Sisäänrakennettu verkko-osa on DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke Si dichiara che l’apparecchio BDP3000, Philips on pistorasiassa. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven...
Utilisation du menu d’accueil Navigation dans le menu Sélection de la langue d’affichage des menus Configuration du réseau Specifikace Laseru: Utilisation de la fonction Philips EasyLink • Typ Laseru: Lecture • BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN Lecture d’un disque •...
1 Important séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l’environnement et la santé. Sécurité et remarque importante Remarque concernant les droits d’auteur Ce produit intègre Avertissement une technologie de protection des droits • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans d’auteur, soumise un espace confiné.
HDMI. Grâce à l’extrême finesse Félicitations pour votre achat et bienvenue dans des détails et l’augmentation de la netteté, l’image le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les est encore plus réaliste. avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre Codes de zone produit sur le site www.philips.com/welcome.
Présentation du produit Unité principale Afficheur en Description • Permet d’allumer le produit ou de passer façade en mode veille. LOADING Chargement d’un disque. b Compartiment du disque UNSUPP Format de disque non pris en charge. • Permet d’ouvrir ou de fermer le Disque Blu-ray reconnu.
Page 7
à la piste précédent(e)/suivant(e). • Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière/l’avant. • Permet de couper le son (concerne uniquement les téléviseurs de la marque Philips). • Permet de régler le volume (concerne uniquement les téléviseurs de la marque Philips). m SUBTITLE •...
Permet de sélectionner une chaîne TV (concerne uniquement les téléviseurs de • Reportez-vous à la plaquette située au dos ou au bas la marque Philips). du produit pour des informations d’identification et d’alimentation. • Avant d’effectuer ou de modifier des connexions, •...
Option 3 : connexion à la prise vidéo prise en charge par le téléviseur. • composite Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale. • Pour afficher la vidéo numérique d’un BD-Video ou...
Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour COAXIAL logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations.
4 Guide de démarrage Utilisation du menu d’accueil Attention Settings • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document Appuyez sur risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. •...
Internet. Utilisation de la fonction Philips EasyLink • Les options linguistiques peuvent varier Le produit prend en charge la fonction Philips d’une région à une autre. EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Appuyez sur pour sélectionner une Electronics Control).
5 Lecture • [folder/file] (dossier/fichier) se rapporte au contenu stocké sur un disque au format MP3/ WMA/JPEG. Lecture d’un disque Lecture de vidéo Attention Contrôle de la lecture vidéo • N’insérez pas d’objets autres que des disques dans le Lisez un titre. logement.
Sélection d’un titre/chapitre Bouton : Action Au cours de la lecture, appuyez sur Permet d’accéder aux options OPTIONS OPTIONS. relatives à l’activité ou à la » Le menu des options de lecture s’affiche. sélection en cours. Sélectionnez [Titre] ou [Chapitre] dans le BONUSVIEW Permet d’activer et de désactiver menu, puis appuyez sur OK.
La lecture démarre automatiquement. Vous Remarque pouvez également sélectionner une option de lecture dans le menu et appuyer sur OK. • Vous ne pouvez définir un passage à répéter qu’au sein • Pendant la lecture, vous pouvez d’une même piste ou d’un même titre. appuyer sur TOP MENU pour afficher des informations supplémentaires, Visualisation d’une vidéo sous différents...
et fonctions disponibles peuvent varier en fonction Bouton : Action du disque. Permet de suspendre la lecture. Permet de démarrer ou de reprendre Remarque la lecture. • Il est recommandé d’utiliser un périphérique USB Permet d’arrêter la lecture. sans données (au moins 1 Go d’espace libre) ou de Permet de passer à...
Lecture de fichiers photo Définition de l’intervalle et de l’animation du diaporama Lecture de fichiers photo sous forme de Au cours de la lecture, appuyez sur diaporama OPTIONS. Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de Le menu des options de lecture s’affiche. »...
Permet de sélectionner une langue audio pour la activée en mode [Cinéma 21:9] uniquement. lecture du disque. • Pour profiter au mieux de votre téléviseur Philips Cinema 21:9, consultez son manuel d’utilisation. [Ss-titre] Permet de sélectionner une langue de sous-titrage [Vidéo HDMI]...
Configuration audio Remarque Appuyez sur • Un écran vierge apparaît si le réglage défini n’est pas Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK. compatible avec votre téléviseur. Patientez 10 secondes Sélectionnez [Régl. audio], puis appuyez sur . pour la restauration automatique ou appuyez plusieurs fois sur la touche HDMI jusqu’à...
[PCM] – Le périphérique audio ne prend pas • Remarque en charge les formats audio multicanaux. Le signal audio est converti en signal bicanal. • Si vous reliez le produit à un téléviseur compatible • [Bitstream] – Permet de sélectionner l’audio HDMI CEC à...
HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils doit être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Configuration avancée Appuyez sur Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK.
être téléchargée une version plus récente est disponible sur le site et installée sur le produit est disponible sur le site Philips. Web de Philips) pour en améliorer la convivialité. [USB] - Permet de télécharger des logiciels •...
• Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à modification sans notification préalable. Mise à jour du logiciel par USB Visitez le site www.philips.com/support Supports de lecture pour vérifier la dernière version du logiciel • BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD- disponible pour le produit.
• Tension d’alimentation www.philips.com/welcome. • Europe : 220~240 V ~CA, ~50 Hz Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les • Russie : 220~230 V ~CA, ~50 Hz numéros de modèle et de série de votre produit. • Asie Pacifique : 110~240 V ~CA, Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
Page 25
Vérifiez que le produit est raccordé à un • Il est possible que la sortie HDMI ne produise téléviseur EasyLink de marque Philips et que pas de son si le périphérique connecté n’est l’option [EasyLink] est réglée sur [Activé] dans pas compatible HDCP ou s’il est uniquement...
9 Glossaire Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). Audio numérique L’audio numérique représente un signal sonore converti en valeurs numériques.
Page 27
JPEG Format d’image numérique très répandu. Système Windows Media™ Audio. Correspond à la de compression de données pour les images technologie de compression audio développée par fixes, proposé par la société Joint Photographic Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent Expert Group, et qui permet de compresser les être codées à...
Open Source Software This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Zlib general purpose compression library See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty.
Page 29
IJG: JPEG software decoder This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. See http://www.ijg.org/, and in particular http://picasa.google.com/about/ijg.txt. Portions of the relevant license conditions are copied below. The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Page 30
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 31
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1) copie de la...
Page 33
Philips. Les droits de Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat. Mises à jour. Philips peut, à son entière discrétion, mettre à votre disposition des mises à jour du Logiciel sur un site Internet ou par d’autres moyens. Ces mises à jour peuvent être mises à disposition conformément aux dispositions du présent Contrat ou soumises à...
Page 34
Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné...