des distributeurs : www.phdinc.com
© Copyright 2015, by PHD, Inc. Tous les droits réservés.
Imprimé aux États-Unis

Table des matières

1 Général................................................................................. 2
1.1 Informations à propos de ces instructions .................. 2
1.2 Explication des symboles ........................................... 2
1.3 Protection du Copyright .............................................. 2
1.4 Conditions de garantie ................................................ 2
1.5 Service après-vente .................................................... 2
2 Sécurité ................................................................................ 3
2.1 Conditions d'utilisation ................................................ 3
2.2 Risques de base ......................................................... 3
2.3 Responsabilité de l'opérateur ..................................... 4
2.4 Exigences en personnel ............................................. 4
2.4.1 Qualifications ............................................................. 4
2.4.2 Personnes non autorisées .......................................... 4
2.4.3 Instructions. ............................................................... 4
2.5 Équipement de protection individuelle ....................... 4
2.6 Dispositifs de sécurité ................................................. 5
2.7 Comportement lors de situations dangereuses ......... 5
2.8 Protection de l'environnement ................................... 5
3 Données techniques ........................................................... 6
3.1 Informations générales ............................................... 6
3.2 Données de commande.............................................. 6
3.3 Dimensions d'unité ................................................... 12
3.4 Dimensions de pilote ................................................ 13
3.5 Valeurs de performances et poids ............................ 31
3.6 Étiquette d'unité ........................................................ 31
4 Structure et fonctions ....................................................... 31
4.1 Vis de déblocage ...................................................... 31
5 Transport, conditionnement et entreposage ................. 32
5.1 Instructions de sécurité pour le transport.................. 32
5.2 Inspection à la réception ........................................... 32
5.3 Conditionnement....................................................... 32
5.4 Entreposage ............................................................. 32
IP-DINPIN-FR
Manuel d'installation et d'exploitation
la pince à pilote DIN
Veuillez lire les instructions avant de commencer
+49 (0) 2401 805 232
info@PHDinEurope.de
www.phdinc.com
info@PHDinEurope.de • www.phdinc.com
6 Installation et première configuration ............................. 33
6.1 Instructions de sécurité pour l'installation et la
première mise en service ......................................... 33
6.2 Préparations ............................................................. 33
6.3 Connexion d'alimentation en air comprimé............... 33
6.3.1 Étiquetage de connexions d'air comprimé ................ 33
6.4 Exemple de schéma pneumatique ........................... 34
6.5 Premier démarrage ................................................... 35
7 Fonctionnement ............................................................... 35
7.1 Instructions de sécurité pour le fonctionnement ...... 35
7.2 Activation/Fonctionnement normal ........................... 35
7.3 Désactivation ........................................................... 35
8 Maintenance ...................................................................... 35
8.1 Instructions de sécurité pour la maintenance ........... 35
8.2 Pièces de rechange .................................................. 35
8.3 Dépose et remontage de pince................................. 36
8.4 Ensemble de pince ................................................... 43
8.4.1 Procédures d'assemblage de pince.......................... 43
8.4.2 Installation de nouvel interrupteur............................. 51
8.5 Pièces de rechange .................................................. 54
8.5.1 Liste de pièces .......................................................... 55
8.5.2 Tableaux ................................................................... 56
8.6 Programme de maintenance .................................... 62
8.6.1 Tâches de maintenance ........................................... 62
8.6.2 Mesures après la maintenance................................. 63
9 Pannes ............................................................................... 63
9.1 Signes de panne ...................................................... 63
9.2 Conduite en cas de panne ....................................... 63
9.3 Démarrage après la réparation d'une panne ........... 63
10 Démontage et rejet............................................................ 63
10.1 Instructions de sécurité pour le démontage et
le rejet ....................................................................... 63
10.2 Démontage .............................................................. 63
10.3 Rejet ......................................................................... 64
1