Table des Matières
Publicité
Installation/Installation/Instalación
Sealant Tape
Ruban d'étanchéité
Cinta selladora
a
1
Remove from supply pipe.
Retirer du tuyau d'alimentation.
Retire del tubo de suministro.
b
Apply sealant tape to
threaded connections.
Appliquer du ruban
d'étanchéité aux
connexions filetées.
Aplique cinta de sellado
a las conexiones de rosca.
3
a
Slide flange over
supply pipe.
Faire glisser la bride
par-dessus le tuyau
d'alimentation.
Deslice la brida sobre
el tubo de suministro.
b
Thread supply pipe into water supply.
Enfiler le tuyau d'alimentation dans
l'alimentation en eau.
Enrosque el tubo de suministro
en el suministro de agua.
Tighten with
strap wrench.
Serrer à l'aide d'une
clé à courroie.
Apriete con una
llave de correa.
NOTE:
Repeat this procedure for the remaining supply stop.
Répéter cette procédure pour l'autre robinet d'arrêt.
REMARQUE:
NOTA:
Repita este procedimiento con la otra llave de paso de suministro.
Kohler Co.
Strap Wrench
Adjustable Wrench
Clé à sangle
Clé à molette
Llave de correa
Llave ajustable
2
Reconnect and tighten
with strap wrench.
Reconnecter et serrer avec
la clé à courroie.
Vuelva a conectar y apriete
con una llave de correa.
4
Connect and wrench tighten.
Connecter et serrer à clé.
Conecte y luego apriete.
Rubber Washer
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
Plastic Nut
Écrou en plastique
Tuerca de plástico
Finger tight, plus 1/4 turn.
Serrer manuellement, plus
1/4 de tour.
Apriete con los dedos,
más 1/4 de vuelta.
3
Faucet
Robinet
Grifería
Toilet
W.C.
inodoro
1114756-2-B
Publicité
Table des Matières
