Table des Matières
Publicité
View Last and Next Calibration Dates
Afficher la date du dernier et du prochain étalonnage / Ver las fechas de
última y próxima calibración / 查看上一個和下一個校正日期 / Просмотр
дат последней и следующей калибровки / Exibir as últimas e próximas
datas de calibração / Visualizzare le date dell'ultima e della successiva
calibrazione / Lassen Sie sich das Datum der Letzten und Nächsten Kali-
brierung anzeigen
View Last and Next Calibration Dates
1
menu
Touch and
hold the Up
Arrow/Menu
button until
"MENU"
appears.
2
LAST CAL
Scroll to
LAST CAL
or NEXT
CAL
3
10-02
2020
Accept to
view
calibration
date.
Push and hold the Up Arrow/Menu button until
"MENU" appears.
LAST CAL
Maintenez le bouton Flèche haut//
Menu jusqu'à ce que MENU
s'affiche.
Scroll to
Accept to
LAST CAL
view
Toque y mantenga presionado el
or NEXT
botón de flecha hacia arriba/menú
calibration
CAL
date.
hasta que aparezca "MENÚ".
長按向上箭頭/選單按鈕，直到螢幕
上出現「MENU」。
Нажмите и удерживайте кнопку
со стрелкой вверх/кнопку меню,
пока на дисплее не появится
слово «MENU» («МЕНЮ»).
Scroll to LAST CAL or NEXT CAL
10-02
Faites défiler jusqu'à LAST CAL
2020
(DERNIER ÉTALONNAGE)
ou NEXT CAL (PROCHAIN
ÉTALONNAGE)
Accept to
Desplácese hasta ÚLTIMA
view
CALIBRACIÓN o PRÓXIMA CALI-
calibration
BRACIÓN.
date.
滾動至 LAST CAL 或 NEXT CAL
選單項
Перейдите к пункту меню
«LAST CAL» («ПОСЛЕДНЯЯ
Accept to view calibration date.
Acceptez pour afficher la date
d'étalonnage.
Aceptar para ver la fecha de
calibración.
按下接受按鈕查看校正日期。
Нажмите кнопку «Принять»,
чтобы увидеть дату калибровки.
10-02
2020
Mantenha pressionado o botão
de seta para cima/Menu até
aparecer "MENU".
Premere e tenere premuto il tasto
Freccia su/Menu fino a quando
non appare "MENU".
Drücken und halten Sie die Pfeil-
nach-oben/Menü-Taste gedrückt,
bis "MENÜ" erscheint.
КАЛИБРОВКА») или «NEXT
CAL» («СЛЕДУЮЩАЯ
КАЛИБРОВКА»).
Role para ÚLTIMA CAL. ou
PRÓXIMA CAL.
Scorrere fino a LAST CAL (UL-
TIMA CAL) o NEXT CAL (CAL
SUCCESSIVA)
Blättern Sie zu LETZTE KAL oder
NÄCHSTE KAL
Aceite para ver a data de calib-
ração.
Accettare di visualizzare la data di
calibrazione.
Betätigen Sie Akzeptieren, um das
Kalibrierungsdatum angezeigt zu
bekommen.
61
Publicité
Table des Matières
