AVERTISSEMENT
LIMITER LES RISQUES DE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE. Vérifier que l'in-
terrupteur " ON/OFF " (marche/arrêt) est sur " OFF " (arrêt) avant de brancher
le cordon d'alimentation dans la prise de courant c.a.
METTRE L'INTERRUPTEUR " ON/OFF " (marche/arrêt) de la perceuse à colonne
sur " OFF " (arrêt) et débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique
une fois le perçage terminé. Nettoyer soigneusement l'aire de travail de la
perceuse à colonne pour qu'elle soit prête lors de la prochaine utilisation.
NE JAMAIS LAISSER LA PERCEUSE À COLONNE TOURNER SANS SURVEIL-
LANCE. Une fois le perçage fini, éteindre la perceuse à colonne (" OFF ") en
attendant qu'elle parvienne à un arrêt définitif.
SÉCURISER LE CORDON D'ALIMENTATION LORSQUE LA PERCEUSE À
COLONNE N'EST PAS UTILISÉE pour éviter toute utilisation non autorisée de
l'outil et/ou sa mise en marche accidentelle par des enfants.
POUR TOUTE INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE concernant la bonne utilisa-
tion des perceuses à colonne d'établi, s'adresser à Power Tool Institute, 1300
Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, États-Unis (www.powertoolinsti-
tute.com). Il est possible également de se procurer ces informations auprès du
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201, États-
Unis, ou encore de consulter les Exigences de sécurité pour les machines à tra-
vailler le bois 01.1 (" Safety Requirements for Woodworking Machines ") de
l'American National Standards Institute (ANSI) ainsi qu'à la réglementation
OSHA 1910.213 du Département du travail des États-Unis.
FAIRE PREUVE DE BON SENS DANS L'UTILISATION DE CETTE PERCEUSE À
COLONNE OU D'AUTRES OUTILS ÉLECTRIQUES. Ne jamais tenter d'effectuer
des perçages sur des pièces trop larges pour être fixées sur le plateau avec des
serre-joints ou des étaux. Conserver ce manuel et s'y référer fréquemment pour
assurer le bon fonctionnement du matériel et éviter tout accident ou blessure
inutile.
13
IMPORTANT : Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l'outil.
Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de
ces symboles permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et de réduire les risques.
SYMBOLE
NOM
V
Volts
A
Ampères
Hz
Hertz
W
Watts
Kg
Kilogrammes
Courant alternatif
Courant continu
Courant alternatif ou direct
Borne de terre
Construction de classe II
min
Minutes
s
Secondes
Diamètre
Vitesse à vide
.../min
Tours/minute
1,2,3, ...
Réglages du sélecteur
SYMBOLES
DESCRIPTION
Tension (potentiel)
Intensité
Fréquence (cycles par seconde)
Puissance
Poids
Type de courant
Type de courant
Type de courant
Mise à la terre
Indique une double isolation
Temps
Temps
Taille de forets, meules, etc.
Vitesse de rotation sans charge
Tours, vitesse de surface
Courses,
etc./minuteOPERATING
Vitesse, couple ou position
14