Manuels Connexes pour Duux Beam mini DXHU06
Sommaire des Matières pour Duux Beam mini DXHU06
- Page 1 Beam mini smart ultrasonic humidifier user manual | gebruikershandleiding | manuel d’utilisation manual de usuario | Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
And its built-in hygrostat and built-in temperature sensor work wonders when it comes to 2. Installation & use ease of use. Connect it to the Duux smart app to use and control your Beam Mini from anywhere in the 3. Maintenance world. -
Page 3: Product Overview
1. Product overview 2. Installation and use Note: Please take notice of below instructions items such as towels; and the separately included warning sheet before • This is not a toy. To avoid accidents, keep it away using the product. from babies and children. -
Page 4: Installing The Remote Control
Installing the device and filter Installing the remote control Warning: Only fill with cold or lukewarm water. Hot or boiling water will damage the device. Note: Follow images 2 to 4 for installing the filter. Open the battery hatch by pressing and sliding it backwards Please add water to the water tank before using Unpack the device and remove the packing materials... -
Page 5: Maintenance
Filter 3. Maintenance The filter bag needs to be replaced every 3 to 6 months, depending on usage and water hardness mix some lemon vinegar with lukewarm water (art. no. DXHUC05) Important: Be sure to remove the power plug (water and lemon vinegar ratio 10ml:1g) Pour from the outlet before carrying out maintenance. -
Page 6: Functions
4. Functions Power Increase / decrease mist output Press the power button to switch on the device and the display will light up. The monitoring screen Press the button increase the mist output. will show the actual temperature and humidity The mist output level bars will change accordingly. - Page 7 Scan below QR code to download the Duux APP three mist output levels: LOW The control panel is integrated in the remote or search DUUX APP in the App Store or Google MEDIUM , HIGH control. When not in use, we recommend placing...
-
Page 8: Technical Specifications
5. Technical specifications Weight: 1.5 kg Power consumption: Water tank capacity: Effective area: 30m² The smart Mist output (max.): 18 cm 300ml/h Max. operation time: and powerful Power cord length: 1,5m humidifier with Main materials: ABS, PP Output settings: The appearance minimal footprint and specification of the device may be... -
Page 9: Faq
6. FAQ Disposal Mist can’t be seen even when the power is The power/water supply indicator does The European directive 2012 / 19 / CE on Waste connected. not light up and mist does not come out. Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires - Is the power/water supply display flashing Insert the power plug all the way to the back of that old household electrical appliances must not be... - Page 10 Duux hebt gekozen. We zijn blij dat je hebt besloten de handleiding bij je nieuwe luchtbevochtiger van Duux door te lezen! Veel gebruikers laten de instructies links liggen en proberen er zelf achter te komen. Uit onderzoek blijkt echter dat mensen die de handleiding lezen sneller en beter snappen hoe een apparaat werkt dan mensen die er met vallen en opstaan achterkomen.
-
Page 11: Productoverzicht
1. Productoverzicht 2. Installatie en gebruik Let op: lees de onderstaande instructies en het bijv. handdoeken. losse waarschuwingsvel goed door voordat je dit • Dit is geen speelgoed. Houd het apparaat uit de product gebruikt. buurt van baby's en kinderen om ongelukken te voorkomen. -
Page 12: Watertank Vullen
Installatie en filter plaatsen Installatie van de Waarschuwing: alleen vullen met koud of afstandsbediening lauw water. Heet of kokend water beschadigt het Opmerking: volg de afbeeldingen 2 t/m 4 apparaat. om de filter te plaatsen. Druk op het batterijklepje om dit te openen en schuif het naar achteren Vul de watertank vóór gebruik op de volgende Pak het apparaat uit en verwijder al het... -
Page 13: Reserveonderdelen
Filter 3. Maintenance Afhankelijk van het gebruik en de waterhardheid raden wij aan om de filterzak elke drie tot zes regelmatig te reinigen (zie afbeelding). Lukt het maanden te vervangen (art.nr. DXHUC05). Belangrijk: Verwijder vóór ieder onderhoud de niet om met regelmatig reinigen de kalkaanslag stekker uit het stopcontact. -
Page 14: Aanzetten
4. Functions Aanzetten overeenkomstig aangepast. Door op drukken, verlaag je de neveluitstoot. Er zijn drie Druk op de aan/uit-knop om het apparaat aan mogelijkheden: LOW , MEDIUM te zetten. Het scherm is nu verlicht. Het scherm HIGH toont elke vijf seconden de temperatuur en luchtvochtigheid in de ruimte. -
Page 15: Automodus
Scan de onderstaande QR-code om de Duux- Volg de instructies in de app om de de ingestelde sterkte van de neveluitstoot aan. app te downloaden of zoek de Duux-app in de verbindingsprocedure te voltooien. Er zijn drie opties: LOW Het bedieningspaneel is verwerkt in... -
Page 16: Technische Specificaties
5. Technische specificaties Gewicht: 1.5 kg Stroomverbruik: Inhoud watertank: Effectieve ruimte: 30m² Neveluitstoot (max.): 18 cm 300ml/h Max. gebruikstijd: De slimme en krachtige Lengte stroomkabel: 1,5m luchtbevochtiger met Hoofdmaterialen: ABS, PP Het uiterlijk en de Instellingen uitstoot: specificaties van het apparaat kunnen de minimale voetafdruk zonder voorafgaande... - Page 17 6. FAQ Afvoer Ik zie geen nevel, zelfs niet als het De stroom-/waterindicator brandt niet en Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU apparaat op stroom is aangesloten. er komt geen nevel uit. betreffende afgedankte elektrische en elektronische - Knippert de stroom-/waterindicator rood? In Steek de stekker helemaal in het stopcontact of apparatuur (AEEA) mogen oude elektrische dat geval is het waterpeil te laag.
- Page 18 Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lire les instructions relatives à votre nouvel humidificateur d’air Duux ! De nombreux utilisateurs ne prêtent pas attention aux instructions et veulent trouver eux- mêmes comment fonctionne l’appareil. Cependant, des études démontrent que les personnes qui lisent les instructions pourront se familiariser avec l’appareil plus rapidement et plus efficacement que celles qui...
-
Page 19: Aperçu Du Produit
1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation Remarque : veuillez prendre en compte les l’appareil lorsque celui-ci est sous tension ; instructions ci-dessous et la feuille d’avertissement • Ne pas couvrir l’entrée d’air et la sortie de brume fournie séparément avant d’utiliser l’appareil. avec des objets tels que des serviettes ;... -
Page 20: Installer L'appareil Et Le Filtre
Installer l’appareil et le filtre Installer la télécommande Avertissement : remplir uniquement avec de l’eau froide ou tiède. L’eau chaude ou bouillante Remarque : suivez les images 2 à 4 pour installer Ouvrir la trappe de la pile en appuyant dessus endommagerait l’appareil. le filtre. -
Page 21: Pièces De Rechange
Filtre 3. Maintenance Le sac filtrant doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l’utilisation et la dureté de l’eau (N° • Utiliser un chiffon doux pour nettoyer les pièces d’art. DXHUC05) Important : assurez-vous de retirer le cordon (voir illustration) régulièrement. -
Page 22: Panneau De Commande / Télécommande
4. Fonctions Mise en route le bouton pour diminuer la sortie de brume. Il y a trois niveaux de sortie de brume : Appuyez sur le bouton de mise en marche pour FAIBLE , MOYEN allumer et l’affichage d’éclairera. L’écran affichera HAUT la température et l’humidité... - Page 23 Duux ou recherchez l’application MOYEN ,ÉLEVÉ replacer la télécommande dans son support sur DUUX dans l’App Store ou le Google Play Store l’appareil lorsqu’elle n’est pas utilisée. La pile de pour lancer la procédure de téléchargement de la télécommande est incluse (type : CR2032).
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques Poids: 1.5 kg Consommation électrique: Capacité du réservoir d’eau: L’humidificateur Surface effective: 30m² puissant et Sortie de brume (max.): 18 cm 300ml/h Durée de fonctionnement max. intelligent pour un Longueur du cordon d’alimentation: 1,5m encombrement Matériaux principaux: ABS, PP Réglages de sortie: L’apparence et les... -
Page 25: Élimination
6. FAQ Élimination On ne voit pas de brume même lorsque L’indicateur d’alimentation électrique / La directive européenne 2012/19/CE relative aux l’appareil est connecté à l’alimentation. d’eau ne s’allume pas et la brume ne sort déchets d’équipements électriques et électroniques - L’affichage d’alimentation électrique / en eau pas. - Page 26 Y su higrostato y su sensor de temperatura integrados hacen maravillas en 3. Mantenimiento lo que se refiere a la facilidad de uso. Conéctelo a la aplicación inteligente de Duux para usar y controlar 4. Funciones su Beam Mini desde cualquier parte del mundo.
-
Page 27: Descripción General Del Producto
1. Descripción general del producto 2. Instalación y uso Nota: Antes de usar el producto, consulte las • No toque el agua ni las piezas del producto instrucciones que se muestran a continuación y la mientras esté encendido. ficha de advertencias incluida por separado. •... -
Page 28: Instalación Del Mando A Distancia
Instalación del dispositivo y del filtro Instalación del mando a distancia Advertencia: Llene el depósito únicamente con agua fría o tibia. El agua caliente o hirviendo Nota: Siga las imágenes 2 a 4 para instalar el filtro. Abra la tapa del compartimento de las pilas dañará... -
Page 29: Almacenamiento
3. Mantenimiento Filtro La bolsa del filtro debe cambiarse cada 3-6 meses, imagen) con frecuencia. Si una limpieza periódica dependiendo del uso y de la dureza del agua (n.º Importante: Asegúrese de retirar el enchufe no logra quitar el sarro del interior del depósito de art. -
Page 30: Funciones
4. Funciones Encendido cambiarán conforme vaya aumentando. Pulse el botón para disminuir el caudal de bruma. Hay Pulse el botón de encendido para encender el tres niveles de caudal de bruma: dispositivo y la pantalla se iluminará. La pantalla BAJO , MEDIO de monitorización mostrará... - Page 31 Panel de control/mando a continuación para descargar la aplicación Duux o BAJO distancia busque DUUX APP en App Store o en Google Play MEDIO , ALTO Store. Una vez instalada, introduzca su dirección El panel de control está integrado en el mando a de correo electrónico y complete el registro.
-
Page 32: Especificaciones Técnicas
5. Especificaciones técnicas Peso: 1.5 kg Consumo de energía: Capacidad del depósito de agua: El humidificador Área de alcance: 30m² inteligente y Caudal de bruma (máx.): 18 cm 300ml/h Tiempo de funcionamiento máx.: potente con Longitud del cable de alimentación: 1,5m mínimo impacto Principales materiales de fabricación:... -
Page 33: Preguntas Frecuentes
6. Preguntas frecuentes Eliminación No se ve bruma aunque el aparato está El indicador de suministro de corriente/ La directiva europea 2012/19/UE sobre residuos conectado. agua no se enciende y no sale bruma. de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), exige - ¿La pantalla de suministro de corriente/agua Introduzca el enchufe completamente en la que los aparatos eléctricos domésticos antiguos... - Page 34 Duux entschieden hast. Wir freuen uns sehr darüber, dass du dir die Anleitung für deinen neuen Duux Luftbefeuchter durchlesen willst! Viele Nutzer verzichten auf das Lesen der Anleitung und versuchen, selbst herauszufinden, wie das Produkt verwendet wird. Studien haben allerdings gezeigt, dass Menschen, die Anleitungen lesen, ein Produkt schneller und besser nutzen können, als diejenigen, die nach dem Grundsatz „Versuch macht...
-
Page 35: Produktübersicht
1. Produktübersicht 2. Installation und Verwendung Achtung: Bitte lies dir vor der Verwendung des • Das Produkt ist kein Spielzeug. Um Unfälle zu Produkts die Anleitung und das separat enthaltene vermeiden, achte darauf, Babys und kleine Kinder Blatt mit den Warnhinweisen durch vom Gerät fernzuhalten. -
Page 36: Installieren Der Fernbedienung
Installation von Gerät und Filter Installieren der Fernbedienung Bitte fülle Wasser gemäß folgender Anleitung in den Wassertank, bevor du das Gerät verwendest: Hinweis: Befolge die Anweisungen auf den Öffne die Abdeckung des Batteriefachs, indem Abbildungen 2 bis 4 zur Installation des Filters. du darauf drückst und sie nach hinten schiebst Ziehe den Stecker aus der Steckdose und Lege die Batterien gemäß... -
Page 37: Wartung Und Pflege
3. Wartung und Pflege Filter Der Filterbeutel muss je nach Art der Verwendung • Bitte verwende ein weiches Tuch, um die Teile und der Wasserhärte etwa alle 3 bis 6 Monate Wichtig: Achte darauf, den Netzstecker vor der (siehe Abbildung) regelmäßig zu reinigen. Wenn ausgetauscht werden (Art.-Nr. - Page 38 4. Funktionen Power um den Dampfausstoß zu reduzieren. Es gibt drei Stufen für den Dampfausstoß: Drücke den Power-Schalter, um das Gerät , MEDIUM einzuschalten und das Display leuchtet auf. Die HIGH Kontrollanzeige informiert alle 5 Sekunden über die tatsächliche Temperatur und die Feuchtigkeit. Hinweis: Die Einstellung zum Dampfausstoß...
- Page 39 WLAN-Anzeige herunterzuladen oder suche im AppStore oder Polung. bei Google Play nach der Duux App und lade sie dort herunter. Nach der Installation gibst du deine Wenn dieses Symbol blinkt, ist das WLAN nicht E-Mail-Adresse ein und schließt die Registrierung verbunden und sucht nach einer Verbindung.
-
Page 40: Technische Angaben
5. Technische Angaben Gewicht: 1.5 kg Stromverbrauch: Fassungsvermögen Tank: Der smarte Wirkfläche: 30m² und kraftvolle Dampfausstoß (max.): 18 cm 300ml/h Max. Betriebszeit: Luftbefeuchter, der Länge des Stromkabels: 1,5m nur ganz wenig Hauptsächlich verwendete Materialien: ABS, PP Aussehen und Ausstoß-Einstellungen: Spezifikationen Platz braucht dieses Geräts können ohne... -
Page 41: Entsorgung
6. FAQ Entsorgung No se ve bruma aunque el aparato está El indicador de suministro de corriente/ Die europäische WEEE-Richtlinie 2012/19/EG über conectado. agua no se enciende y no sale bruma. Elektro- und Elektronikaltgeräte verlangt, dass - ¿La pantalla de suministro de corriente/agua Introduzca el enchufe completamente en la alte elektronische Haushaltsgeräte nicht über den está... - Page 42 Notes/notities/les notes/notas/Notitzen Notes/notities/les notes/notas/Notitzen...
- Page 43 Designed in The Netherlands bij Duux BV. Made in P.R.C. Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com © 2020 Duux. All rights reserved. DUUX® is a trademark of Duux BV, registered in the EU and other countries.