Publicité
Liens rapides
Ford Ranger
Electric Brake Controller
Régulateur de freinage
Controlador de freno eléctrico
Fitting Time / Durée D'installation / Tiempo De Adaptación: 30 minutes
Fitting instruction
EN
© Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com
Instructions de montage
FR
1/22
Nº de référence du kit
Instrucciones de montaje
ES
FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 •
Kit Part No
N.º de pieza del kit
VKB3Z 2C006 A
10/11/2019
Publicité
Sommaire des Matières pour Lumen Ford Ranger VKB3Z 2C006 A
- Page 1 Controlador de freno eléctrico Fitting Time / Durée D’installation / Tiempo De Adaptación: 30 minutes Fitting instruction Instructions de montage Instrucciones de montaje 1/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 2 NOTAS/PRECACUCIONES PREVIAS A CLEANING 200mm x 23 500mm Tools Required / Outils nécessaires / Herramientas necesarias 10mm Ø 25 mm Ø 5 mm 2/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 3 3/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
-
Page 4: Important
USE A SHIELDED HEAT FUN TO HEAT ENTIRE LENFTH OF HEATSHRINK CONNECTOR UNTIL HOT MELT APPEARS ON BOTH ENDS OF THE TUBING 4/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019... -
Page 5: Procédure De La Gaine Thermorétractable
UTILICE UNA PISTOLA TÉRMICA ACORAZADA PARA CALENTAR TODA LA LONGITUD DEL CONECTOR TERMOCONTRACTOR HASTA QUE EL MATERIAL FUNDIDO APAREZCA EN AMBOS EXTREMOS DEL TUBO. 5/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019... - Page 6 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN or / ou / o 6/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 7 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 8 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 9 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN pg. 3 pg. 3 pág. 3 10mm 9/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 10 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN pg. 12 pg. 12 pág. 12 10/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 11 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN pg. 15 pg. 15 pág. 15 11/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 12 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10mm 12/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 13 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 13/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 14 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 14/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 15 Si el conector del WH/PK vehículo es gris, utilice los conectores grises incluidos en el kit. 15/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 16 WH/PK Si el conector del ve- hículo es negro, utilice el conector negro incluido en el kit. 16/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 17 PRECACUCIÓN: NO RETIRE DEMASIADO MATERIAL DEL PANEL DEL EMBELLECEDOR. asegurar que las piezas encastran en el panel. 180° 17/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 18 Ford Ranger INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VKB3Z 2C006 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 40Nm 18/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 19 Vérifi ez la pièce après l’installation en suivant les étapes indiquées à partir de la page 20 Revise la pieza después de su instalación utilizando los pasos de la página 20 19/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 20 Bleu - lorsque l’étalonnage actif est terminé Azul - cuando la calibración activa ha terminado REMOVE TEST LIGHTING / RETIREZ L’ÉCLAIRAGE D’ESSAI / ELIMINE LA LUZ DE PRUEBA 20/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 21 SIEMPRE REVISE Y COMPRUEBE LA ESCALA DE LAS MARCAS DE 50 mm PARA ASE- GURAR QUE LA PLANTILLA ESTÁ IMPRESA A TAMAÑO COMPLETO. 21/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...
- Page 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC ESTA PÁGINA SE DEJA EN BLANCO INTENCIONADAMENTE 22/22 © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 • 10/11/2019...