Publicité

Liens rapides

1Couverture
MANUEL D'UTILISATION
SERIE PRO ATTACHMENT
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES
RÈGLES DE SECURITÉ.
LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
DPAS-PP
AVERTISSEMENT
FRANÇAIS
(Notice originale)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamabiko DPAS-300

  • Page 1 1Couverture FRANÇAIS (Notice originale) MANUEL D'UTILISATION SERIE PRO ATTACHMENT DPAS-PP AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matieres Pour utiliser l'appareil en toute sécurité ................3 Description.......................... 8 Avant de commencer......................9 Contenu de l'emballage ....................9 Assemblage ........................9 Equilibrage........................12 Élagage..........................13 Techniques d'élagage....................14 Entretien ........................... 16 Instructions d'entretien de l'appareil ................16 Entretien ........................
  • Page 3: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Information importante AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. À propos du manuel d'utilisation Ce manuel contient les informations nécessaires au montage, à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil. L'utilisateur doit donc le lire attentivement et intégrer les informations qu'il contient.
  • Page 4 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Exposition aux vibrations et au froid Les personnes exposées aux vibrations et au froid peuvent être victimes du phénomène de Raynaud, une affection qui touche les doigts. L'exposition à des vibrations et au froid peut provoquer une sensation de picotement et de brûlure, suivie d'une décoloration et d'un engourdissement des doigts.
  • Page 5: Important

    Si l'utilisateur n'est pas capable de prodiguer les premiers soins ou d'appeler à l'aide, la blessure peut s'aggraver. IMPORTANT Cet outil est conçu pour être utilisé avec l'équipement DPAS-300. L'utilisation de cet outil avec tout autre produit pro- voquerait une défaillance prématurée du carter d'engrenage et annulerait la garantie.
  • Page 6: Autres Indications

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Etiquettes et symboles d'avertissement DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole associé au mot Ce symbole associé au mot « ATTENTION » signale une situa- « DANGER » signale une action ou « AVERTISSEMENT » signale une tion potentiellement dangereuse qui, une situation présentant un risque de action ou une situation présentant un...
  • Page 7: Étiquettes De Sécurité

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Étiquette(s) de sécurité L'étiquette de sécurité ci-dessous figure sur les appareils décrits dans ce manuel. S'assurer de bien comprendre la signification de l'étiquette avant d'utiliser l'appareil. Si l'étiquette devient illisible avec le temps ou si elle s'est décollée ou a été déchirée, contacter un revendeur pour obtenir une nouvelle étiquette et la coller à...
  • Page 8: Description

    Description Description Protecteur de guide-chaîne - Sert à couvrir le guide- Outil de coupe - Carter d'engrenage. chaîne et la chaîne coupante durant le transport et l'en- Harnais - Sangle réglable retenant l'unité sur l'opéra- treposage. Retirer le protecteur de guide-chaîne avant teur.
  • Page 9: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Contenu de l'emballage Les pièces suivantes sont conditionnées séparément dans le carton d'emballage. Lors de l'ouverture du carton, passer en revue les pièces qu'il contient. Contacter un revendeur si une pièce est manquante ou endommagée. Arbre et outil de coupe Clé...
  • Page 10: Dépose De La Poignée Avant

    Avant de commencer Insérer soigneusement l'arbre de transmission de l'outil dans le coupleur (B) jusqu'à la ligne d'assemblage tracée sur l'étiquette (C), en vérifiant que l'arbre de transmission infé- rieur intérieur s'enclenche dans la prise à carré conducteur de l'arbre de transmission supérieur. REMARQUE Le corps de palier inférieur et la tête doivent être alignés avec le moteur.
  • Page 11: Remplissage Du Réservoir Du Graisseur De Chaîne

    Avant de commencer Lever le nez du guide-chaîne tout en tournant la vis de ten- sion de la chaîne (B). dans le sens horaire pour tendre la chaîne ou dans le sens antihoraire pour desserrer la chaîne. Tirer manuellement la chaîne le long de la partie supérieure du guide-chaîne à...
  • Page 12: Equilibrage

    Avant de commencer Equilibrage Réglage du harnais Accrocher le crochet de la sangle sur la fixation du tube ex- térieur. Porter le harnais de manière à ce que le crochet reste sur votre côté droit. Ajuster la longueur du harnais d'épaule de manière à pou- voir porter le taille-haies et à...
  • Page 13: Élagage

    Élagage Élagage DANGER Tous les conducteurs électriques aériens et les câbles de télécommunication peuvent avoir une alimentation élec- trique à haute tension. Cet appareil n'est pas isolé par une protection contre les courants électriques. Ne jamais tou- cher les câbles directement ou indirectement durant l'élagage, sous risque de blessures graves ou de mort. La zone comprise dans un rayon de 15 mètres autour de l'appareil est une zone dangereuse.
  • Page 14: Techniques D'élagage

    Élagage REMARQUE Lors de la première utilisation de cet appareil à basse température après l'achat, il se peut qu'il ne fonctionne pas correcte- ment dans de rares cas. Ce phénomène n'indique pas une panne du produit. Dans un tel cas, mettre l'appareil à température ambiante (température normale), et le mettre sous tension et hors tension à...
  • Page 15 Élagage Techniques de travail Coupe de soutènement : Pour éviter d'arracher l'écorce, pour éviter les rebonds et le pin- cement du guide-chaîne lors de l'élagage de branches épaisses, toujours commencer par une coupe de soutènement (1) sur le dessous de la branche. Pour ce faire, appliquer l'outil de coupe et le tirer en travers de la partie inférieure de la branche jusqu'au nez du guide-chaîne.
  • Page 16: Entretien

    Entretien Entretien AVERTISSEMENT Respecter les mesures de précaution suivantes lors de la vérification et de l'entretien de l'appareil après utilisation : Mettre l'appareil hors tension, retirer la batterie et s'assurer que toutes les pièces mobiles sont complètement à l'ar- rêt. Il existe un risque d'accident en cas de démarrage intempestif de l'appareil.
  • Page 17: Remplacement Du Guide-Chaîne

    Entretien Faire glisser le carter d'engrenage hors du tube. A l'aide d'un pistolet graisseur, injecter de la graisse à base de li- thium (environ 10 grammes) dans l'embout de graissage (D) jus- qu'à ce que la graisse usagée ressorte du carter d'engrenage (visible dans la cavité...
  • Page 18: Guide De Dépannage

    Entretien Maintenir la lime en position horizontale dans la lame et li- mer dans un sens. Limer jusqu'à ce que les bords supérieurs et coniques laté- raux de la lame soient affûtés et exempts d'entailles. Mettre le limiteur de profondeur (B) fermement en place sur le haut de la lame, avec une fente de 0,65 mm, et placer l'ex- trémité...
  • Page 19: Remisage

    Placer la protection en plastique sur l'extrémité de l'arbre de l'outil. Fabricant : YAMABIKO CORPORATION 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760 JAPON Représentant autorisé en Europe : Atlantic Bridge Limited Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Royaume-Uni...
  • Page 20: Caractéristiques

    Niveau de puissance sonore : (EN62841-1) L 102,1 dB(A) Incertitude : K 2,5 dB(A) Niveau de puissance sonore garanti: (2000/14/CE) L (105 dB(A))*1 Modèle concerné DPAS-300 *1: Ces valeurs n'entrent pas dans le cadre de la directive 2000/14/CE. Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
  • Page 21: Déclaration De Conformité

    : SERIE PRO ATTACHMENT (Power Pruner) Marque : ECHO Type : DPAS-300 + DPAS-PP est conforme : * aux spécifications de la directive 2006/42/CE (utilisation de la norme harmonisée EN 62841-1: 2015, et EN ISO 11680-1: 2011) * aux spécifications de la directive 2014/30/UE (utilisation de la norme harmonisée EN 55014-1: 2006, EN 55014-2:...
  • Page 24 1Remarques et dos de couverture 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760 JAPON TÉLÉPHONE : 81-428-32-6118. FAX : 81-428-32-6145. X750-029151 Imprimé au Japon 0x0xxxx zzzz ES X750823-0101 © 2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpas-pp

Table des Matières