Classic Accessories Bozeman Manuel De L'utilisateur page 30

M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N D U B A T E A U P O N T O N B O Z E M A N
E M B A L L E Z V O T R E B A T E A U P O N T O N D A N S
Le bateau ponton BOZEMAN, ses rames et
sa pompe à pied ont été conçus afin de tenir
complètement à l'intérieur du sac à dos. Pour
faire tenir toutes les pièces à l'intérieur du sac
en toute sécurité et confortablement, suivez
ces consignes.
Remarque: Un guide de consignes visuelles
est cousu à l'intérieur du sac.
1. Étalez le sac à dos vide sur le sol.
2. Commencez par placer les armatures
latérales gauche et droite, les appuis-pieds
et la plateforme arrière au fond du sac à
dos. Placez les armatures gauche et droite
l'une dans l'autre et glissez-les dans le
sac. Ensuite, placez les appuis-pieds et la
plateforme sur le dessus des armatures
latérales.
3. Ensuite, placez le cadre du siège avec les
quatre petits montants orientés vers le bas.
4. Pliez la jupe inférieure du siège, la
plateforme en toile et le siège dans le sac à
dos.
5. Pliez chaque ponton en tiers et placez-le
sur le dessus.
6. Fermez le sac à dos.
7. Démontez les rames et placez les pièces
dans les poches extérieures et fixez le tout
avec les sangles de compression.
8. Placez la pompe à pied dans la poche qui
se trouve dans le rabat de fermeture du
sac. Placez toutes les petites pièces (axes
à épaulement, trousse de réparation, etc.)
dans la poche du sac à dos.
L E S A C À D O S
Ordre d'emballage des pièces du Bozeman
Foot Pump
Place in top pocket
Place small parts in
backpack pocket:
Clevis pins, repair
kit, etc.
Oars
Place in the backpack
exterior side pockets and
secure with straps
Pontons
Fold each pontoon
into thirds
2 Pontons
(folded into thirds)
Under seat apron,
trampoline and
seat
Seat Frame
Left & right side
frame, foot pegs
and rear platform
frame
Backpack
30
Bozeman Packing Sequence
Pompe à pied
Rangez-la dans la poche supérieure
Placez les petites pièces
dans les poches arrière du
siège: axes à épaulement,
trousse de réparation, etc.
Rames
Placez-les dans les poches
extérieures latérales et fixez-
les avec des sangles
Pontons
Pliez chaque ponton en
tiers
2 pontons
(pliés en tiers)
Jupe/tablier de pêche
se fixant sous le
siège, la plateforme
en toile et le siège
Cadre du siège
Armatures gauche
et droite, appui-
pieds et cadre de
plateforme arrière
Sac à dos
8
7
6
5
4
3
2
1