Table des Matières
Manuels Connexes pour Dörr 980589
Sommaire des Matières pour Dörr 980589
- Page 1 Mobile ladestation Portable back uP charger POWER BANK 15600mAh GEBRAuchsANWEisuNG instruction Manual notice d’utilisation Manual de instrucciones Manuale d‘istruzioni www.doerrfoto.de...
- Page 2 DÖRR POWERBANK 15600mAh...
- Page 3 ABBiLDuNGEN Figures illustrations ilustraciÓnes illustrazioni OUT2 OUT1...
- Page 4 GEBRAuchsANWEisuNG Powerbank 15600mAh (Mobile ladestation) ViELEN DANK, dass sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem hause dÖrr entschieden haben. bitte lesen sie vor dem ersten gebrauch die bedienungsanleitung und die sicherheitshinweise aufmerksam durch. bewahren sie die bedienungsan- leitung zusammen mit dem gerät für den späteren gebrauch auf. sollten an- dere Personen dieses gerät nutzen, so stellen sie diesen diese anleitung zur Verfügung.
-
Page 5: Lieferumfang
PRODuKTBEschREiBuNG die Powerbank 15600 ist eine leistungsstarke, mobile 5V usb energiequelle mit einer kapazität von 15600mah/5V (78Wh). sie ist universell einsetzbar, in der tasche transportierbar und ist deshalb ein idealer reservetank für geräte mit usb anschluss wie z.b. iPhones, iPods, smartphones, Tablets, Navigationssysteme, MP3-Player, Kameras und vieles mehr. -
Page 6: Technische Daten
TEchNischE DATEN Akku-Typ lithium-ionen-akkumulator 18650 15600mah / 5V (entspricht 78 Wh) Kapazität input 5V / 1a, Micro usb Output OuT1: 5V / 1a usb Port OuT2: 5V / 2.1a usb Port usB Kabel usb standard a stecker/usb stecker Micro b 10°c - 45°c Betriebstemperatur Abmessungen... -
Page 7: Safety Hints
iNsTRucTiON MANuAL Powerbank 15600mAh (Portable back up charger) ThANK YOu for choosing this dÖrr quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. keep this instruction manual together with the device for future use. if other people use this device, make this instruction manual available. -
Page 8: Product Description
PRODucT DEscRiPTiON: the Powerbank 15600 is a powerful, portable 5V usb power source with a capacity of 15600mah/5V (78Wh). it is versatile, easy to carry in the pocket and it is therefore an ideal reserve tank for devices with usb port such as iPhones, iPods, smartphones, tablets, navigation systems, MP3 players, cameras and more. -
Page 9: Weee Information
sPEciFicATiONs Battery type lithium-ion-battery 18650 15600mah / 5V (78 Wh) capacity input 5V / 1a, Micro usb Output OuT1: 5V/ 1a usb Port OuT2: 5V / 2.1a usb Port usB cord usb standard a plug/usb plug Micro b 10°c - 45°c Operating temperature Dimensions 146 x 75 x 23 mm... -
Page 10: Consignes De Securite
NOTicE D’uTiLisATiON Banque d’énergie 15600mAh (station de charge Mobile) NOus VOus REMERciONs d’avoir choisi un produit de qualité de la société dÖrr. afin d’apprécier pleinement ce système d’éclairage et de profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité... -
Page 11: Déscription Du Produit
DÉscRiPTiON Du PRODuiT la banque d’énergie 15600 est une source d’énergie performante et mobile de 5V usb avec une capacité de 15600mah/5V (78Wh). la banque d’énergie permet une utilisation universelle, peut être transporté dans la poche et pour cela elle constitue un réservoir idéal pour des appareils avec connecteur usb comme par exemple des iPhones, des iPods, des smartphones, des tablettes, des systèmes de navigation, des baladeurs MP3, des caméras et bien d’autres choses encore. -
Page 12: Gestion Des Déchets De Piles Et D'accumulateurs
cARAcTÉRisTiQus TEchNiQuEs Type d’accumulateur accumulateur lithium-ion 18650 capacité 15600mah 5V (78 Wh) 5V / 1a, Micro usb Entrée (input) sortie (Output) OuT1: 5V/ 1a usb Port OuT2: 5V / 2.1a usb Port câble usB connecteur a standard usb/b Micro usb 10°c - 45°c Température de fonctionnement: Dimensions... -
Page 13: Instrucciones De Seguridad
MANuAL DE iNsTRucciONEs Banco de energía 15600mAh ( estación de carga portátil) GRAciAs por adquirir un producto de calidad de la casa dÖrr. le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenida- mente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el sistema de iluminación en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones. -
Page 14: Descripción Del Producto
DEscRiPciÓN DEL PRODucTO el banco de energía 15600 es una fuente de energía portátil de alto rendimiento de 5V usb con una capacidad de 15600mah/5V (78Wh). el banco de energía permite una utilización universal, puede ser transportado en el bolsillo y por eso constituye un respaldo de energía para aparatos con puerto usb como por ejemplo iPhones, iPods, smartphones, tablets, sistemas de navegación GPs, MP3, cámaras y aún mucho más. - Page 15 cARAcTERÍsTicAs TÉcNicAs acumulador de iones de litio 18650 Tipo de acumulador capacidad 15600mah / 5V (78 Wh) 5V / 1a, Micro usb Entrada (input) salida (Output) OuT1: 5V/ 1a Puerto usb OuT2: 5V / 2.1a Puerto usb cable usB conector a estándar usb/conector b Micro usb 10°c - 45°c Temperatura de funcionamiento Dimensiones...
-
Page 16: Suggerimenti Per La Sicurezza
MANuAL DE iNsTRucciONEs Banco de energía 15600mAh ( ricarica batteria portatile) GRAZiE per aver scelto questo prodotto di qualità dÖrr. si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza ac- curatamente prima dell‘uso. conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. -
Page 17: Specifiche Di Prodotto
sPEciFichE Di PRODOTTO il “Powerbank” carica batteria 15600 è una potente fonte di energia portati- le usb 5V con una capacità di 15600mah / 5V (78Wh). e ‚versatile, facile da portare in tasca, ed è quindi un serbatoio di riserva, di energia, ideale per i dispositivi con porta usb come iPhone, iPod, smartphone, tablet, sistemi di navigazione, lettori MP3, fotocamere e molto altro ancora. -
Page 18: Specifiche Tecniche
sPEciFichE TEcNichE lithium-ion-18650 Tipo di batteria capienza 15600mah / 5V (78 Wh) 5V / 1a, Micro usb input Output OuT1: 5V/ 1a Porta usb OuT2: 5V / 2.1a Porta usb cavo usB usb di base presa a / presa usb Micro b 10°c - 45°c Temperatura in uso Dimensioni... - Page 20 DÖRR Gmbh Messerschmittstr. 1 d-89231 neu-ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de www.doerrfoto.de www.doerrfoto.de...