Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
■
rodantes para introducir el aire del exterior a la secadora.
Las aberturas (como la de una ventana adyacente) deberán
ser por lo menos del doble de tamaño que la abertura de
ventilación de la secadora.
Para las instalaciones de secadoras a gas en casas
rodantes:
Está disponible para ordenar el Juego de sujeción para
■
instalaciones en casas rodantes. Para obtener más
información, consulte la sección "Ayuda o servicio técnico"
en la "Guía de referencia rápida".
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
EE. UU. EE. UU.
Es su responsabilidad:
Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
■
Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de
■
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70
(última edición) y con todos los códigos y ordenanzas locales.
El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión de
suministro de energía eléctrica de 4 cables para aquellos
hogares construidos después de 1996, para los circuitos de
secadora que se hayan reformado después de 1996 y todas
las instalaciones de casas rodantes.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos
antes indicados en: National Fire Protection Association,
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Proveer el suministro eléctrico requerido de 3 o 4 hilos,
■
monofásico, de 120/240 V, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro eléctrico de 3 o 4 hilos, de 120/208 V, si se especifica
en la placa indicadora de clasificación/de la serie) en un circuito
separado de 30 A, protegido con fusibles en ambos lados de la
línea. Conéctelo a un circuito derivado individual. No tenga un
fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra.
No use un cable eléctrico de extensión.
■
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión
■
a tierra separado, se recomienda que un electricista calificado
determine si la trayectoria de descarga a tierra es adecuada.
Conexión eléctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las
instrucciones que aquí se proveen para el caso.
Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada
■
en una conexión de suministro de energía eléctrica de
3 hilos. El conductor neutro de conexión a tierra está
permanentemente conectado al conductor neutro (cable
blanco) dentro de la secadora. Si la secadora está instalada
con una conexión de suministro eléctrico de 4 hilos, el
conductor neutro de conexión a tierra se debe quitar del
conector de conexión a tierra exterior (tornillo verde) y se
debe ajustar debajo de la terminal neutra (cable central o
blanco) del bloque de terminal. Cuando el conductor neutro
de conexión a tierra esté ajustado debajo de la terminal
neutra (cable central o blanco) del bloque de terminal, el
gabinete de la secadora queda aislado del conductor neutro.
Si los códigos locales no permiten la conexión de un cable
■
neutro de conexión a tierra al cable neutro, consulte la
sección "Conexión opcional de 3 cables".
62
Deberá usarse una conexión con suministro de energía de
■
4 hilos cuando el aparato esté instalado en una ubicación
en la cual esté prohibida la conexión a tierra a través del
conductor neutro. Está prohibido hacer la puesta a tierra a
través del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones
de circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehículos de
recreación y (4) áreas donde los códigos locales prohíben la
conexión a tierra a través del conductor neutro.
Si emplea un cable de suministro eléctrico:
Use un juego de cable de suministro eléctrico que esté en la lista
de UL, para ser usado con secadoras de ropa. El juego deberá
incluir:
Un cable de suministro eléctrico de 30 A que esté en la
■
lista de UL, clasificado para 120/240 V como mínimo, con
una temperatura nominal mínima de 140 °F (60 °C). El
cable deberá ser del tipo SRD o SRDT y tener por lo menos
4 pies (1,22 m) de largo. Los alambres que lo conectan a la
secadora deben acabar en terminales de anillo o de horquilla
con los extremos hacia arriba.
Un protector de cables que esté en la lista de UL.
■
Si el contacto de pared luce como éste:
Entonces elija un cable de suministro
eléctrico de 4 hilos con terminales de anillo
o de horquilla y con protector de cables
que esté en la lista de UL. El cable de
suministro de energía de 4 hilos, de por
lo menos 4 pies (1,22 m) de largo, debe
tener 4 hilos de cobre sólido de calibre 10
y encajar en un tomacorriente para 4 hilos
Tomacorriente
tipo NEMA de 14-30R. El cable de puesta
para 4 hilos
a tierra (conductor a tierra) puede ser verde
(14-30R)
o desnudo. El conductor neutro debe ser
identificado con una cubierta blanca.
Si el contacto de pared luce como éste:
Entonces elija un cable de suministro
eléctrico de 3 hilos con terminales de anillo
o de horquilla y con protector de cables
que esté en la lista de UL. El cable de
suministro eléctrico de 3 hilos, de por lo
menos 4 pies (1,22 m) de largo, debe tener
3 hilos de cobre de calibre 10 y encajar en
un tomacorriente para 3 hilos tipo NEMA
Tomacorriente
de 10-30R.
para 3 hilos
(10-30R)
Publicité
Table des Matières
