Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gamma DZ-600W
Sommaire des Matières pour Gamma DZ-600W
- Page 1 DZ-600W Decoupeerzaag 600W Scie sauteuse 600W 557645 / 12-18 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Onderdelen Van De Machine
ONDERDELEN VAN COMPOSANTS DE L’APPAREIL DE MACHINE 1. Snelheidsregeling 1. Sélecteur de vitesse 2. Vergrendelknop 2. Bouton de verrouillage 3. Aan/uit-schakelaar 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Zeskantsleutel 4. Clé hexagonale 5. Stofzuigeraansluiting 5. Connexion de aspirateur 6. Inbus (Vergrendeling voor zaaghoek) 6. -
Page 3: Table Des Matières
2. Stofzuigeraansluiting 2. Connexion de aspirateur 3. Parallelgeleider 3. Guide parallèle 4. Gebruiksaanwijzing 4. Mode d’emploi original DZ-600W Decoupeerzaag 600W Scie sauteuse 600W 557645 V07-17.1 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. - Page 4 AFBEELDINGEN / FIGURES...
- Page 5 AFBEELDINGEN / FIGURES...
- Page 6 AFBEELDINGEN / FIGURES...
- Page 7 AFBEELDINGEN / FIGURES...
- Page 8 AFBEELDINGEN / FIGURES...
- Page 9 AFBEELDINGEN / FIGURES...
-
Page 10: Belangrijk
1. BELANGRIJK • Controleer het voltage, dat vermeld staat op de machine Voordat je dit apparaat in gebruik - Dit moet overeenkomen met de netspan- neemt, moet je de onderstaande ning waarop je de machine aansluit. veiligheidsvoorschriften en • Houd het werkgebied op orde instructies aandachtig doorlezen - Een wanordelijke werkomgeving vergroot om het apparaat op de juiste wijze... - Page 11 • Werkonderbreking • Onderhoud de machine zorgvuldig - Voordat je de machine wegzet, moet de - Houd de machine schoon om beter en motor uitgeschakeld zijn en moeten de be- veiliger te kunnen werken. wegende delen tot stilstand zijn gekomen. - Voorkom schade, die kan ontstaan door •...
- Page 12 • Controleer de machine op beschadigingen - Stop de machine onmiddellijk wanneer - Controleer vóór gebruik altijd of de deze ongebruikelijk trilt en controleer bewegende delen van de machine goed deze om te achterhalen wat de oorzaak is. functioneren en of er geen machinedelen - Zaag niet in niet-zichtbare gedeelten defect zijn.
-
Page 13: Gebruik
3. GEBRUIK draai de inbusbouten (6) weer vast. De bodemplaat (8) staat nu weer recht. 3.1 Onderdelen van de machine Aan/uitzetten en toerental regeling (fig. B) Zie fig. A, pag 2. • Sluit de machine aan op het lichtnet. • Je schakelt de machine in door de aan-/ 3.2 Bediening uitschakelaar (3) naar het handvat toe te Trek altijd de stekker uit het wandcon-... - Page 14 • Gebruik bij dunne materialen geen pendel- hoge snelheid en metaal op lage snelheid beweging. (zie ook “aan-/uitzetten en toerentalregeling”) • Bij harde materialen gebruik je een kleine • Gebruik altijd het juiste zaagje voor het juiste pendelbeweging. materiaal. Het gebruik van het verkeerde •...
-
Page 15: Onderhoud
5. SPECIFICATIES Invallend zagen (fig. D2) • Invallend zagen is het zagen midden in het materiaal, zonder dat er al een opening aanwezig is. DZ-600W Type • Doe dit alleen bij zachte materialen zoals Artikel 557645 bijvoorbeeld hout, gasbeton, gipsplaat. -
Page 16: Garantie
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013. EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016 Leusden, december 2018 F.P. Jelier GAMMA Postbus 100 3830 AC Leusden Nederland www.gamma.nl / www.gamma.be NL - Originele gebruiksaanwijzing... -
Page 17: Important
1. IMPORTANT • Vérifiez la tension mentionnée sur l’appareil. - Elle doit correspondre à la tension du Avant d’utiliser cet appareil réseau auquel sera raccordé l’appareil. électrique, lire attentivement • Maintenez l’ordre sur le lieu de travail. les consignes de sécurité et - Le désordre y augmente en effet le risque instructions qui suivent afin de d’accident. - Page 18 • Ne pas surcharger l’appareil. • Entretenez l’appareil avec soin. - Cet appareil sera plus sûr et efficace dans - Maintenez la propreté de l’appareil, pour la plage de puissance spécifiée. un travail sûr et efficace. - Ne sciez jamais à une profondeur supé- - Évitez les dommages susceptibles d’être rieure à...
- Page 19 • Vérifiez si l’appareil n’est pas endommagé. - Ne sciez pas dans des éléments non - Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez toujours apparents où pourraient se trouver des si ses éléments mobiles fonctionnent bien conduites d’eau, de gaz ou d’électricité. et si aucune pièce n’est défectueuse. Utilisez un détecteur approprié...
-
Page 20: Utilisation
3. UTILISATION Marche/arrêt et réglage du régime (fig. B) • Raccordez l’appareil au réseau. • Pour mettre l’appareil en marche, enfoncez 3.1 Composants de l’appareil l’interrupteur marche/arrêt (3). Voir fig A, page 2. • Relâchez l’interrupteur pour arrêter l’appa- reil. 3.2 Utilisation •... - Page 21 Montage du guide parallèle (fig. F) • Le sciage de métaux provoque un fort • Desserrez les boulons (11) à l’aide de la clé échauffement de la lame et du matériau, ce hexagonale (4) (voir fig. F1). qui peut émousser la lame. Pensez, en ce •...
-
Page 22: Entretien
5. SPÉCIFICATIONS • Mettez l’appareil en marche et laissez la lame atteindre sa pleine vitesse. • Abaissez lentement l’appareil en position DZ-600W Type horizontale, de telle sorte que la lame Artikel 557645 pénètre dans la pièce à couper. • Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace... -
Page 23: Garantie
: pendant 3 ans à compter de la date d’achat, d’une garantie de réparation gratuite en cas Product: GAMMA de défaillance due à un vice de matériau ou DZ-600 Scie sauteuse de fabrication. Cette garantie ne couvre pas l’usure de la lame, les balais ni les dommages... - Page 24 F - Mode d’emploi original...