Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
601177
V2/0114
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Party-Bistro Table
Mange-debout pour fêtes
Manuale di utilizzo
Tavolino verticale per feste
Instrucciones de uso
Mesa de pie para fiestas
Manual de instruções
Mesa de pé para festa
Gebruiksaanwijzing
Bedieningshandleiding
Инструкция по эксплуатации
Высокий стол для вечеринок
Kullanma kılavuzu
Parti-ayakta durma masası
Instrukcja obsługi
Párty stolek k stání
Upute za upotrebu
Használati útmutató
Οδηγίες χρήσης που
Ψηλό τραπέζι πάρτυ
Party-Stehtisch
Mode d'emploi
Party-statafel
Party-barbord
Stolik barowy
Návod k obsłużę
Party-visoki stol
Party-állóasztal
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 601177
Sommaire des Matières pour Bartscher 601177
- Page 1 Mesa de pé para festa Gebruiksaanwijzing NL/B Party-statafel Bedieningshandleiding Party-barbord Инструкция по эксплуатации Высокий стол для вечеринок Kullanma kılavuzu 601177 Parti-ayakta durma masası Instrukcja obsługi Stolik barowy Návod k obsłużę Párty stolek k stání Upute za upotrebu Party-visoki stol Használati útmutató...
- Page 3 D/A/CH PRODUKTBESCHREIBUNG: ----------------------------------------------------------------- Bezeichnung: ● Party-Stehtisch ● 601177 Artikelnummer: Abmessungen: ● Tischplatte: Ø 700 mm Höhe: 1170 mm Untergestell: ● Stahl, verchromt ● Stahlrohr, verchromt Verbindungsrohre: Gewicht: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- EIGENSCHAFTEN • Tischplatte Kunststoffoberfläche: aus Polyethylen, fleckenresistent und einfach zu reinigen;...
- Page 4 Stellen Sie keine heißen Gegenstände direkt auf den Stehtisch. Lagern Sie den Stehtisch in waagerechter oder senkrechter Position auf ebenem Grund und ohne Spannung oder Druck durch andere Gegenstände. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 5: Product Description
GB/UK PRODUCT DESCRIPTION: ----------------------------------------------------------------- Name: ● Party-Bistro table ● 601177 Code-No.: Dimensions: ● Tabletop: Ø 700 mm Height: 1170 mm Base: ● Chrome steel ● Chrome steel Connecting segment: Weight: ● 8.5 kg ----------------------------------------------------------------- PROPERTIES • Tabletop of artificial materials: polyethylene surface, stain resistant and easy to wash;... - Page 6 Never place hot objects directly on the bistro table. Keep the bistro table in a horizontal or vertical position, on a flat surface. To not place other objects on a stored table. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 7: Description Du Produit
F/B/CH DESCRIPTION DU PRODUIT: ----------------------------------------------------------------- Nom: ● Mange-debout pour fêtes ● 601177 Code-No.: Dimensions: ● Plateau: Ø 700 mm Hauteur: 1170 mm Partie inférieure: ● Acier chromé ● Acier chromé Tubes de raccord: Poids: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- CARACTERISTIQUES •... - Page 8 Ne jamais monter sur le mange-debout. Ne pas y placer directement d'objets très chauds. Ranger le mange-debout en position verticale ou horizontale sur une surface plane. Ne pas y placer d'autres objets. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 9: Descrizione Del Prodotto
I/CH DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: ----------------------------------------------------------------- Nome: ● Tavolo verticale per feste ● 601177 N. art.: Misure: ● Ripiano del tavolo: Ø 700 mm Altezza: 1170 mm Parte inferiore del tavolo: ● Acciaio cromato ● Acciaio cromato Tubi di collegamento: Peso: ●... - Page 10 Non collocare sul tavolino da bar oggetti bollenti. Conservare il tavolo verticale per feste in posizione orizzontale o verticale, su una superficie piana. Non collocare altri oggetti sul tavolo quando questo è tenuto in magazzino. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 11: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: ----------------------------------------------------------------- ● Mesa de pie para fiestas Denominación: ● 601177 Código: ● Medidas: Tablero: Ø 700 mm Altura: 1170 mm ● Base de apoyo Acero al cromo ● Barra de unión Acero al cromo ● Peso: 8,5 kg... - Page 12 Nunca subirse a la mesa de pie para fiestas. No colocar directamente sobre la mesa objetos calientes. Almacenar las mesas en posición horizontal o vertical, sobre una superficie plana. No colocar ningún objeto en las mesas almacenadas. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 13: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO: ----------------------------------------------------------------- Nome: ● Mesa de pé para festa ● 601177 Nº de ref.: Dimensões: ● Tabuleiro da mesa: Ø 700 mm Altura: 1170 mm Parte de baixo da mesa: ● Aço de cromo ● Aço de cromo Tubos de ligação:... - Page 14 Não deve colocar-se directamente em cima da mesa de pé para festa objectos quentes. Armazenar a mesa de pé para festa em posição horizontal ou vertical, numa superfície plana. Não colocar em cima da mesa armazenada outros objectos. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 15: Productbeschrijving
NL/B PRODUCTBESCHRIJVING: ----------------------------------------------------------------- Naam: ● Party-statafel ● 601177 Art.-Nr: ● Tafelblad: ∅ 700 mm Afmetingen: Hoogte: 1170 mm ● Verchroomd staal Onderstel: Verbindingsbuizen: ● Verchroomd staal Gewicht: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- EIGENSCHAPPEN • tafelblad, oppervlakte van kunststof: van polyethyleen, bestand tegen vlekken en eenvoudig schoon te maken;... - Page 16 Zet geen hete voorwerpen rechtstreeks op de party-statafel. Berg de party-statafel op in verticale of horizontale positie op een vlakke ondergrond. Zet geen andere voorwerpen op de opgeslagen tafel. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 17: Montage Af Et Barbord
PRODUKTBESKRIVELSE: ----------------------------------------------------------------- Navn: ● Party-barbord ● 601177 Art.-nr.: Mål: ● Bordplade: Ø 700 mm Højde: 1170 mm Nedre del af stolen: ● Kromstål ● Kromstål Tilslutningsrør: ● 8,5 kg Vægt: ----------------------------------------------------------------- EGENSKABER: • bordplade, overfladen fremstillet af kunstof: poliethylen, modstandsdygtig over for pletter og meget nem til rengørelse;... - Page 18 Står aldrig på barbordet. Stil aldrig varme ting direkte på barbordet. Barbordet må ikke opbevares lodret eller vandret på gulvet. Man må ikke putte andre ting på det opbevarede bord. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 19: Описание Продукта
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: ----------------------------------------------------------------- ● Высокий стол для вечеринок Название: ● 601177 Артикул: Размеры: ● Столешница: Ø 700 мм Высота: 1170 мм ● Хромированная сталь Нижняя часть стола: Соединительные трубки: ● Хромированная сталь Вес: ● 8,5 кг ----------------------------------------------------------------- ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ •... - Page 20 Не ставить непосредственно на высоком столе горячие предметы. Стол следует хранить в горизонтальном или вертикальном положении, на плоском основании. Во время хранения стола не следует ставить на нем никаких предметов. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Тел.: +49 (0) 5258 971-0 D-33154 Salzkotten Германия...
-
Page 21: Ürün Tari̇fi̇
ÜRÜN TARİFİ: ----------------------------------------------------------------- Adı: ● Parti ayakta durma masası ● 601177 Ürün no: Ebadı: ● Masanın üstü: Ø 700 mm Yüksekliği: 1170 mm Masanın alt kısmı: ● Kromlu çelik ● Kromlu çelik Bağlantı boruları: Ağırlığı: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- ÖZELLİKLERİ: •... - Page 22 Masanın üzerine asla çıkmayınız, üzerinde ayakta durmaya kalkmayınız. Masaya, sıcak nesneleri direkt olarak koymayınız. Masayı stoklamak gerekirse dikey ya da yatay konumda yassı bir zemin üzerinde stoklayınız. Stoklanan masanın üzerinde başka bir şey koymayınız. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 23: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU: ----------------------------------------------------------------- Nazwa: ● Stolik barowy ● 601177 Nr art.: Wymiary: ● Blat stołu: Ø 700 mm Wysokość: 1170 mm Dolna część stołu: ● Stal chromowana ● Stal chromowana Rury połączeniowe: Waga: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- WŁAŚCIWOŚCI • blat stołu, powierzchnia z tworzywa sztucznego: z polietylenu, odporna na plamy i łatwa do mycia;... - Page 24 Nigdy nie należy stawać na stoliku barowym. Nie ustawiać bezpośrednio na stoliku barowym gorących przedmiotów. Magazynować stolik barowy w pozycji poziomej lub pionowej, na płaskim podłożu. Nie ustawiać na magazynowanym stoliku innych przedmiotów. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 25: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU: ----------------------------------------------------------------- ● Párty stolek k stání Název: ● 601177 Č. vyr.: ● Deska stolku: Ø 700 mm Rozměry: Výška: 1170 mm Spodní část stolku: ● Chromovaná ocel ● Chromovaná ocel Spojovací trubky: Hmotnost: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- VLASTNOSTI •... - Page 26 Na párty stolku se nemá nikdy stát. Na párty stolek přímo nepokládat horké přeměty. Párty stolek skladovat ve vodorovné nebo svislé poloze, na plochém podkladu. Na poskládaný stolek neumísťovat jiné předměty. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo...
-
Page 27: Opis Proizvoda
OPIS PROIZVODA: ----------------------------------------------------------------- Naziv: ● Party-visoki stol ● 601177 Br. art.: Dimenzije: ● Ploča stola: Ø 700 mm Visina: 1170 mm Donji dio stola: ● Kromirani čelik ● Kromirani čelik Priključne cijevi: Težina: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- KARAKTERISTIKE • ploča stola, površina od umjetnog materijala: od polietilena, otporna na mrlje, lagano se pere;... - Page 28 Nemojte stavljati vruće predmete neposredno na visoki stol. Prilikom skladištenja visoki stol držite u okomitom ili vodoravnom položaju na plosnatoj površini. Tijekom skladištenja nemojte stavlajti na stol nikakve predmete. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Njemačka...
- Page 29 TERMÉKLEÍRÁS: ----------------------------------------------------------------- Megnevezés: ● Party-állóasztal ● 601177 Cikkszám: Méret: ● Asztallap: Ø 700 mm Magasság: 1170 mm Lábazat: ● Krómozott acélcső ● Krómozott acélcső Kötőcsövek: Súly: ● 8,5 kg ----------------------------------------------------------------- TULAJDONSÁGOK • Az asztallap felülete műanyag, polietilénből készült, foltálló, egyszerűen tisztítható;...
- Page 30 Ne álljon az asztalra. Ne tegyen forró tárgyakat közvetlenül az asztalra. Az állóasztalt tárolja vízszintes vagy függőleges helyzetben, egyenes aljzaton. Más tárgyak ne feszítsék ill. nyomják az asztalt. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország...
-
Page 31: Περιγραφη Του Προϊοντοσ
D/A/CH ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ----------------------------------------------------------------- Ψυλό τραπέζι πάρτυ Ονοµασία: ● Kωδ. είδους: ● 601177 ∆ιαστάσεις: ● Τάβλα τραπεζιού: Ø 700 mm Υψος: 1170 mm Κάτω µέρος του τραπεζιού: ● Χάλυβας µε επιχρωµιωµένη επιφάνει Συνδετικοί σωλήνες: ● Χάλυβας µε επιχρωµιωµένη επιφάνεια... - Page 32 Μη βάζετε κανένα ζεστό αντικείµενο άµεσα πάνω στο ψυλό τραπέζι πάρτυ. Αποθηκεύετε το ψυλό τραπέζι πάρτυ σε οριζόντια ή κάθετη θέση σε µια επίπεδη επιφάνεια. Μη βάζετε κανένα αντικείµενο πάνω στο ψυλό τραπέζι πάρτυ που αποθηκεύεται. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Τηλ.: +49 (0) 5258 971-0 D-33154 Salzkotten Γερµανία...