Carneaux et cheminées
tirage
Le tirage est un concept qui est généralement mal compris. Il
est important que vous, qui allez utiliser le poêle, sachiez que
le tirage est un effet variable, et non une grandeur donnée. Les
poêles et les cheminées n'ont pas de tirage, et pourtant c'est de
ce tirage que vont dépendre les performances de votre poêle.
Le tirage est une force produite par un poêle en fonctionnement
et par la cheminée à laquelle il est relié. Il est créé par les
gaz chauds qui montent dans la cheminée et qui créent une
différence de pression entre l'intérieur de votre domicile et l'air
extérieur. Il déplace continuellement l'air frais de combustion
à l'intérieur du poêle et les gaz d'échappement chauds à
l'extérieur de celui-ci. Sans ce « courant » constant, le feu
s'éteint.
D'autres facteurs, comme la pression barométrique, le vent,
l'isolement du domicile, le volume intérieur total de la cheminée,
la hauteur de la cheminée et la présence d'appareils de
ventilation, tels que des ventilateurs, jouent également un rôle
dans le maintien d'un tirage adéquat. Les faibles pressions
barométriques, les maisons extrêmement bien isolées et les
ventilateurs d'aspiration peuvent réduire le tirage ; le vent peut
faire des dégâts et réduire le tirage ; et un volume trop grand ou
trop faible de la cheminée peut limiter le tirage en raison d'un
refroidissement excessif ou d'un espace insuffisant pour ventiler
les gaz d'échappement. L'introduction directe d'air extérieur
dans le poêle peut aider à résoudre le problème de faible tirage.
Certains signes peuvent révéler un tirage inadéquat: fumée,
odeur, difficultés à maintenir le feu et un chauffage insuffisant.
Un tirage excessif peut être causé par une cheminée très haute,
mais si elle respecte la taille recommandée, et peut provoquer un
chauffage excessif du poêle. Parmi les signes de tirage excessif,
citons une consommation rapide du combustible, l'impossibilité de
ralentir le feu, et le rougeoiement de certaines parties du poêle ou
du carneau. Afin d'éviter tout problème de tirage, il est important
de bien suivre les recommandations de ce manuel relatives à la
cheminée, notamment en ce qui concerne sa taille, son type et
sa hauteur.
Lorsqu'il est installé et qu'il fonctionne conformément à ce
manuel, le poêle Oakwood produit suffisamment de gaz
chauds pour maintenir la cheminée à bonne température,
de manière à obtenir un bon tirage durant tout le cycle de
combustion.
Carneaux
En général, suivez ces conseils pour garantir la conformité
avec tous les codes nationaux et locaux. Avant de commencer
votre installation, consultez le code de construction local pour
vérifier si des réglementations locales supplémentaires sont
susceptibles de jouer sur la conception et l'emplacement de
votre système de ventilation.
Le poêle Harman® Oakwood peut être installé avec un conduit
de carneau de calibre 24 (0,6 mm) minimum. La taille du
carneau doit correspondre à la taille de l'ouverture de la buse.
Ne choisissez pas une solution improvisée. Le carneau ne doit
en aucun cas, même partiellement, passer par un comble, un
placard ou tout autre espace dissimulé,
16 Harman Oakwood
ventiLAtion
ni traverser un plancher ou un plafond. Dans la mesure
du possible, évitez de passer le carneau à travers un mur
combustible. Si vous n'avez pas d'autre choix, utilisez un
passe-mur décrit plus en avant dans cette section.
Raccordez l'extrémité du carneau à la buse, en orientant les
extrémités ondulées en direction du poêle (afin de retenir les
débris et les dépôts de créosote à l'intérieur du système). Tous
les joints, en particulier celui de la buse du poêle et celui de
la propre cheminée, doivent être fixés avec au moins trois vis
à tôle. Les vis doivent être séparées d'au moins 8 cm (3").
Un chevauchement de 3 cm (1-1/4") est requis au niveau
de chaque joint, incluant la fixation de la buse. N'utilisez pas
plus de deux coudes de 90 degrés, et la longueur totale du
carneau ne doit pas dépasser 3 m (10 pieds). Tous les tronçons
horizontaux de carneau doivent avoir une pente ascendante
minimale de 20 mm/m (1/4"/pied).
Le carneau doit correspondre à la taille de l'ouverture de la
buse. Ne choisissez pas une solution improvisée. Le carneau
ne doit en aucun cas, même partiellement, passer par un
comble ou une toiture scellée en place au moyen de ciment
réfractaire.
passe-murs
Parfois, il peut s'avérer nécessaire de faire passer le carneau
à travers un mur combustible afin d'atteindre la cheminée.
Selon les codes locaux du bâtiment et les codes régionaux
ou nationaux pertinents, il existe plusieurs possibilités pour
effectuer cette opération. Avant de commencer l'installation,
contactez les autorités locales et le fabricant du carneau et
de la cheminée pour prendre connaissance d'éventuelles
exigences spécifiques.
Canada. Trois méthodes sont homologuées par l'Association
canadienne de normalisation. La figure de la page suivante
montre une méthode exigeant un dégagement de 45 cm (18")
entre le carneau et le mur. Un ou deux couvercles peuvent être
utilisés, comme décrit sur la figure. Les deux autres méthodes
sont décrites en détail dans la dernière édition de la norme
nationale CAN/CSA b365.
États-Unis. Aux États-Unis, le code national est le NFPA 211.
Comme de nombreuses autorités locales adoptent cette norme,
vérifiez auprès d'elles avant de commencer l'installation.
La NFPA (National Fire Protection Agency) autorise quatre
méthodes pour traverser un mur combustible. Une méthode
couramment utilisée pour traverser un mur et accéder
directement à une cheminée en maçonnerie consiste à laisser
un dégagement minimum de 30 cm (12") autour du carneau
et à le remplir avec une maçonnerie de briques d'au moins
9 cm (3,5") d'épaisseur. Ensuite, faites passer une chemise en
argile réfractaire, d'une épaisseur minimale de 9 mm (3/8"), à
travers le mur en brique jusqu'à la doublure de cheminée (mais
pas au-delà de la surface intérieure de la doublure). Scellez
cette chemise en place au moyen de ciment réfractaire. Cette
méthode est illustrée à la page suivante. Pour plus de détails
sur les trois autres options, reportez-vous à la dernière version
du code NFPA 211.