1. Manuels
  2. Marques
  3. freeVoice Manuels
  4. Casques stéréo
  5. Nimbus II
  6. Manuel d'utilisation

freeVoice Nimbus II Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nimbus II
Bedienungsanleitung
Manuel d'Utilisation
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour freeVoice Nimbus II

Sommaire des Matières pour freeVoice Nimbus II

  • Page 1 Nimbus II Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisation User Manual...
  • Page 2 AG Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Switzerland UID: CHE-166.396.031 (Switzerland)

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt/sommaire/content Deutsch Français English Bedienungsanleitung Überblick Erste Schritte Gerät aufladen Einschalten Ausschalten Pairing des Headsets Pairing eines zweiten Telefons Annehmen/Beenden eines Anrufs Sprachsteuerung Wiederwahl Stummschaltung Ein/Aus Musik-Streaming Problembehandlung Aufbewahrung des Headsets Sicherheitsrichtlinien zu Akkus und Ladegeräte Certificate Notizen 18 –19...

  • Page 4: Bedienungsanleitung Überblick

    Bedienungsanleitung Überblick: Vielen Dank für den Kauf des freeVoice Nimbus II Bluetooth Headsets. Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung und kontrollieren Sie, ob alle Teile darin enthalten sind. Lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgfältig durch. Dieses Headset kann mit allen Geräten verbun den werden, die mit der Bluetooth-Funktechnik kompatibel sind.

  • Page 5: Erste Schritte

    3 Aktivieren Sie die Bluetooth-Suchfunktion Ihres Telefons. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der Gebrauchsanleitung für Ihr Telefon. 4 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Gerät ‹FreeVoice Nimbus› aus. 5 Geben Sie zur Bestätigung den PIN-Code «0000» ein und beenden Sie den Pairing-Vorgang. Das Headset blinkt blau um anzuzeigen, dass das Pairing abgeschlossen ist.

  • Page 6: Annehmen/Beenden Eines Anrufs

    Annehmen/Beenden eines Anrufs: Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal. Sprachsteuerung: Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal. Wiederwahl: Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal. Stummschaltung Ein/Aus: Halten Sie die Lautstärketaste (-) 2-3 Sekunden lang gedrückt. Bei bestimmten Mobiltelefon- Modellen stehen einige Funktionen ggf. nicht zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Mobiltelefons.

  • Page 7: Sicherheitsrichtlinien Zu Akkus Und Ladegeräte

    Sicherheitsrichtlinen zu Akkus und Ladegeräte – Unsachgemässe Handhabung des in diesem Produkt verwendeten Akkus kann zu einem Brand oder chemischen Verbrennungen führen. – Versuchen Sie nicht den Akku auszutauschen. – Versuchen Sie nicht das Ladegerät auseinanderzubauen, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
  • Page 8 Sommaire Manuel d’Utilisation Vue d’ensemble Démarrage Pour recharger le dispositif Mise en marche Arrêt Association à 1 dispositif Association à 2 dispositifs Répondre/terminer un appel Composition vocale Recomposition Désactiver/réactiver le micro Jouer de la musique Association du casque Dépannage Rangement du casque Alerte du chargeur et la batterie Certificate Notes...

  • Page 9: Manuel D'utilisation

    Manuel d’Utilisation Vue d’ensemble: Merci d’avoir acheté ce casque freeVoice Nibus II bluetooth. Veuillez vérifier le contenu de l’emballage pour vous assurer d’avoir reçu tous les éléments. Assurez -vous de lire le guide de l’utilisateur dans son intégralité avant d’utiliser le casque. Ce casque peut être raccordé/associé à tout dispositif doté...

  • Page 10: Démarrage

    3 Activez la fonction de recherche Bluetooth sur votre téléphone (consultez le manuel de votre télé- phone pour plus d’instructions). 4 Sélectionnez ‹FreeVoice Nimbus› dans la liste des dispositifs détectés. 5 Saisissez le code pin «0000» pour confirmer et terminer l’association. Le témoin lumineux du casque clignotera en bleu pour indiquer que l’association est terminée.

  • Page 11: Recomposition

    Recomposition: Appuyez deux fois sur la touche multifonction. Désactiver/réactiver le micro: Maintenez enfoncé la touche volume - pendant 2-3 secondes. Les mêmes fonctions peuvent ne pas fonctionner avec certains modèles de téléphone. Consultez le manuel de votre téléphone pour plus d’informations.

  • Page 12: Rangement Du Casque

    Rangement du casque: * N’utilisez que des accessoires originaux inclus avec ce dispositif. * Ne démontez pas le casque sous peine d’annuler la garantie. * Conservez le casque loin de la poussière, de la chaleur et de l’eau. * Utilisez un chiffon propre, doux et antistatique pour nettoyer les surfaces du casque. * Ne laissez pas les enfants jouer avec ou utiliser le casque.

  • Page 13: English

    Content User Manual Overview Getting Started To charge the unit Turning On Turning Off Pairing the Headset Pairing to 1 device Pairing to 2 devices Answering/Ending a Call Voice Dialing Redialing Mute On/Off Music-Streaming Troubleshooting Headset Storage Battery and charger warning Certificate Notes 18 –19...

  • Page 14: User Manual

    User Manual Overview: Thank you for purchasing this freeVoice Nimbus II Bluetooth Headset. Please double check the cont- ents of the packaging to verify that you have received all items. Be sure the completely read the user guide before using the headset. This headset can be connected/paired with any device that is Blue- tooth wireless technology enabled.

  • Page 15: Getting Started

    3 Activate the Bluetooth search feature on your phone,refer to your phone›s manual for further inst- ructions. 4 Select ‹FreeVoice Nimbus› from the searched device listing. 5 Enter pin code «0000» to confirm and finish pairing. The headset will flash just blue to indicate completed pairing.

  • Page 16: Voice Dialing

    Voice Dialing: Press the multi-function button once. Redialing: Press the multi-function button twice. Mute On/Off: Press and hold Volume (-) for 2-3 seconds. Same functions may or may not work with certain phone models. See your Phone’s manual for more information. Music-Streaming: Press the multifunction button to play or pause Music on your Mobile Volume: Longpress the volume + or - to adjust the volume of your Music or converstion.

  • Page 17: Certificate

    Certificate EN 60950-1: 2006/A11:2009 IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition) EN 55022: 2006 + A1: 2007 Class B EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003 EN55022: 2006 + A1: 2007 EN61000-4-2: 1995 + A1 + A2:2001 EN61000-4-3: 2006 + A1:2008 EN61000-4-4: 2004 EN61000-4-5: 2006 EN61000-4-6: 2007 EN61000-4-8: 1993 + A:2001...

  • Page 18: Notizen

    Notizen / notes / notes...
  • Page 19 Notizen / notes / notes...
  • Page 20 AG et sont exclus dans la mesure où ceci est autorisé par la loi. Consequential and incidental damages, including, without limitation, loss of property, and those arising from breach of any express or implied warranty, are not the responsibility of freeVoice AG and, to the extent permitted by law, are excluded.

Table des Matières