Programmation
Bouton STOP
Touche
Bouton DESCENTE/
OUVRIR
FERMETURE
Touche de
Commutateur de valeur
programmation P
seuil de sensibilité au vent
Commutateur de valeur seuil
LED d'émission
de sensibilité à l'inclinaison
Temps de suspension après alarme
Si le store banne est rentré suite à une
alarme de position ou d'accélération, une
nouvelle sortie du store banne n'est pos-
sible qu'après un temps de suspension
d'env. 15 minutes. Lors de ce temps de
suspension, toute sortie est arrêtée après
3 secondes et est suivie d'une rentrée auto-
matique (course de blocage).
Il peut être mis prématurément fin à la durée
de cette suspension de la façon suivante :
• Pendant la course de blocage, appuyez
sur la touche STOP puis sur la touche
MONTÉE sur l'émetteur ayant réalisé
l'apprentissage. Dès que la position finale
supérieure est atteinte, le moteur se coupe
et le temps de blocage est alors terminé.
• Faites passer le bouton coulissant d'un
émetteur mural pour lequel l'apprentissage
a déjà été effectué dans l'autre position
avant de lui faire reprendre sa position
initiale.
• Sur un émetteur manuel pour lequel l'ap-
prentissage a déjà été effectué, utilisez la
touche de sélection pour passer du mode
automatique au mode manuel.
LED d'état sur la platine
L'allumage de la LED d'état signale un signal
radio. Le mode de service de l'émetteur est
ensuite signalisé par la même lampe témoin,
de la manière suivante :
Lampe
Signification
témoin
Vert
Le canal est en mode
unidirectionnel.
Orange
Le canal est programmé de
puis vert
manière bidirectionnelle et le
récepteur a acquitté le signal.
Rouge
Les piles sont faibles.
clignotant
20 Hz
Orange
Le canal est vide ou n'est
clignotant
pas encore programmé
5 Hz
Orange
Le canal est en mode de
clignotant
programmation bidirectionnel
10 Hz
et un récepteur bidirectionnel
est également en mode de
programmation
Rouge
Le canal est supprimé
Supprimer la liaison radio
• Supprimer single canal:
Maintenir les touches [STOP] + [P] ap-
puyées pendant au moins 6 secondes
jusqu'à ce que l'affichage d'état s'allume
en rouge.
• Supprimer tous canaux:
Maintenir les touches [MONTÉE] + [DES-
CENTE/FERMETURE] + [STOP] + [P]
appuyées pendant au moins 6 secondes
jusqu'à ce que l'affichage d'état s'allume
en rouge.
Conformité
elero GmbH déclare par la présente que le
type d'installation radio Protero-868/-915 est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse Internet suivante :
www.elero.com/downloads-service/
elero GmbH
Maybachstr. 30 73278
Antriebstechnik
Schlierbach
Sensibilité à l'inclinaison pendant l'arrêt
du store banne
Position de
Valeur seuil
commutateur
bidirection-
nelle
0
Fonction
désactivée
1 (réglage
1°
d'usine)
2
1,5
3
2°
4
2,5°
5
3°
6
3,5°
7
4°
8
4,5°
9
5°
Sensibilité au vent pendant l'arrêt du
store banne
Position de
Valeur seuil
Valeur seuil
commutateur
bidirection-
unidirec-
nelle
tionnelle
1
1
1
2 (réglage
2
2
d'usine)
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
8
0
10
8
Remplacement des piles
Si la sortie du store banne est interrompue
à deux reprises (course perdue), ceci
indique que les piles sont presque déchar-
gées et qu'il faudrait donc les remplacer.
S'il est impossible de sortir le store banne
(sortie de 3 secondes, arrêt pendant 1 se-
conde puis rentrée jusqu'à la position finale
supérieure), il faut obligatoirement remplacer
les piles
1. Dans la mesure où le store banne est
rentré, appuyez sur la touche de sortie
sur l'émetteur manuel/mural.
2. Le store banne sort pendant env.
3 secondes puis s'arrête brièvement en
raison de l'absence de la surveillance
du vent.
3. Le store banne entame ensuite un dépla-
cement de rentrée. Appuyez immédiate-
ment (pendant la rentrée) sur le bouton
STOP. Le store banne reste alors dans
cette position.
4. Débranchez le moteur de l'alimentation
secteur.
5. Dévissez la vis de tôle centrale avec un
outil approprié. Retirez le boîtier et le
joint en silicone.
6. Remplacez les piles. Utilisez uniquement
des piles du type Mignon LR 6 (pas de
pile rechargeable). Veillez à la correspon-
dance des pôles.
7. Remettez le boîtier et le joint en silicone
sur le socle.
8. Rétablissez l'alimentation en tension du
moteur.
9. Contrôlez l'ensemble de la fonctionnalité.
Après le remplacement des piles, le
Protero-868/-915 conserve l'apprentis-
sage du moteur.
10. Éliminer les piles usagées dans le
respect de l'environnement.
Indications pour le dépannage
Défaut
Valeur seuil
unidirec-
Le store
tionnelle
banne
rentre déjà
1°
après des
vibrations
minimes
1°
En cas de
vibrations, le
store banne
1°
ne rentre pas
2°
Le store
banne ne ré-
2°
agit pas aux
commandes
2°
des touches
du Prote-
2°
ro-868/-915
En cas de
2°
vibrations, le
store banne
2°
sort au lieu
de rentrer
2°
Le store
banne s'ar-
rête deux
fois pendant
la sortie
Le store
banne sort
un peu, s'ar-
rête, pour-
suit la sortie,
s'arrête et
rentre com-
plètement
Nettoyage
Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon hu-
mide uniquement. Ne pas utiliser de produits
de nettoyage, car ils peuvent attaquer les
surfaces.
Garantie
Pendant la durée légale de garantie, nous
résolvons gratuitement les problèmes de
dispositifs défectueux découlant d'un défaut
du matériel ou de fabrication par le biais d'une
réparation ou d'un remplacement. La garantie
prend fin en cas d'intervention extérieure.
Service après-vente
Si des perturbations venaient à survenir ou
si l'appareil était endommagé malgré une
manipulation conforme, adressez-vous
à votre revendeur ou au fabricant.
elero GmbH
Antriebstechnik
Maybachstr. 30
73278 Schlierbach
Allemagne / Germany
Téléphone : +49 (0) 7021 9539-0
Fax : +49 (0) 7021 9539-212
www.elero.de
info@elero.de
Réparation
Nous vous demandons de bien vouloir nous
indiquer la référence et la désignation de
l'article, le type de défaut, les conditions au
moment de la panne, votre avis et les événe-
ments inhabituels intervenus en amont.
Mise au rebut
Les piles et les anciens dispositifs ne doivent
pas être mis au rebut avec les déchets
ménagers !
1. Mettre le matériau d'emballage au rebut dans
le container destiné au carton et au papier.
2. Mettre les piles usées au rebut dans un
container pour matériaux recyclables ou
chez votre commerçant spécialisé.
3. Mettre les anciens dispositifs au rebut
dans un lieu de collecte des déchets
électroniques ou chez un commerçant
spécialisé.
info@elero.de
www.elero.com
Sous réserve de modifications techniques
Cause
Solution
Le réglage
Augmenter
de la sensi-
la sensibilité
bilité est trop
faible
Le réglage
Diminuer la
de la sensi-
sensibilité
bilité est trop
élevé
Le Protero-
Réaliser
868/-915 n'a
l'appren-
pas effectué
tissage du
l'apprentis-
Protero-
sage.
868/-915
Le Protero-
Annuler l'ap-
868/-915 a
prentissage
mal effectué
du Protero-
l'apprentis-
868/-915 et
sage.
le répéter
de manière
correcte
Les piles
Remplacer
sont pra-
les piles du
tiquement
Protero-
usées
868/-915
Le Protero-
Remplacer
868/-915
les piles du
n'émet plus,
Protero-
est peut-être
868/-915
défectueux